ICS3710001 A 17 . . 中 華 人 民 共 和 國 國 家 標 準 GB/T2793532011/ISO15930-32002 . : 印刷技術 印前數據交換 PDF的使用 第3部分 顏色管理工作流程中的 : 完整數據交換 PDF/X-3 ( ) GraphictechnologyPrepressdigitaldataexchange UseofPDFPart3 Com leteexchanesuitable : p g forcolourmanaedworkflows PDF/X-3 g ( ) (ISO15930-3:2002,IDT)2011-12-30發(fā)布 2012-03-01實施 中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局 發(fā) 布 中 國 國 家 標 準 化 管 理 委 員 會GB/T2793532011/ISO15930-32002 . : 目 次 前言 引言 范圍 1 1 規(guī)范性引用文件 2 1 術語和定義 3 1 符號和標記 4 3 兼容性 5 3 技術要求 6 4 附錄 資料性附錄 特征概述 A ( ) PDF 9 附錄 資料性附錄 輸出意圖詞典的最低要求 B ( ) 11 附錄 資料性附錄 說明 C ( ) 12 附錄 資料性附錄 關于透明度處理的一些建議 D ( ) 13 參考文獻 14 GB/T2793532011/ISO15930-32002 . : 前 言 印刷技術 印前數據交換 的使用 包括以下 個部分 GB/T27935 PDF 8 : 第 部分 使用 數據的完整數據交換 和 1 : CMYK (PDF/X-1 PDF/X-1a); 第 部分 印刷數據部分交換準則 2 : (PDF/X-2); 第 部分 顏色管理工作流程中的完整數據交換 3 : (PDF/X-3); 第 部分 使用 的 數據和專色數據的完全交換 4 : PDF1.4(PDF/X-1a) CMYK ; 第 部分 使用 的印刷數據部分交換 5 : PDF1.4(PDF/X-2) ; 第 部分 使用 用于顏色管理工作流程的印刷數據完全交換 6 : PDF1.4(PDF/X-3) ; 第 部分 使用 的印刷數據完全交換和使用外部參考 印刷數 7 : PDF1.6(PDF/X-4) (PDF/X-4P) 據的部分交換 ; 第 部分 使用 的印刷數據的部分交換 8 : PDF1.6(PDF/X-5) 。 本部分為 的第 部分 GB/T27935 3 。 本部分按照 給出的規(guī)則起草 GB/T1.12009 。 本部分使用翻譯法等同采用 印刷技術 印前數據交換 的使用 第 部 ISO15930-3:2002 PDF 3分 顏色管理工作流程中的完整數據交換 : (PDF/X-3)。 本部分中的文字格式根據 的要求進行編輯性修改 GB/T1.1 。 請注意本文件的某些內容可能涉及專利 本文件的發(fā)布機構不承擔識別這些專利的責任 。 。 本部分由中華人民共和國新聞出版總署提出 。 本部分由全國印刷標準化技術委員會 歸口 (SAC/TC170) 。 本部分起草單位 鶴山雅圖仕印刷有限公司 上海理工大學 北大方正電子有限公司 : 、 、 。 本部分主要起草人 劉真 楊斌 方君陽 孔玲君 朱明 胡超華 : 、 、 、 、 、 。 GB/T2793532011/ISO15930-32002 . : 引 言 定義了一種數據交換方式 為印刷行業(yè)內部數據交換和印刷企業(yè)間的文件交換提供 GB/T27935 , 了依據 由多個部分組成 其中的每一部分內容適用于不同的工作流程需求 這些工作 。GB/T27935 , 。 流程需要的靈活性 程 度 不 盡 相 同 但 靈 活 性 程 度 越 高 工 作 流 程 的 不 確 定 性 或 錯 誤 發(fā) 生 率 就 越 高 , , 。 中各部分內容的目標旨在保持工作流程靈活性的前提下 盡量減小其不確定性GB/T27935 , 。 通常 印刷文件的組成頁面可能是在不同的地方創(chuàng)建 也可能由不同的公司創(chuàng)建 這些來源不同的 , , 。 頁面將被合并到一個最終的印刷文件 隨后可以在不同的地方進行印刷 另外 某些頁面元素還可能被 , 。 , 發(fā)送到多個接收端合并到其他的文件 在 中每個頁面都被當作一個復合實體 。 GB/T27935 。 有多種數據格式和結構可用于上述頁面的組織與創(chuàng)建 其中有兩種數據結構使用的較為普遍 這 , 。 兩種數據結構分別是用于編碼圖形和文字信息的矢量數據和編碼圖像信息的柵格數據 后者也包括經 , 過柵格化處理后的圖形和文本信息 上述兩種數據結構連同頁面描述信息都是一個開放式數字化工作 。 流程所必需的 使用 文件格式的柵格數據交換的定義在 中 則定 。 