廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)第1頁，共35頁第一章投標(biāo)邀請(qǐng)受廈門水務(wù)集團(tuán)有限公司委托，我公司對(duì)以下項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)，歡迎具備相應(yīng)資格條件的供應(yīng)商參與投標(biāo)。一、招標(biāo)編號(hào)：廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)二、項(xiàng)目名稱：杏林污水處理廠國產(chǎn)設(shè)備三、供貨地點(diǎn)：杏林污水處理廠廠內(nèi)四、交貨期：第一標(biāo)包：中標(biāo)通知書發(fā)出后70日歷天內(nèi)；第二標(biāo)包：中標(biāo)通知書發(fā)出后70日歷天內(nèi)。五、答疑會(huì)時(shí)間：本項(xiàng)目不組織投標(biāo)答疑會(huì)，投標(biāo)人在閱讀招標(biāo)文件和踏勘項(xiàng)目現(xiàn)場中若存在投標(biāo)疑問，應(yīng)在2006年9月8日前將投標(biāo)疑問以電子郵件的形式傳遞到nan_或以書面形式傳遞給招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)，投標(biāo)傳遞的電子郵件或書面投標(biāo)疑問應(yīng)列明招標(biāo)項(xiàng)目名稱和招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào)，但不得署名。聯(lián)系人：盧國政,電話/傳真：05925138720/5138787。六、投標(biāo)文件遞交地點(diǎn)及遞交起止時(shí)間：地點(diǎn)：廈門市建設(shè)工程交易中心（廈門市廈禾路362號(hào)建設(shè)大廈2層）時(shí)間：2006年9月25日8時(shí)00分起至2006年9月25日9時(shí)00分止（投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間即為投標(biāo)截止時(shí)間）投標(biāo)申請(qǐng)人在遞交投標(biāo)文件時(shí)必須向招標(biāo)人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)出示購買本工程招標(biāo)文件及圖紙的繳交憑證，否則，投標(biāo)文件拒絕接收。七、開標(biāo)地點(diǎn)及時(shí)間：地點(diǎn)：廈門市建設(shè)工程交易中心（廈門市廈禾路362號(hào)建設(shè)大廈2層）時(shí)間：投標(biāo)截止時(shí)間的同一時(shí)間八、投標(biāo)保證金繳交帳戶：1、采用轉(zhuǎn)帳方式提交投標(biāo)保證金的轉(zhuǎn)入的銀行帳戶資料為：開戶單位：廈門市建設(shè)工程交易中心開戶行：農(nóng)行廈門分行營業(yè)部帳號(hào)：379001011813186。投標(biāo)保證金的繳交時(shí)間確認(rèn)以銀行受理單上加蓋公章的日期為準(zhǔn)。2、投標(biāo)人應(yīng)在截標(biāo)前自行辦妥投標(biāo)擔(dān)保手續(xù)，并在遞交投標(biāo)文件的同時(shí)提交。3、招標(biāo)人認(rèn)可的擔(dān)保機(jī)構(gòu)：本工程招標(biāo)人認(rèn)可由廈門市建設(shè)與管理局公布的擔(dān)保機(jī)構(gòu)。九、投標(biāo)人應(yīng)于投標(biāo)截止前自行辦妥投標(biāo)保證金的繳交手續(xù)。十、招標(biāo)答疑紀(jì)要及項(xiàng)目招標(biāo)最高控制價(jià)通過“廈門市建設(shè)工程招投標(biāo)信息網(wǎng)”（/）向投標(biāo)人公布。廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)第2頁，共35頁第二章招標(biāo)項(xiàng)目說明與要求（未實(shí)質(zhì)性響應(yīng)帶號(hào)條款要求將導(dǎo)致廢標(biāo)）一、招標(biāo)項(xiàng)目（一）項(xiàng)目名稱及內(nèi)容1、項(xiàng)目名稱：杏林污水處理廠國產(chǎn)設(shè)備2、招標(biāo)項(xiàng)目內(nèi)容本項(xiàng)目分為如下兩個(gè)獨(dú)立標(biāo)包招標(biāo)：標(biāo)包項(xiàng)目設(shè)備名稱一周邊傳動(dòng)濃縮刮泥機(jī)二單管中心傳動(dòng)刮吸泥機(jī)詳細(xì)技術(shù)及要求見本招標(biāo)文件第三章及附圖附件（二）提供資料1、圖紙1套。