Jessie J - Price Tag身價(jià)牌 Seems like everybodys got a price 既然人人都有身價(jià) I wonder how they sleep at night 我想知道他們晚上如何安睡 When the sale comes first 人們的這種想法總是排在前面1 And the truth comes second 真相之后才到 Just stop, for a minute and smile停下來(lái)片刻微笑 Why is everybody so serious 為何人人都神情嚴(yán)肅 Acting so damn mysterious 一副神神秘秘的樣子 You got your shades on your eyes 你的眼睛下出現(xiàn)了黑眼圈 And your heels so high 又穿這么高的高跟鞋 That you cant even have a good time 你甚至不能擁有美好的時(shí)光 Everybody looks to their left (yeah) 人人向左看看（耶） Everybody looks to their right (ha) 人人向右看看（哈） Can you feel that (yeah) 難道感覺(jué)不到嗎（耶） Well pay them with love tonight 愛(ài)能讓你今晚圓滿(mǎn). Its not about the money, money, money 這無(wú)關(guān)金錢(qián) We dont need your money, money, money 我們不需要你的金錢(qián) We just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈 Forget about the Price Tag 共同忘掉身價(jià)牌 Aint about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching 不是關(guān)于（哼）金錢(qián) 金錢(qián) Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling 也不是關(guān)于（耶）穿金戴銀 Wanna make the world dance 只想讓世人共舞 Forget about the Price Tag 共同忘掉身價(jià)牌 We need to take it back in time 我們想要讓時(shí)光輪回 When music made us all UNITE! 音樂(lè)讓我們眾志成城！ And it wasnt low blows and video Hoes 但并不是不堪入目的視頻 Am I the only one gettin tired? 難道我是唯一一個(gè)感覺(jué)到累的人么？ Why is everybody so obsessed? 為什么人人對(duì)此著迷？ Money cant buy us happiness 滿(mǎn)足與快樂(lè) 金錢(qián)無(wú)法買(mǎi)到 Can we all slow down and enjoy right now 我們就不能停 活在當(dāng)下 Guarantee well be feelin alright我能保證我們會(huì)感覺(jué)很好 Everybody looks to their left (yeah) 人人向左看看（耶） Everybody looks to their right (ha) 人人向右看看（哈） Can you feel that (yeah) 難道感覺(jué)不到嗎（耶） Well pay them with love tonight 愛(ài)能讓你今晚圓滿(mǎn). Its not about the money, money, money 這無(wú)關(guān)金錢(qián) 金錢(qián) 金錢(qián) We dont need your money, money, money 我們也不需要人們的金錢(qián) 金錢(qián) 金錢(qián) We just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈 Forget about the Price Tag 共同忘掉身價(jià)牌 Aint about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching 不是關(guān)于（哼）金錢(qián) 金錢(qián) Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling 也不是關(guān)于（耶）穿金戴銀 Wanna make the world dance 只想讓世人共舞 Forget about the Price Tag 共同忘掉身價(jià)牌 Yeah yeah 耶耶 Hotel CaliforniaOn a dark desert highway, cool wind in my hair在漆黑荒涼的高速公路上，涼風(fēng)吹散了我的頭發(fā)Warm smell of colitas, rising up through the air科里塔斯溫?zé)岬臍庀?，在空中裊裊上升Up ahead in the distance, I saw a shimmering light抬頭極目遠(yuǎn)方，看見(jiàn)微微閃爍的燈光My head grew heavy and my sight grew dim我的頭腦變得沉重，我的視線(xiàn)越發(fā)模糊I had to stop for the night必須停下來(lái)了，尋找過(guò)夜的地方There she stood in the doorway;她就站在門(mén)廊I heard the mission bell布道的鐘聲在我耳邊回響And I was thinking to myself, This could be Heaven or this could be Hell我心中暗念，還不知道這里是地獄還是天堂Then she lit up a candle and she showed me the way這時(shí)她點(diǎn)起一根蠟燭，給我前面引路There were voices down the corridor,走廊深處一陣陣歌聲回蕩I thought I heard them say.我想我聽(tīng)見(jiàn)他們?cè)诔?。Welcome to the Hotel California歡迎來(lái)到加州旅館Such a lovely place, Such a lovely face多么可愛(ài)的地方, 多么可愛(ài)的臉龐Plenty of rooms at the Hotel California加州旅館如此多的客房Any time of year, you can find it here 一年四季無(wú)論何時(shí)何候，你都可以在這找到地方Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends帶著仿佛如紗般纏繞的心思，她開(kāi)著一輛梅塞德斯奔馳She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends還帶著許多漂亮迷人的小伙子，她都喚他們叫朋友How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.在庭院里他們舞的多歡，揮灑著夏日甜味的香汗Some dance to remember, some dance to forget有人狂舞中喚起回憶，而有人狂舞著是為了忘記So I called up the Captain, Please bring me my wine于是我把主人召喚，請(qǐng)給我來(lái)點(diǎn)酒He said, We havent had that spirit here since 1969他說(shuō)，自1969年我們這就再?zèng)]那東西了And still those voices are calling from far away,而那些聲音依然遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)，Wake you up in the middle of the night令人在午夜也會(huì)驚醒Just to hear them say.只聽(tīng)得他們?cè)诔?。