1、 巖性分類與描述 Rock Types 巖石類型 Sedi Sedimentry 沉積巖 clas clastic 碎屑巖 ss sandstone 砂巖 mdst mudstone 泥巖 sh shale 頁巖 clyst, clst claystone 粘土巖 sd sand 砂 mSsd medium sandstone 中砂巖 fsst fine sandstone 細(xì)砂巖 bldr boulder 卵石 pbl pebble 卵石 grl gravel 礫石 cgl conglomerate 礫巖 gywk graywacke 硬砂巖 cbl cobble 大鵝卵石 ark arko

2、se 長石砂巖 grnl granule 粒砂 brec breccic 角礫巖 bioc bioclastic 生物碎屑巖 vcrs sst very coarse sandstone 極粗砂巖 argl argillite 泥板巖 gyp gypsum 石膏 anhy anhydrite 硬石膏 slt salt 鹽巖 flint-lingite 隧石 carbonate 碳酸鹽巖 ls limestone 灰?guī)r，石灰?guī)r dolo dolomite 白云石 dolst dolostone 白云巖 mrls marlstone 泥灰石 coq coquina 貝殼灰?guī)r biosp biosp

3、arte 生物亮晶灰?guī)r biomi biomicrite 生物微晶灰?guī)r clcar calcarenite 灰屑巖，鈣屑灰?guī)r clclt calcilutite 泥屑石灰?guī)r micr micrite 微晶灰?guī)r clcrd calcirudite 礫屑石灰?guī)r clslt calcisilitite 粉砂屑石灰?guī)r grst grainstone 粒狀灰?guī)r oolitic limestone 鮞狀灰?guī)r Igneous Rock 火成巖 intrusive igneous 侵入巖 extrusive igneous 噴出巖 volc colcanic 火山巖 grt granite 花崗巖 dr di

4、orite 閃長巖 grdr grano diorite 花崗閃長巖 qu dr quartz diorite 石英閃長巖 dr po diorite porphyrite 閃長玢巖 syenite 正長巖 gab, gb gabbro 輝長巖 qu po quartz porphyrite 石英玢巖 an andesite 安山巖 bas basalt 玄武巖 arag aragonite 紋石，霞石 Meta Metsmorphic rock 變質(zhì)巖 phyl phyllite 千枚巖 sl slate 板巖 sch schist 片巖 mbl marble 大理巖 gne gneiss

5、片麻巖 qtzt quartzite 石英巖 novac novaculite 致密石英巖 Color, Colour 顏色 blk black 黑色 brn brown 棕色 yel yellow 黃色 gy, gry grey 灰色 or orange 橙色，桔色 bl blue 藍(lán)色 gn, grn green 綠色 wi, wht white 白色 pnk pink 粉紅色 pl purple 紫色 lav lavender 淺紫色，淡紫色 bf buff 淺黃色 tn tan 棕黃色 choc chocolate 褐色 och ochve 褐色，黃褐色 olv olive 橄欖色 c

6、rm cream 奶油色 mott motted 雜色，斑點(diǎn) vocl varicoloree 雜色的 amb amber 琥珀色 lt light 淡的 dk, drk dark 暗的 cc color code 顏色代碼 Cementation 膠結(jié)，膠結(jié)物 cp compact 膠結(jié)致密 dns dense 膠結(jié)密實(shí) well well 膠結(jié)好 lse loose 膠結(jié)疏松 sdy are sandy arenaceous 砂質(zhì) sdy sandy 砂質(zhì) mdy are mudy argillaceous 泥質(zhì) ethy earthy 泥質(zhì) cly clay 粘土質(zhì) cal, calc

7、calcarous 鈣質(zhì) si siliceous 硅質(zhì) lim limy 灰質(zhì) kao kaolin 高嶺土質(zhì) carb carbonaceous 碳質(zhì)的 qtzc quartzitic 石英質(zhì) quartzizose 石英質(zhì)的 nac nacreous 珍珠質(zhì) Accessories of Rock 巖石的次要成分 min mineral 礦物 accessary mineral 次生礦物 qz, qtz quartz 石英 mic, mica micaceous 云母 musc muscovite 白云母 biot biotite 黑云母 srct sericite 絹云母 fld fe

8、ldspar 長石 orth orthpclase 正長石 plag plagioclase 斜長石 gab gabbro 輝長石 py pyrite 黃鐵礦 lmt limonite 褐鐵礦 mag magnetite 磁鐵礦 calc calcite 方解石 dol dolomite 白云石 gyp gypsum 石膏 anhy anhydite 無水石膏 sa salt 鹽 asph asphalt 瀝青 bit bitumen 瀝青 gil gilsomite 天然瀝青 flnt flint 黑燧石，電石 cht chert 黑硅石 chk chalk 白堊 Depositional

9、Distinguishing Feature 沉積特征 sedimentary structure 沉積構(gòu)造 bdd beded 層狀的 bndd banded 層狀的 band band 夾層 xlam crosslaminated 交錯層理 xbdd crossbeded 交錯層 intbdd interbeded 互層的，夾層的 crnk crinkled 褶皺 cont contact 接觸，界面 unconf unconformity 不整合 conf conformity 整合 crev crevive 裂隙 conc concretion 結(jié)核，含有物 nod nodules 結(jié)