2、技術(shù)要求1份。（三）現(xiàn)場勘察及答疑會(huì)投標(biāo)人可對(duì)招標(biāo)項(xiàng)目現(xiàn)場自行進(jìn)行現(xiàn)場踏勘。；（3）聯(lián)系人及電話：盧國政05925138720。（四）設(shè)備、配件及輔助材料要求1、設(shè)備、配件及輔助材料根據(jù)本招標(biāo)文件提供的設(shè)計(jì)方案要求選用，但要求投標(biāo)人必須列出設(shè)備、配件及輔助材料詳細(xì)配置清單，詳細(xì)標(biāo)明品牌、產(chǎn)地、制造廠商、規(guī)格型號(hào)、數(shù)量、價(jià)格、性能參數(shù)、技術(shù)指標(biāo)和功能說明等。2、投標(biāo)主要設(shè)備中凡列入國家強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證目錄的產(chǎn)品均應(yīng)提供認(rèn)證證書復(fù)印件（加蓋投標(biāo)人公章）。3、投標(biāo)人應(yīng)提供主要產(chǎn)品的技術(shù)說明書等資料，中標(biāo)人在設(shè)備進(jìn)場時(shí)應(yīng)提供相關(guān)資料：裝箱單、合格證，進(jìn)口貨物還需提供原產(chǎn)地證明、報(bào)關(guān)單等資料。4、招標(biāo)文件所涉及的所有設(shè)備推薦品牌及技術(shù)參數(shù)，投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)必需選擇其中一種品牌報(bào)價(jià)。技術(shù)參數(shù)可選推薦品牌中同檔次或更高檔次的產(chǎn)品。投標(biāo)未選用推薦品牌將導(dǎo)致廢標(biāo)；關(guān)鍵技術(shù)要求低于標(biāo)書中規(guī)定的評(píng)標(biāo)時(shí)按不利于投標(biāo)人處理。（五）報(bào)價(jià)要求1、投標(biāo)總價(jià)為設(shè)備材料制造、送貨到工地現(xiàn)場、指導(dǎo)安裝、協(xié)助系統(tǒng)調(diào)試并經(jīng)驗(yàn)收合格交付使用完畢所有可能發(fā)生的一切費(fèi)用，包括設(shè)備費(fèi)用、關(guān)稅、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、配件及輔助材料費(fèi)、采保費(fèi)、人工費(fèi)、檢驗(yàn)檢測、調(diào)試、稅金、驗(yàn)收費(fèi)用、相關(guān)伴隨服務(wù)以及售后服務(wù)等一切費(fèi)用，并以人民幣報(bào)價(jià)。2、由中標(biāo)人采購供應(yīng)的材料、設(shè)備為招標(biāo)項(xiàng)目所涉及的所有材料和設(shè)備；材料與設(shè)備送至招標(biāo)人指定地點(diǎn)的采購、場內(nèi)外運(yùn)輸、保管、裝卸和相關(guān)伴隨服務(wù)等費(fèi)用均由中標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。3、投標(biāo)人響應(yīng)投標(biāo)時(shí)，一個(gè)標(biāo)包只能有一個(gè)報(bào)價(jià)，本次招標(biāo)不接受有選擇的投標(biāo)報(bào)價(jià)。廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)第3頁，共35頁*4、投標(biāo)人的投標(biāo)總價(jià)不得超過控制價(jià)，否則，視為重大偏差，按廢標(biāo)處理。（六）質(zhì)量等級(jí)要求本招標(biāo)項(xiàng)目的質(zhì)量等級(jí)必須達(dá)到合格或合格以上，若因中標(biāo)人原因造成工程質(zhì)量達(dá)不到合格，中標(biāo)人應(yīng)無條件返修至合格（若為設(shè)備原因，應(yīng)無條件更換新設(shè)備），經(jīng)有關(guān)部門驗(yàn)收通過后，方可交付使用，由此造成的損失由中標(biāo)人負(fù)責(zé)。二、投標(biāo)資格要求與投標(biāo)資格證明文件1、投標(biāo)人應(yīng)具有獨(dú)立的法人資格。投標(biāo)人應(yīng)提供企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照（副本）有效復(fù)印件。*2、投投標(biāo)標(biāo)人人資資格格必必須須是是生生產(chǎn)產(chǎn)廠廠家家或或其其授授權(quán)權(quán)代代理理商商。若若是是授授權(quán)權(quán)代代理理商商，必必須須提提供供有有效效的的廠廠家家授授權(quán)權(quán)委委托托書書。