第 1 頁(yè) 共 7 頁(yè) 投資公司實(shí)習(xí)總結(jié)投資公司實(shí)習(xí)總結(jié) 工作 一直是我所向往的事情 盡管工作中的人 享受不到在學(xué)校里時(shí)的悠閑和輕松 但是我喜歡那種 有所壓力也有所動(dòng)力的充實(shí)而緊湊的感覺(jué) 那樣可以 讓人變得積極上進(jìn)起來(lái) 這或許也是我在不長(zhǎng)不短的 實(shí)習(xí)期間所得到的一個(gè)很大的感觸 在投資咨詢(xún)公司實(shí)習(xí) 一個(gè)月的時(shí)間 說(shuō)長(zhǎng)不長(zhǎng) 說(shuō)短不短 但是也更讓我堅(jiān)信 社會(huì)實(shí)踐確實(shí)是一個(gè) 能讓人學(xué)到很多有用的東西并迅速成長(zhǎng)的過(guò)程 邁嘉 投資咨詢(xún)有限公司主要專(zhuān)注于投資留學(xué)移民業(yè)務(wù) 由 于我所學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)與該類(lèi)工作有著很大的區(qū)別 所以 在這樣的公司工作對(duì)我來(lái)說(shuō)接觸的是一個(gè)全新的領(lǐng)域 雖然進(jìn)入實(shí)習(xí)公司的角色是作為投資咨詢(xún)公司的 翻譯人員 但是一開(kāi)始并沒(méi)有直接的做翻譯這項(xiàng)工作 而是花了近一周的時(shí)間來(lái)熟悉公司的業(yè)務(wù)流程和公司 人員工作的模式和大致內(nèi)容 比如 公司的咨詢(xún)顧問(wèn) 他們每天要接聽(tīng)新客戶(hù)的電話(huà) 要定期回訪(fǎng)老客戶(hù) 隨時(shí)接待客戶(hù)的面訪(fǎng) 以保證有高質(zhì)量的客戶(hù)管理數(shù) 據(jù) 然后再花一周的時(shí)間深入了解翻譯人員的工作職 第 2 頁(yè) 共 7 頁(yè) 責(zé)工作內(nèi)容和所需要具備的各項(xiàng)素質(zhì) 這期間 我遇 到了一個(gè)很大的問(wèn)題 那便是英語(yǔ)水平在應(yīng)用上沒(méi)有 辦法做到游刃有余 這個(gè)問(wèn)題一直讓自己很頭痛 盡 管在大學(xué)期間一直很喜歡英語(yǔ)也很努力的去學(xué)習(xí) 但 或許是因?yàn)榉椒ú划?dāng) 也或許是因?yàn)樽约鹤龅拇_實(shí)不 是很好 在校期間才通過(guò)了英語(yǔ)四級(jí) 而在投資公司 做翻譯的老員工有兩個(gè) 其中一個(gè)英語(yǔ)六級(jí) 還有一 個(gè)是專(zhuān)業(yè)八級(jí) 這讓英語(yǔ)才與四級(jí)的自己難免覺(jué)得有 些難為情 移民資料文件的翻譯是一件非常重要的事 情 重要的句子可以說(shuō)是一個(gè)字一個(gè) 扣 翻譯起 來(lái)絕對(duì)不能馬虎 因此 在熟悉自己的工作職責(zé)工作 內(nèi)容和所需要具備的各項(xiàng)素質(zhì)的這大概一個(gè)星期的時(shí) 間里 我也花費(fèi)了很大的精力去研究了很多有助于翻 譯人員工作的資料 雖然有些臨陣磨槍的感覺(jué) 但是 這讓我感覺(jué)充實(shí)了很多 也發(fā)現(xiàn) 快樂(lè)的工作著是一 件令人非常欣慰的事情 在接下來(lái)的兩個(gè)星期里 又 花了一個(gè)星期的時(shí)間整理老翻譯人員所翻譯出來(lái)的資 料 以及公司里重要但是還沒(méi)有完全整理好的一些文 件 有時(shí)候也協(xié)助老翻譯人員做一些簡(jiǎn)單的一些簡(jiǎn)單 的翻譯 還兼顧接線(xiàn)的工作 處理客戶(hù)打過(guò)來(lái)的電話(huà) 或者把一些客戶(hù)打過(guò)來(lái)的電話(huà)轉(zhuǎn)接到所需要的工作人 員手中 這個(gè)星期的工作讓我感覺(jué)到積極工作給人帶 第 3 頁(yè) 共 7 頁(yè) 來(lái)的好處 如果一個(gè)人有積極的心態(tài) 能夠認(rèn)真的面 對(duì)一份工作 并能夠靈活的運(yùn)用自己所掌握的能力去 處理工作中所出現(xiàn)的問(wèn)題 