TIFF/IT GB/T22113 。GB/T27935 義了一個基于對象的數據交換格式 其中的各個對象既可以是矢量數據結構也可以是柵格數據結構 , 。 本部分內容作為 其他部分的補充 定義了一種數據格式及其使用方法 允許將一個復 GB/T27935 , , 合實體以單一文件的形式按照預期的要求分發(fā)到一個或多個目的地 該文件可以是包含色彩管理信息 。 的預印刷文件 也可以是包含 數據的預印刷文件 而且文件中必須包含由發(fā)送端設置的與文件 , CMYK , 處理和渲染相關的所有內容信息 這些信息被編碼在一個單獨的 文件中 不需要或不允許使用外 , PDF , 部鏈接文件或內部嵌入文件 這種數據交換不需要預知發(fā)送端和接收端的環(huán)境 因此有時也稱為 盲 。 , “ ” 交換 該數據交換模式與軟件平臺和傳輸方式無關 , 。 上述目標可通過限定開放的 便攜式文件格式 版本 的具體使用來實現(xiàn) 為了達到數據 Adobe (1.3 ) 。 交換的目的 避免解釋文件時出現(xiàn)含糊不清的問題 該限制方法確定了一套有限的可以使用的 對 , , PDF 象集 并為這些對象及其內部所包含的關鍵字的使用增加了限制規(guī)則 , 。 盡管 標準定義了包含所有元素的完整數據交換 但也存在一些不適用的情況 在某些工 PDF/X-3 , 。 作流程中 部分或所有的引用元素存放在文件接收端可能會更合乎邏輯 而且這些引用元素也可能會在 , , 不同時間進行交換 這些元素包括字體 高分辨率的連續(xù)調圖像文件 線條稿文件等 通常情況下 這 。 、 、 。 , 些數據交換需要在發(fā)送端和接收端預先達成協(xié)議 有關這方面的要求在 的其他部分已做 。 GB/T27935 了說明 針對 數據交換的其他限制要求可能更多 這些信息包含在 中 。 CMYK , GB/T27935.1 。 雖然 的該項部分內容最初沒有考慮到數據的重新使用要求 但已保留了數據的最大 GB/T27935 , 靈活性 以便滿足日后可能提出的數據再使用需要 , 。 可以預測 今后將會開發(fā)一系列基于 標準的產品 例如 文件的讀 包括閱讀器 寫 , PDF/X-1 , PDF/X ( ) 軟件 以及綜合上述讀寫功能的軟件產品 基于應用的需求 產品開發(fā)商將開發(fā)出不同的軟件產品 為 , 。 , 。 了準備 解釋和處理基于實際應用且符合規(guī)范的文件 這些軟件將整合各種不同的功能組件 然而 比 、 , 。 , 較重要的一點是 合乎標準的 文件閱讀軟件必須能夠讀取和適當的處理所有符合指定規(guī)范層級的 , PDF 文件PDF 。 GB/T2793532011/ISO15930-32002 . : 印刷技術 印前數據交換 PDF的使用 第3部分 顏色管理工作流程中的 : 完整數據交換 PDF/X-3 ( )1 范圍 的本部分 內 容 詳 細 描 述 了 在 單 一 的 數 據 交 換 過 程 中 使 用 GB/T27935 PDF(PortableDocument 實現(xiàn)完整數字數據分發(fā)的方法 這些數據包含了最終印刷復制所必需的所有元素 此類交換Format) , 。 方式同時支持顏色管理工作流程和傳統(tǒng) 工作流程 CMYK 。2 規(guī)范性引用文件 下列文件對于本文件的應用是必不可少的 凡是注日期的引用文件 僅注日期的版本適用于本文 。 , 件 凡是不注日期的引用文件 其最新版本 包括所有的修改單 適用于本文件 。 , ( ) 。 顏色描述文件格式 國際顏色聯(lián)盟 ICC.1:1998-09, , ; 便攜式文件格式 版本 第 版 年 公司 Adobe ,1.3 , 2 ,2000 ,Adobe (ISBN0-201-61588-6); 技術說明 記錄色彩核心工作流程的輸出意圖 公司 Adobe #5413 ,2001.01.22,Adobe 。3 術語和定義 下列術語和定義適用于本文件 。31 . 印刷出血 bleed 超出成品幅面范圍而被裁切掉的圖像叫做出血 在裁切工藝過程中 合理的設置印刷出血可避免 。 , 因機械誤差而導致成品露出白邊或裁切到內容 。 注 出血區(qū)域包含可被印刷的區(qū)域 但不包括任何種類的印刷標記 : , 。32 . 特征化印刷條件 characterizedprintingcondition 定義了各種印刷條件 膠印 凹印 柔印 直接印刷等 的工藝過程控制目標 確定各種印刷狀況下的 ( 、 、 、 ) , 印刷圖像的階調值 一般為 值 和色度值之間的轉換關系 并將該轉換關系以電子文件的方式 ( CMYK ) , 保存 。 注1 通常將輸入數據 印刷階調值 通常為 數據 與印刷圖像色度值之間的轉換關系稱之為特征化 : ( , CMYK ) 。 注2 印刷過程控制目標和對應的色彩特征化信息一般需經標