以上證明文件若為復(fù)印件，必須加蓋投標(biāo)人公章。三、投標(biāo)要求1、本次招標(biāo)分為兩個(gè)獨(dú)立標(biāo)包進(jìn)行招標(biāo)，投標(biāo)人可就一個(gè)或兩個(gè)標(biāo)包做出投標(biāo)響應(yīng)，但必須對(duì)所投標(biāo)包里的所含內(nèi)容做出完整響應(yīng)。*2、投標(biāo)人代表不是投標(biāo)人法定代表人的，投標(biāo)人的投標(biāo)文件中應(yīng)提供法定代表人對(duì)投標(biāo)人代表的授權(quán)書原件。3、投標(biāo)文件至少應(yīng)包括投標(biāo)書、開標(biāo)一覽表、貨物簡要技術(shù)說明、項(xiàng)目報(bào)價(jià)清單、售后服務(wù)承諾等內(nèi)容。4、投標(biāo)人及制造商具備以下條件的，應(yīng)在投標(biāo)文件中提供相應(yīng)證明材料供招標(biāo)人在評(píng)標(biāo)時(shí)作為參考：（1）通過ISO國際質(zhì)量體系認(rèn)證,且在有效期內(nèi)的。（2）2003年以來有類似項(xiàng)目的成功業(yè)績，投標(biāo)人應(yīng)提供已竣工項(xiàng)目的污水設(shè)備合同或驗(yàn)收?qǐng)?bào)告的有效復(fù)印件。以上證明文件若為復(fù)印件，必須加蓋投標(biāo)人公章。四、合同簽訂中標(biāo)人接到中標(biāo)通知書后，一周內(nèi)持中標(biāo)通知書與招標(biāo)人簽訂合同，招標(biāo)文件、中標(biāo)人的投標(biāo)文件均作為合同訂立的有效文件。中標(biāo)人應(yīng)將合同副本（一份）送招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)備案，且必須在定標(biāo)后10日歷日內(nèi)向業(yè)主提供設(shè)備安裝預(yù)埋件圖紙。若中標(biāo)人在一個(gè)月內(nèi)未能與招標(biāo)人簽訂合同，招標(biāo)人有權(quán)選擇其它中標(biāo)候選人為中標(biāo)人，并與之簽訂合同。五、保管和驗(yàn)收條件1、驗(yàn)收依據(jù)：合同、招標(biāo)文件、投標(biāo)文件、廠家貨物技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)說明及有關(guān)國家的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，均作為驗(yàn)收依據(jù)。2、貨物的保管驗(yàn)收：中標(biāo)人提供的設(shè)備應(yīng)為全新的未使用過的設(shè)備，應(yīng)完全符合國家相關(guān)產(chǎn)品的技術(shù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；貨物運(yùn)抵招標(biāo)人指定地點(diǎn)后，由雙方對(duì)貨物規(guī)格、數(shù)量、完好程度及技術(shù)要求進(jìn)行查驗(yàn)，貨物設(shè)備的查驗(yàn)不做為系統(tǒng)最終驗(yàn)收的依據(jù)。3、設(shè)備安裝及工程驗(yàn)收：中標(biāo)人應(yīng)派遣有經(jīng)驗(yàn)和有能力的技術(shù)人員到達(dá)工地現(xiàn)場進(jìn)行設(shè)備的指導(dǎo)安裝、配合調(diào)試、試運(yùn)行、驗(yàn)收及日后管理培訓(xùn)；工程設(shè)備安裝、調(diào)試、測試后，由招標(biāo)人及政府相關(guān)部門進(jìn)行使用性能方面的驗(yàn)收；設(shè)備驗(yàn)收時(shí)，中標(biāo)人必須提供相關(guān)設(shè)備的品牌證書、原產(chǎn)地證明書、質(zhì)量保證書、中文安裝使用及維護(hù)手冊等有關(guān)資料。廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)第4頁，共35頁六、付款方式按本招標(biāo)文件所附合同有關(guān)條款的約定付款。七、售后服務(wù)要求1、投標(biāo)人應(yīng)按照本項(xiàng)目特點(diǎn)提供長期良好的售后服務(wù)，并在投標(biāo)文件中提供詳細(xì)具體的售后服務(wù)承諾條款(涉及服務(wù)人員、維修網(wǎng)點(diǎn)、維修方式、保障措施、保修內(nèi)容及期限、保修期的維保服務(wù)內(nèi)容和費(fèi)用、保修期滿后的維保費(fèi)用及時(shí)間保證等相關(guān)細(xì)節(jié))。2、本批招標(biāo)項(xiàng)目要求中標(biāo)人對(duì)設(shè)備提供至少兩年期的質(zhì)量保證保修服務(wù)，所需的費(fèi)用應(yīng)包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中。