附錄：外文資料翻譯A1.1發(fā)電機保護代理技術的應用研究簡介好的發(fā)電機是現(xiàn)代電力系統(tǒng)的主要部分；它也是電力產(chǎn)業(yè)制造中的一個首要元素所在。發(fā)電機的正常安全運行是電力系統(tǒng)平穩(wěn)運行的重要部分，由其產(chǎn)生電能并連接到用戶保證電力產(chǎn)業(yè)和技術的推進，發(fā)電機正面臨大容量和高壓方向的開發(fā)。加大發(fā)電機的容量可以很好地提高它的工作效率，降低發(fā)電成本和減輕電能生產(chǎn)對周圍環(huán)境的影響，這就是它將來的發(fā)展方向，同時，給發(fā)電機的安全、可靠地運行帶來了更高的要求。大容量發(fā)電機非常貴，結構復雜，如果運行出錯，需要很長的檢查和維修時間，給發(fā)電廠甚而電力系統(tǒng)的安全運行帶來一系列壞的影響，在大片區(qū)域導致斷電事故，甚而危及電力系統(tǒng)的平穩(wěn)運行，造成電力網(wǎng)絡故障，崩潰，直接或間接地導致我們國民經(jīng)濟的巨大損失。因此，我們必須認可它，首先要改進大型發(fā)電機組的繼電保護水平。單個發(fā)電機容量的改善給發(fā)電機的保護帶來更高的要求?？焖?、準確地診斷和識別出故障是繼電保護的基礎，能夠及時、可靠地動作，系統(tǒng)狀態(tài)(正常或者故障)即狀態(tài)評估的判斷是實現(xiàn)保護動作的關鍵。人工智能有邏輯思維和快速處理的能力，并且成為網(wǎng)上狀態(tài)評估的重要工具。人工智能技術廣泛應用在無軸的問題上；優(yōu)勢不是傳統(tǒng)方法能夠被替代的。相對于人工智能技術在軟件和控制領域的廣泛應用，多代理系統(tǒng)激起了電力系統(tǒng)研究員的公認。代理總結代理一般的解釋是軟件代理人，即在一個確定的環(huán)境中，絕對地，帶有明確的獨立性和推斷能力，在系統(tǒng)中也能與其他代理人交換信息，并且能很快地對周圍環(huán)境做出行動，連續(xù)地完成一個或多個作用目標的軟件模塊。代理的基礎特征包含：易反應特征，活躍性，學習能力，溝通能力，靈活性等。自治特色就是代理當局有權對它的行為或行動進行控制，外部不需要干預；獨立地完成特定的任務；易反應特征就是代理應該具有察覺環(huán)境及做出對應動作的能力；活躍性特征是代理有各自的目標，不僅針對環(huán)境變動而做出行動，而且盡可能地行動以達到目標；學習特征是指代理有自我學習能力，能夠與同等級或高級的相互學習、合作，可以根據(jù)歷史數(shù)據(jù)來判斷未來的行動(經(jīng)驗)；溝通的特征是代理有能力與其他代理交流，有能力獨立地隨時從一臺主機移動到另外任意一臺。單獨的代理系統(tǒng)結構描述它的基礎組成和作用、各個部分之間的聯(lián)系和交替機制，運用算術等。多代理是由幾個松散的代理組成的聯(lián)結網(wǎng)絡，也是一個典型的有計劃分配的系統(tǒng)。多代理合作解答問題的能力是遠遠超出單獨代理的。每個代理本身是個單獨的個體，有自動完成任務的能力，由人工智能做法和執(zhí)行做法的計算裝置組成的。每個代理能，但是只能解決部分問題，不能獲取整體目標。他們有各自的輸入輸出渠道，日期的分散性，計算的過程是異步的，并且沒有監(jiān)督和整體系統(tǒng)控制，因此在每個代理之中做決定有時會存在沖突。若要解決，需要將系統(tǒng)中對所有代理組成隊，采取層型結構，從多代理系統(tǒng)，能由每個代理獨立合作以達到整體目標。多代理基礎上的繼電保護框架多代理系統(tǒng)有一定的好處，特別是適應大規(guī)模分配的現(xiàn)代系統(tǒng)和典型分配現(xiàn)代電力系統(tǒng)，我們可以使用多代理技術來實現(xiàn)保護。尤其是在遠端控制設備的大規(guī)模的電力系統(tǒng)中，部分現(xiàn)代控制相比于整體現(xiàn)代控制來說效率更高。在多代理技術基礎上的繼電保護可以使用單獨的代理來解決部分問題，也能通過各個代理間的合作來解決復雜的問題，使保護自動地明智地配合系統(tǒng)復雜的狀態(tài)。系統(tǒng)的繼電保護建立在由幾個代理組成的多代理技術上的。根據(jù)它們在電力系統(tǒng)中的作用區(qū)分成各自獨立的幾部分，使用其中的一個代理實現(xiàn)另一個代理。但它不是簡單地作用積累，而是使用一種新的方法構建動作單元，使安全系統(tǒng)有了定義上獨立性和伸縮性。圖A1就是在多代理基礎上的繼電保護的框架。圖A1在多代理基礎上的繼電保護的框架保護系統(tǒng)有三層分開的層數(shù)，從上到下有組織層，諧調(diào)層和執(zhí)行層的地方子系統(tǒng)，迅速地對系統(tǒng)狀態(tài)做出反應，預先執(zhí)行設計的動作。反應的時間是很短的，因此它要在這段時間內(nèi)對電力系統(tǒng)的不斷變化做出適當?shù)姆磻?。