10、核。團(tuán)塊 ves vesicular 多孔狀 lumpy lumpy 塊狀 conch conchoidal 貝殼狀 gran granular 顆粒狀 slky silky 絲狀 gl glassy 玻璃狀 fib fibrous 纖維狀 glblr globular 球狀 xl crystal 結(jié)晶 xln crystalline 結(jié)晶體 porosity 孔隙度 gd good 15% 好 fair 1015% 中等 poor 510% 較差 trace less 5% 微小 fissibity 解理，可劈性 clvg clesvage 解理，劈理 crystal or grain si

11、ze 晶體形狀與顆粒大小 texture 結(jié)構(gòu) lstr lustre 光澤 silky 絲絹光澤 swelling properties 膨脹度，膨脹性 solubiling 吸水性 accessory mineral 次生礦 碎屑巖巖性描述clastic If the representative samples from the siever have been selected and the percentage of the various constituents have been estimated, then the logical order of the sample

12、description is: 如果從篩子中已選出具有代表性的巖樣，而且該巖樣的各組份含量已估計出，那么該巖樣的描述順序則為： 1, ROCK TYPE 巖性，巖石類別 2, COLOR 顏色 3, HARDNESS 硬度（硬化作用） The common adjectives describing induration are: 硬化作用一般的形容描述內(nèi)容是： dense hard medium-hard soft spongy 密集的，硬的，中等堅硬，軟的，多孔的 friable compact brittle slatey 松散的 致密的 脆的 板狀的 4, GRAIN SIZE 顆粒大

13、小 see to figure 2,1.5 （見圖表2，1，5） 5, GRAIN SHAPE 顆粒形狀 The only five general classes are considered and defined as following: 唯一可考慮的五種一般類別為： sharp angular subangular rounded wellrounded 尖棱狀 棱角狀 次棱角狀 磨圓狀 好的磨圓狀 6, SORTING 分選作用 7, LUSTER 光澤 The common used terms of the luster are: 關(guān)于光澤一般常使用的詞組有： coated p

14、itted frosted deeply etched frosty silky 覆蓋物 坑狀物 霜狀表面 深度侵蝕 霜狀的 絲絹光澤 oily vitreous glassy shiny translucent earthy 油脂光澤 透明的 玻璃的 發(fā)亮的 半透明的 泥土狀 waxy sooty velety soapy resinous 蠟狀的 烏黑色 天鵝絨狀 肥皂狀 樹脂狀 8, CEMENTATION 膠結(jié)，膠結(jié)物 calcite dolomite sulfates iron oxides silica pyrite clays silts 方解石 白云石 硫酸鹽 氧化鐵 硅質(zhì) 黃

15、鐵礦 粘土 粉砂 siderite 菱鐵礦 9, STRUCTURE 構(gòu)造 The structure of sandstone refers to: 砂巖的構(gòu)造一般是指： laminations fractures fractures patterns banding nodular 紋理 裂縫 裂縫形式 條紋 結(jié)核狀 The common structures of shales and siltstone are: 頁巖和粉砂巖的構(gòu)造是指： massive lumpy platy laminated foliated fissile 塊狀 團(tuán)塊狀 紋層狀 薄片狀 裂片狀 splinter

16、y flakey 10, ACCESSORIES 次生礦物 The common but minor constituents of sandstones are: 常見的砂巖微量次生礦物有： biotite muscovite glauconite pyrite barite siderite chert 黑云母 白云母 海綠石 黃鐵礦 重晶石 菱鐵礦 黑隧石 coals solid hydrocarbons fossils 煤 固態(tài)烴 化石 11, INCLUSIONS 夾雜物 gypsum anhydrite chert iron oxides noduies pellets of ba

17、rite 石膏 無水石膏 黑隧石 氧化鐵 結(jié)核體 重晶石球 pyrite mud oolites coal concretionary materials 黃鐵礦 泥漿 鮞狀巖 煤 固結(jié)材料 Carbonate 碳酸鹽巖 After the lithology of the samples have been selected , the description of the carbonate can be do in the following order: 巖樣巖性選擇好后，碳酸鹽巖的描述可依以下順序進(jìn)行： 1, COLOR 顏色 The normal colors of limesto

18、nes and dolomites are: gray, white, buff, brown 石灰?guī)r和白云巖的正常顏色是：灰色，白色，淺黃色，棕色 2, GRAIN SIZE 顆粒大小 3, CHARACTOR OF GRAINS 顆粒特征 Fragments can be described in the same as sand grains:碎屑可和砂巖一樣進(jìn)行描述 sharp angular subangular rounded globular spheroidal 尖棱角 棱角狀 次棱角狀 圓狀 球形 扁球形 Oolites may be classed as: spheroidal, spherical, elliptical, irregular, flattened 鮞?？煞诸悶椋罕馇蛐危蛐?，橢圓狀，不規(guī)則狀，拉平狀 4, TEXTURE 結(jié)構(gòu) see to the figure 2.3.4 （參見表2。3。4） 5, STRUCTURES 構(gòu)造 Th