3、設(shè)備若發(fā)生故障，中標(biāo)人應(yīng)在24小時(shí)內(nèi)響應(yīng)，48小時(shí)內(nèi)到現(xiàn)場處理；仍在質(zhì)保期內(nèi)設(shè)備故障無法及時(shí)修復(fù)的，中標(biāo)人應(yīng)當(dāng)無償予以更換新設(shè)備或提供代用設(shè)備直至故障排除。4、中標(biāo)人應(yīng)為招標(biāo)人提供設(shè)備操作使用及維護(hù)所需的培訓(xùn)服務(wù)，所需的培訓(xùn)費(fèi)用應(yīng)包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中。廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)第5頁，共35頁第三章招標(biāo)項(xiàng)目技術(shù)規(guī)格與要求一、項(xiàng)目概況1、項(xiàng)目名稱：杏林污水處理廠國產(chǎn)設(shè)備2、項(xiàng)目地點(diǎn)：廈門市杏林污水處理廠廠內(nèi)二、招標(biāo)項(xiàng)目內(nèi)容1、設(shè)備清單根據(jù)杏林污水處理廠擴(kuò)建工程配套設(shè)備的基本情況，本次招標(biāo)項(xiàng)目分為兩個(gè)標(biāo)包，每個(gè)標(biāo)包將各自獨(dú)立評(píng)標(biāo)，要求投標(biāo)人必須按標(biāo)包響應(yīng)投標(biāo)，各標(biāo)包的設(shè)備清單一覽表詳見如下：第一標(biāo)包：序號(hào)設(shè)備名稱規(guī)格、型號(hào)等特殊要求計(jì)量單位數(shù)量安裝地點(diǎn)及說明1周邊傳動(dòng)濃縮刮泥機(jī)直徑22m,周邊池深5.3m，雙驅(qū)動(dòng)，周邊線速度13m/min,含出水堰板、浮渣擋板及擋水裙板等附件臺(tái)2水解池第二標(biāo)包：序號(hào)設(shè)備名稱規(guī)格、型號(hào)等特殊要求計(jì)量單位數(shù)量安裝地點(diǎn)及說明1單管中心傳動(dòng)刮吸泥機(jī)直徑32m,周邊池深4.5m，周邊線速度13m/min,含出水堰板、浮渣擋板及擋水裙板等附件，進(jìn)出水方式為周邊變斷面進(jìn)水、周邊出水臺(tái)2終沉池備注說明：該項(xiàng)目分成兩個(gè)合同包，投標(biāo)人可投其中某一個(gè)合同包，或全部包數(shù)；但每一個(gè)合同包必須分別報(bào)價(jià)，單獨(dú)編列成冊，單獨(dú)密封，且正本和副本分開。投標(biāo)人必須在外包裝封面上注明所投材料設(shè)備名稱、合同包號(hào)。否則其被拆封所產(chǎn)生的一切后果將由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。投標(biāo)人應(yīng)依據(jù)招標(biāo)項(xiàng)目設(shè)備要求提供完整的設(shè)備配置和項(xiàng)目報(bào)價(jià)。2、設(shè)備推薦品牌：序號(hào)設(shè)備名稱推薦廠家一推薦廠家二推薦廠家三推薦廠家四1周邊傳動(dòng)濃縮刮泥機(jī)無錫通用江蘇天雨宜興泉溪江蘇一環(huán)2單管中心傳動(dòng)刮吸泥機(jī)無錫通用廣州新之地江蘇天雨三、設(shè)計(jì)圖紙及依據(jù)1、招標(biāo)人提供的本項(xiàng)目施工圖紙。2、依據(jù)國家及地方相關(guān)規(guī)范。廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)第6頁，共35頁四、主要設(shè)備配置及技術(shù)參數(shù)、性能及要求詳見設(shè)計(jì)技術(shù)文件及相關(guān)設(shè)計(jì)圖。第四章投標(biāo)人須知第一節(jié)說明一、適用范圍本招標(biāo)文件僅適用于投標(biāo)文件中所述項(xiàng)目的貨物及服務(wù)招標(biāo)。二、定義(一)“招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)”系指組織本次招標(biāo)的廈門天和項(xiàng)目管理投資咨詢有限公司。(二)“招標(biāo)人”系指依法進(jìn)行招標(biāo)的建設(shè)單位：廈門水務(wù)集團(tuán)有限公司。(三)“投標(biāo)人”系指向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提交投標(biāo)文件的制造商或經(jīng)銷商。