那么 工作著的同時(shí)也就 是快樂(lè)著的時(shí)候 實(shí)習(xí)的最后一個(gè)星期 也是我真正 進(jìn)入翻譯人員角色的時(shí)候 每天所做的工作就是面對(duì) 一堆資料 把它們進(jìn)行正確的翻譯 我想 公司之所 以讓我在這最后一星期的時(shí)間來(lái)做這樣專(zhuān)業(yè)的工作 也是基于這份工作的重要性來(lái)考慮的 在經(jīng)過(guò)前面三 個(gè)星期的熟悉公司的業(yè)務(wù)流程和公司人員工作的模式 和大致內(nèi)容 熟悉公司的業(yè)務(wù)流程和公司人員工作的 模式和大致內(nèi)容以及整理翻譯人員所翻譯出來(lái)的公司 資料接線(xiàn)等工作之后 才能更好的了解我所做翻譯工 作的重要性和翻譯人員身上所被賦予的責(zé)任感 這對(duì) 于一個(gè)要和國(guó)外機(jī)構(gòu)以及法律打交道的公司來(lái)說(shuō) 可 謂 重量不可忽視 在咨詢(xún)公司一個(gè)月時(shí)間的實(shí)習(xí) 就這樣在按星期 逐步進(jìn)入工作狀態(tài)的過(guò)程中結(jié)束 短短月的時(shí)間讓自 己了解了一個(gè)翻譯人員的工作職責(zé)和工作內(nèi)容的同時(shí) 也熟悉了專(zhuān)做留學(xué)移民的投資咨詢(xún)公司的基本架構(gòu)和 工作性質(zhì) 最主要的是讓我在這段工作的時(shí)間里感受 了良多 在此總結(jié)如下 一 做好一份工作所需要具備的基本條件 第 4 頁(yè) 共 7 頁(yè) 1 學(xué)習(xí)能力 現(xiàn)在的社會(huì)日新月異 新事物 新觀點(diǎn)層出不窮 必須具備快速學(xué)習(xí)的能力 并要以 一種終身學(xué)習(xí)的心態(tài)來(lái)積極吸收新知識(shí)和新觀念 同 時(shí) 要注意理論學(xué)習(xí)和實(shí)踐能力的結(jié)合 我們面對(duì)社 會(huì)的選擇 所學(xué)專(zhuān)業(yè)與從事的工作很可能不一致 那 時(shí)就應(yīng)該調(diào)整心態(tài) 找準(zhǔn)個(gè)人定位 及時(shí)充電 更快 更好地適應(yīng)新工作發(fā)展的需要 2 適應(yīng)能力 這不僅包括對(duì)于一項(xiàng)新工作的 適應(yīng) 更包括對(duì)公司企業(yè)文化的一種認(rèn)同和融合 在 一個(gè)月中 我和公司的員工 同事等相處的都不錯(cuò) 大家也都比較照顧我這個(gè)新來(lái)的 學(xué)妹 在這一個(gè) 月中 我對(duì)公司各崗位特點(diǎn) 能力需要有了初步的認(rèn) 識(shí) 并能幫助公司翻譯一些資料以供參考 通過(guò)熟悉 公司的業(yè)務(wù)流程和公司人員工作的模式和大致內(nèi)容 熟悉公司的業(yè)務(wù)流程和公司人員工作的模式和大致內(nèi) 容以及整理翻譯人員所翻譯出來(lái)的公司資料接線(xiàn)等工 作 以及翻譯相關(guān)的文件等 短短一個(gè)月能為公司做 出一些菲薄的貢獻(xiàn) 還是一件值得高興的事 這也讓 自己更加認(rèn)識(shí)到了一個(gè)剛加入新團(tuán)隊(duì)的人所必須具備 的能力 適應(yīng) 只有很快的適應(yīng)周?chē)沫h(huán)境 才能 在工作中做得更好 3 英語(yǔ)能力 在經(jīng)濟(jì)全球化的今天 英語(yǔ)是 第 5 頁(yè) 共 7 頁(yè) 一門(mén)非常能夠重要的語(yǔ)言 在學(xué)校的時(shí)候 只知道要 考四 六級(jí)英語(yǔ) 卻從沒(méi)想過(guò)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的真正應(yīng)用 到了公司 才知道英語(yǔ)的重要性 而作為一個(gè)翻譯人 員 英語(yǔ)水平的要求是頗高的 這對(duì)于程度還不是很 夠的自己來(lái)說(shuō) 是一種很大的打擊 當(dāng)然 也是一種 鞭策和動(dòng)力 經(jīng)過(guò)這次實(shí)習(xí) 