Welcome to the Hotel California歡迎來(lái)到加州旅館Such a lovely place， Such a lovely face多么可愛(ài)的地方，多么可愛(ài)的臉龐They livin it up at the Hotel California在加州旅館他們縱情狂歡What a nice surprise, bring your alibis多么美妙的驚奇呀，為你帶來(lái)想要的借口！Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice天花板上的鏡子，冰上粉紅色的香檳And she said We are all just prisoners here, of our own device這時(shí)她說(shuō)，我們其實(shí)不過(guò)是這里的囚徒，甘心被自己所驅(qū)使And in the masters chambers, They gathered for the feast然后在主人房間里，他們聚集在盛宴前They stab it with their steely knives,揮舞著鋼制的刀叉But they just cant kill the beast但卻就是不能刺死野獸Last thing I remember, I was running for the door我記得我做的最后一件事是跑向大門(mén)I had to find the passage back to the place I was before我必須尋找來(lái)時(shí)的路回到從前的地方Relax, said the night-man, We are programmed to receive.放松點(diǎn)，值夜的說(shuō)到，我們安排好了接收，You can checkout any time you like,你可以在喜歡的時(shí)候結(jié)帳，but you can never leave!但你卻永遠(yuǎn)無(wú)法離開(kāi)！ Nothings gonna change my love for youIf I had to live my life without you near me ，如果我的生命中沒(méi)有你在我身旁， The days would all be empty ，白天將會(huì)一片空虛， The nights would seem so long ，夜晚將會(huì)漫漫無(wú)邊， With you I see forever all so clearly 。有你，我看得更遠(yuǎn)更清晰。 I might have been in love before ，我曾經(jīng)可能愛(ài)過(guò)， But it never felt this strong ，但沒(méi)有如此強(qiáng)烈， Our dreams are young and we both know ，我們都知道我們的夢(mèng)想都不成熟， Theyll take us where we want to go ，他們將會(huì)帶我們到我們想去的地方。 Hold me now, touch me now ，擁抱我，抓緊我， I dont want to live without you 。我不想生命中沒(méi)有你！ Nothings gonna change my love for you ，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ One thing you can be sure of ，你唯一能確定的就是， Ill never ask for more than your love ，除了你的愛(ài)，我別無(wú)所求。 Nothings gonna change my love for you ，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ The world may change my whole life through ，世事或許會(huì)改變我的生活， But nothings gonna change my love for you ，但是沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)！ If the road ahead is not so easy ，如果前路艱險(xiǎn)， Our love will lead the way for us ，我們的愛(ài)將會(huì)指引著我們， Like a guiding star ，就像一顆啟明星， Ill be there for you if you should need me ，如你需要我我會(huì)在你身旁， You dont have to change a thing ，你不需要改變什么， I love you just the way you are ，我按你的方式愛(ài)你， So come with me and share the view ，所以來(lái)我身邊分享風(fēng)景， Ill help you see forever too ，我將幫你看得更遠(yuǎn)更多， Hold me now， touch me now ，擁抱我，抓緊我， I dont want to live without you 。我不想生命中沒(méi)有你！ Nothings gonna change my love for you ，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ One thing you can be sure of ，你唯一能確定的就是， Ill never ask for more than your love，除了你的愛(ài)，我別無(wú)所求。 Nothings gonna change my love for you，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ The world may change my whole life through ，世事或許會(huì)改變我的生活， But nothings gonna change my love for you ，但是沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)！ Nothings gonna change my love for you ，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ One thing you can be sure of ，你唯一能確定的就是， Ill never ask for more than your love ，除了你的愛(ài)，我別無(wú)所求。 Nothings gonna change my love for you ，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ The world may change my whole life through ，世事或許會(huì)改變我的生活， But nothings gonna change my love for ，但是沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)！ Nothings gonna change my love for you ，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ One thing you can be sure of ，你唯一能確定的就是， Ill never ask for more than your love ，除了你的愛(ài)，我別無(wú)所求。 Nothings gonna change my love for you，沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)， You ought to know by now how much I love you ，你應(yīng)該知道現(xiàn)在我多么的愛(ài)你！ The world may change my whole life through ，世事或許會(huì)改變我的生活， But nothings gonna change my love for you ，但是沒(méi)有什么能改變我對(duì)你的愛(ài)！