(四)“貨物”系指投標(biāo)人按招標(biāo)文件規(guī)定須向招標(biāo)人提供的一切設(shè)備、機(jī)械、儀器儀表、備品備件、工具、手冊及其它有關(guān)技術(shù)資料和材料。(五)“服務(wù)”系指招標(biāo)文件規(guī)定投標(biāo)人須承擔(dān)的設(shè)計(jì)、供貨、安裝、調(diào)試、技術(shù)協(xié)助、校準(zhǔn)、培訓(xùn)及合同規(guī)定的其它類似義務(wù)。三、投標(biāo)費(fèi)用投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)所有與準(zhǔn)備和參加投標(biāo)有關(guān)的全部費(fèi)用。不論投標(biāo)結(jié)果如何，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)和招標(biāo)人均無義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費(fèi)用。第二節(jié)招標(biāo)文件說明一、招標(biāo)文件構(gòu)成(一)招標(biāo)文件用于闡明所需貨物及服務(wù)、招標(biāo)投標(biāo)程序。招標(biāo)文件主要包括以下內(nèi)容：1、招標(biāo)公告2、招標(biāo)項(xiàng)目說明與要求3、招標(biāo)項(xiàng)目技術(shù)規(guī)格與要求4、投標(biāo)人須知5、投標(biāo)文件格式6、合同條款7、圖紙及附件(二)除非有特殊理由，招標(biāo)文件不單獨(dú)提供招標(biāo)貨物使用地的自然環(huán)境、氣候條件、公有設(shè)施等情況，投標(biāo)人被視為熟悉上述與履行合同有關(guān)的一切情況。二、招標(biāo)文件的澄清、修改或時(shí)間變更1、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)可以對(duì)已發(fā)出的招標(biāo)文件進(jìn)行必要的澄清或修改，澄清或修改的內(nèi)容將依法以書面形式通知所有招標(biāo)文件收受人。該澄清或修改的內(nèi)容為招標(biāo)文件的組成部分。2、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)可視具體情況，延長投標(biāo)截止時(shí)間和開標(biāo)時(shí)間，并依法將變更時(shí)間書面通知所有招標(biāo)文件收受人。廈天和建設(shè)貨物招字(2006)第(023)號(hào)第7頁，共35頁第三節(jié)投標(biāo)文件的編寫一、要求投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)按照招標(biāo)文件的要求編制投標(biāo)文件，并保證所提供的全部資料的真實(shí)性及準(zhǔn)確性。投標(biāo)文件應(yīng)對(duì)招標(biāo)文件提出的實(shí)質(zhì)性要求和條件作出完全響應(yīng)。二、投標(biāo)語言及計(jì)量單位(一)投標(biāo)文件及投標(biāo)人和招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)就投標(biāo)交換的文件和來往信件，應(yīng)以中文形式書寫。(二)招標(biāo)文件的技術(shù)規(guī)格中另有規(guī)定外，計(jì)量單位應(yīng)使用中華人民共和國法定計(jì)量單位。(三)投標(biāo)報(bào)價(jià)以人民幣為貨幣單位（招標(biāo)文件另有要求的除外）。三、投標(biāo)文件的組成投標(biāo)文件由商務(wù)標(biāo)投標(biāo)文件、技術(shù)標(biāo)投標(biāo)文件組成1、商務(wù)標(biāo)投標(biāo)文件包括下列內(nèi)容：（1）投標(biāo)文件簽署授權(quán)委托書（如投標(biāo)文件由法定代表人簽署的不要求此項(xiàng)內(nèi)容）；（2）投標(biāo)函；（3）投標(biāo)報(bào)價(jià)匯總表；設(shè)備分項(xiàng)報(bào)價(jià)表；備品備件分項(xiàng)報(bào)價(jià)表；五年所必需的備品備件和專用工具詳細(xì)清單；主要貨物簡要說明一覽表；（4）投標(biāo)人提供其公司的基本情況，包括公司的技術(shù)力量和主要業(yè)績、主要技術(shù)人員等；（5）投標(biāo)人提供目前公司的經(jīng)營資金狀況(銀行資信)、財(cái)務(wù)盈虧狀況及類似產(chǎn)品的銷售情況，賣方應(yīng)在近5年中至少有承擔(dān)過3個(gè)以上類似工程設(shè)備采購與制造的成功經(jīng)驗(yàn)，并有3年以上成功運(yùn)行的記錄。（6）投標(biāo)人資格證明文件1、經(jīng)