讓自己更加清楚的認(rèn)識(shí) 到 英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要性以及職業(yè)需要對(duì)于一個(gè)人所掌 握的能力的考驗(yàn)和要求 如果一個(gè)人要選擇做翻譯或 者外貿(mào)之類(lèi)的工作 那么就必須要擁有良好的英語(yǔ)應(yīng) 用能力 當(dāng)然 如果一個(gè)人想選擇做銷(xiāo)售或者與市場(chǎng) 有關(guān)的工作 就必須要具備分析市場(chǎng)的能力和強(qiáng)的銷(xiāo) 售意識(shí) 這也是職業(yè)需求使然 4 專(zhuān)業(yè)知識(shí) 任何一項(xiàng)工作都有自己的專(zhuān)業(yè) 知識(shí)要求 即使在工作之初 你可能不完全具備這項(xiàng) 要求 但是 只要你選擇了這份工作 就必須努力的 使自己在接下來(lái)的時(shí)間里學(xué)習(xí)該工作所需要的知識(shí)和 能力 好讓自己盡快的進(jìn)入職責(zé)角色和工作狀態(tài) 這 一點(diǎn)無(wú)庸質(zhì)疑 在投資咨詢(xún)公司實(shí)習(xí)的一個(gè)月里 從 工作時(shí)間和內(nèi)容的安排 可以看出 自己由于對(duì)該行 業(yè)的不甚了解 因此而花費(fèi)了很多的時(shí)間來(lái)過(guò)度 這 直接影響了自己作為翻譯人員來(lái)實(shí)習(xí)的進(jìn)度 這不能 不讓人深思 也讓自己得出一個(gè)結(jié)論 在所有自己能 第 6 頁(yè) 共 7 頁(yè) 夠掌握的范圍里堅(jiān)持 溫故而知新 在所有自己不 能掌握的范圍里堅(jiān)持 快速學(xué)習(xí)以期披荊斬棘 二 投資咨詢(xún)公司在辦理留學(xué)移民過(guò)程中應(yīng)該注 意的幾個(gè)問(wèn)題 1 弄清顧客的真實(shí)意愿 在以往的很多以出 國(guó)留學(xué)為名而趁機(jī)在外打工的 前車(chē) 中我們可以看 出 很多人在這個(gè)問(wèn)題上是出國(guó)留學(xué)是假 打工掙錢(qián) 是真 因此 投資咨詢(xún)公司必須要弄清楚顧客的真實(shí) 意愿 以保證留學(xué)移民的質(zhì)量 并以次確保日后工作 的順利展開(kāi) 2 幫助出國(guó)留學(xué)的人們走出思想認(rèn)識(shí)上的誤 區(qū) 出國(guó)留學(xué)熱潮至今方興未艾 雖然留學(xué)費(fèi)用對(duì)父 母來(lái)說(shuō)是一筆高支出 但由于留學(xué)是對(duì)孩子發(fā)展的一 種投資 因此社會(huì)需求還是相當(dāng)?shù)膹?qiáng)勁的 從我國(guó)現(xiàn) 代化發(fā)展的形式來(lái)看 出國(guó)留學(xué)不失為培養(yǎng)國(guó)際型人 才的一條途徑 但是 不少學(xué)生及其家長(zhǎng)在留學(xué)問(wèn)題 上仍然存在不少的誤區(qū) 比如有的人自身?xiàng)l件是不不 適宜出國(guó)留學(xué)的 但是卻不顧一切要出去 而有的人 在辦理相關(guān)手續(xù)的時(shí)候只相信國(guó)外親戚朋友 而不相 信國(guó)內(nèi)合法的留學(xué)中介公司 留學(xué)的很多人中 對(duì)課 程選擇集中在所謂的熱門(mén)專(zhuān)業(yè)上 有的人則對(duì)留學(xué)的 期望值很高 其實(shí) 殊不知 期望值越高 失望可能 第 7 頁(yè) 共 7 頁(yè) 就會(huì)越大 這些 都是目前我們國(guó)家很多留學(xué)人員在 思想認(rèn)識(shí)上的誤區(qū) 投資咨詢(xún)公司應(yīng)當(dāng)在思想上給予 辦理相關(guān)留學(xué)移民手續(xù)人員一些指引 讓他們正確的 面對(duì)這個(gè)問(wèn)題 3 投資咨詢(xún)公司應(yīng)該提升自己移民咨詢(xún)工作的 教育含量 留學(xué)咨詢(xún)作為國(guó)際文化教育咨詢(xún)的重要方 面 首先需要增