實際上在電力系統(tǒng)保護中，反應層作為某一保護裝置，作為測量元件，邏輯元件，執(zhí)行元件等。當發(fā)電機發(fā)生故障或在不正常狀態(tài)時，執(zhí)行層可以從中間層接受信號，并且發(fā)出光信號或報警信號。和諧層與執(zhí)行層交換信息并且推算，根據(jù)結果檢查故障。另外，和諧層也能夠自適應地通過接受信息改變保的固有價值來適應系統(tǒng)地變化。當檢查故障時，它發(fā)送執(zhí)行信號到執(zhí)行層保持通信。組織層找出系統(tǒng)的頂層，即從整體觀點標記出電力系統(tǒng)保護，從預測到其他代理行動，并且在邏輯上解釋和修正每個代理間的沖突。發(fā)電機多代理保護系統(tǒng)代理在保護項目設計的應用，在網(wǎng)上合作，并且校準達到更好的作用和它價值到對其他方面的更加深刻的研究。發(fā)電機的保護有很多中，裝設復雜，例如定子繞組匝間短路、定子接地，轉子接地，失磁和失步等。目前，每種保護都是單獨裝設的。發(fā)電機只是電力系統(tǒng)中的一部分，保護配置是各種各樣的，并且許多固有的價值關系到繼電保護系統(tǒng)的連續(xù)動作，它也是一個配電系統(tǒng)，因而，我們可以使用多代理系統(tǒng)構建發(fā)電機保護系統(tǒng)，一方面，它可以對應每次保護動作，另一方面，它可能通過移動代理與系統(tǒng)交換信息，適當調(diào)整發(fā)電機保護的固有價值，改進發(fā)電機整體的保護水平，并且它可以將發(fā)電機保護與變壓器保護和線路保護配合，以支持改進它保護的能力。在以上這些分析的基礎上，建立多代理發(fā)電機的安全系統(tǒng)，如圖A2。每個代理有其單獨的作用；他們可以與同層的或另外層的進行溝通，它是非常緊湊的聯(lián)合系統(tǒng)，能一起合作完成任務。另外，每個代理有獨立和自治的能力，因此整體系統(tǒng)是非常獨立并且具有很多伸縮性的。圖A2發(fā)電機多代理保護系統(tǒng)由于要實施和諧保護，所有代理根據(jù)作用被分類。在保護系統(tǒng)中代理可能大或小，它可以是一個簡單的用于檢查的圓環(huán)，或者一個不同的保護者，他們的普通在于全部使用合作作為操作基地。執(zhí)行層執(zhí)行層代理包含三個類型：測量代理，檢查狀態(tài)代理和執(zhí)行代理。測量代理劃分成電流測量代理和電壓測量代理，他們分別測量發(fā)電機的相間感應電流和電壓，并且通過通信把結果投入到計算代理中。檢查包含斷路器檢查代理、感應電壓檢查代理和感應電流檢查代理等在內(nèi)代理，用以檢查這些設備的狀態(tài)。執(zhí)行代理從保護代理獲得信息，并且根據(jù)這些信息判斷它是否需要發(fā)送跳閘信息或警報信息。合作層合作層代理包含計算代理和保護代理。根據(jù)CT、PT收集到的準確的時間信息，計算代理結合組織層的系統(tǒng)信息計算繼電器的校準值，并且送回到保護代理，實現(xiàn)保護固有價值的適當調(diào)整。保護代理通過測量代理得到電壓和電流，檢查它是否有故障或不正常，如果有則發(fā)送適合的控制信號。根據(jù)發(fā)電機保護的需要和原則，保護代理可以被劃分成差動保護代理、過電流保護代理、負序過電流保護代理、過電壓保護代理、失磁保護代理、逆功率保護、定子接地保護代理、轉子匝間短路保護代理、失步保護代理、轉子接地保護代理等?？紤]到發(fā)電機變壓器組保護，它也有發(fā)電機變壓器組保護代理。那些保護代理(包含主要和支持的保護)相互合作，當它檢查某一故障時，對應的保護計劃代理將發(fā)送動作信號到執(zhí)行代理，并且通知其他保護代理。任何時候，我們都必須保證保護的選擇性和可靠性。組織層組織層的代理包含評估代理、組織代理和移動代理。移動代理在電力的系統(tǒng)設備中移動，找到不同設備中最好的時間和功能。組織代理從計算代理獲得發(fā)電機的信息，接收整個系統(tǒng)運行的信息，分享其他子系統(tǒng)運行和保護的信息，使所有保護正常運行，因而改進整個系統(tǒng)的可靠性。評估代理得到計算系統(tǒng)代理的時間，評估系統(tǒng)的保護能力。如果評估發(fā)現(xiàn)保護能力缺乏必要的，它就要求計算代理對其重新校正。我們使用VB6.0的仿真系統(tǒng)。采取單個無限系統(tǒng)；保護代理僅設置差動保護、定子接地保護、失磁保護、距離保護、過電流保護、過電壓保護等，不設定移動的代理。結果表明與常規(guī)保護相比，建立在代理基礎上的保護動作更靈敏。結論在以多代理為基礎的安全系統(tǒng)中，代理間的相互合作能夠提高保護動作的可靠性；協(xié)調(diào)和綜合在多原理保護中有能夠改進安全系統(tǒng)中可能存在的缺點的能力，避免保護誤動或者拒動；根據(jù)和諧標準，它可能減少保護動作。與常規(guī)保護比較，在多代理基礎