Viva La Vida 生命萬(wàn)歲 I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own 大千世界曾由我主宰 巨浪也曾因我之命澎湃 而今我卻在黎明獨(dú)自入眠 在曾屬于我的大道落寞徘徊 I used to roll the dice Feel the fear in my enemys eyes Listen as the crowd would sing: Now the old king is dead! Long live the king! 凡人生死曾由我主宰 盡情品味驚恐在死敵瞳孔綻開(kāi) 欣然傾聽(tīng)百姓高歌喝彩： “先王亡矣！新王萬(wàn)代！” One minute I held the key Next the walls were closed on me And I discovered that my castles stand Upon pillars of salt and pillars of sand 此刻我手握權(quán)位經(jīng)脈 轉(zhuǎn)瞬才知宮墻深似海 恍然發(fā)現(xiàn)我的城池 基底散如鹽沙亂似塵埃 I hear Jerusalem bells a ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror my sword and shield My missionaries in a foreign field 聽(tīng)那耶路撒冷鐘聲傳來(lái) 羅馬騎兵歌聲震徹山海 擔(dān)當(dāng)我的明鏡，利劍和盾牌 我的傳教士屹立邊疆之外 For some reason I cant explain Once you go there was never, never an honest word That was when I ruled the world 只因一些緣由我無(wú)法釋?xiě)?一旦你離開(kāi)這里便不再， 不再有逆耳忠言存在 而這便是我統(tǒng)治的時(shí)代 It was the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in gShattered windows and the sound of drums People couldnt believe what Id become 凜冽邪風(fēng)呼嘯襲來(lái) 吹散重門(mén)使我深陷陰霾 斷壁殘?jiān)Y崩樂(lè)壞 世人不敢相信我已當(dāng)年不再 Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh who would ever want to be king? 起義大軍翹首期待 有朝一日我站上斷頭臺(tái) 恰如傀儡隨吊線(xiàn)寂寞搖擺 悲哉，誰(shuí)又曾渴望萬(wàn)人膜拜？ I hear Jerusalem bells a ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror my sword and shield My missionaries in a foreign field 聽(tīng)那耶路撒冷鐘聲傳來(lái) 羅馬騎兵歌聲震徹山海 擔(dān)當(dāng)我的明鏡，利劍和盾牌 我的傳教士屹立邊疆之外 For some reason I cant explain I know Saint Peter wont call my name Never an honest word But that was when I ruled the world 只因一些緣由我無(wú)法釋?xiě)?我亦知天堂之門(mén)不會(huì)為我敞開(kāi) 不再有逆耳忠言存在 但這卻是我統(tǒng)治的時(shí)代The Sound Of Silence寂靜之聲 Hello darkness, my old friend你好黑夜，我的老朋友 Ive come to talk with you again 我又來(lái)與你聊天了 Because a vision softly creeping 因?yàn)槟腔糜X(jué)又無(wú)聲無(wú)息地 Left its seeds while I was sleeping在我夢(mèng)里播下種子 And the vision that was planted in my brain still remains 那感覺(jué)依舊還再 With in the sound of silence 寂靜之聲 In restless dreams I walked alone 在那疲憊的夢(mèng)中我獨(dú)自漫步 Narrow streets of cobble stone在圓石鋪成的窄路上 Beneath the halo of a street lamp, 在街燈的光暈下 I turned my collar to the cold and damp 我卷起衣領(lǐng)擋住寒冷與潮濕 When my eyes were stabbed by the flash of a neon light 當(dāng)我的眼睛被氖燈的閃光刺痛時(shí) That split the night 將夜晚分裂 And touched the sound of silence. 觸碰寂靜之聲 And in the naked light I saw 在裸光之下我看到 Ten thousand people, may be more 上萬(wàn)個(gè)人，或許更多 People talking without speaking 他們不發(fā)一語(yǔ)卻在交流 People hearing without listening 他們不用聆聽(tīng)卻能聽(tīng)到 People writing songs that voice never share 他們沒(méi)有人哼出聲來(lái)卻能寫(xiě)歌 And no one dared disturb the sound of silence. 沒(méi)有人敢打破寂靜之聲 Fools said I, You do not know 我說(shuō)道傻瓜們，你們難道不知道 Silence like a cancer grows. 寂靜就像癌細(xì)胞一樣蔓延。 Hear my words that I might teach you, 聽(tīng)聽(tīng)我要教你們的話(huà)語(yǔ)， Take my arms that I might reach you. 接住我要伸向你們的手臂 But my words like silent raindrops fell, 但我的話(huà)像寂靜下落的雨點(diǎn) And echoed 帶著回響 In the wells of silence 打在寂靜的井底 And the people bowed and prayed 他們彎下腰 To the neon god they made. 向一座發(fā)著氖光的神像祈禱 And the sign flashed out its warning而這一象征物發(fā)出警告 In the words that it was forming. 用它專(zhuān)有的語(yǔ)言 And the sign said, The words of the prophets說(shuō)道預(yù)言被寫(xiě)在 Are written on the subway walls 隧道的墻壁上 And tenement halls. 在屋子的大廳里 And whispered in the sounds of silence.然后用寂靜之聲呢喃著scarborough fair-paul simon 斯卡保羅集市 are you going to scarborough fair ?你正要去斯卡保羅集市嗎? parsley,sage,rosemary and thyme.那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香， remember me to one who lives there.代我向那兒的一個(gè)人問(wèn)好. she once was a true love of mine.她曾經(jīng)是我的愛(ài)人. tell her to make me a cambric shirt.叫她替我做件麻布衣衫. (on the side of a hill in the deep forest green)(綠林深處山崗旁) parsley,sage,rosemary and thyme.那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香， . (tracing of sparrow on the snow crested brown)(