1、英語(yǔ)本科專業(yè)雙專業(yè)與雙學(xué)位培養(yǎng)計(jì)劃一、 培養(yǎng)目標(biāo)培養(yǎng)能主動(dòng)適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)需要，德、智、體、美全面發(fā)展，掌握英語(yǔ)學(xué)科的基本理論和基本知識(shí)和寬廣的文化知識(shí)，具有運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易、工程翻譯的基本能力及創(chuàng)新能力的應(yīng)用型高級(jí)復(fù)合人才。本專業(yè)培養(yǎng)計(jì)劃設(shè)置國(guó)際商務(wù)、工程英語(yǔ)翻譯二個(gè)模塊課程組，供學(xué)生選擇。二、 業(yè)務(wù)培養(yǎng)要求本專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)國(guó)際商務(wù)、工程翻譯的基本理論，受到英語(yǔ)語(yǔ)言技能、專業(yè)方向?qū)嵙?xí)等方面的基本訓(xùn)練，畢業(yè)后可從在經(jīng)貿(mào)、外事、教育、科研、文化、新聞出版、軍事、旅游等部門(mén)從事商務(wù)、翻譯、教學(xué)、管理等工作。三、 知識(shí)和能力要求畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識(shí)和能力：1、具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基

2、礎(chǔ)知識(shí)，熟練地掌握聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯、教的基本技能；2、掌握英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)對(duì)象國(guó)文化及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí)；3、了解我國(guó)國(guó)情和英語(yǔ)對(duì)象國(guó)家的社會(huì)和文化以及科學(xué)技術(shù)的發(fā)展；4、具有較好的漢語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和表達(dá)能力；5、具有良好的交際能力、溝通能力、合作能力和人際協(xié)調(diào)能力；6、掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢及運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)獲得相關(guān)信息的基本方法。8、掌握國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易基本理論，熟悉我國(guó)對(duì)外貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)合作的方針政策和專業(yè)知識(shí)，能直接利用英語(yǔ)獨(dú)立承擔(dān)外事工作，開(kāi)展對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)，處理有關(guān)涉外業(yè)務(wù)問(wèn)題。9、應(yīng)掌握英漢互譯的基本方法和技能，能較熟練地從事、科技、商務(wù)、外事、旅游諸方面的筆譯和口譯；具備從事

3、翻譯理論研究和譯作評(píng)價(jià)能力。四、 主干學(xué)科英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、國(guó)際貿(mào)易學(xué)五、 主要課程綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、進(jìn)出口業(yè)務(wù)、商務(wù)談判、翻譯理論與實(shí)踐、科技翻譯。六、 主要實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié)翻譯技巧實(shí)習(xí)、進(jìn)出口業(yè)務(wù)實(shí)習(xí)七、 學(xué)習(xí)年限2年半八、 授予學(xué)位文學(xué)學(xué)士九、 學(xué)分要求英語(yǔ)專業(yè)雙學(xué)位修滿51學(xué)分；英語(yǔ)專業(yè)雙專業(yè)修滿41學(xué)分。十、 英語(yǔ)專業(yè)雙學(xué)位課程設(shè)置及教學(xué)進(jìn)程安排表課程類型課程編碼課程名稱/英文名稱學(xué)分?jǐn)?shù)總學(xué)時(shí)數(shù)實(shí)踐學(xué)時(shí)考核學(xué)期各學(xué)期學(xué)時(shí)考試考查四五六七八學(xué)科基礎(chǔ)課050220002綜合英語(yǔ)Comprehensive English7112455656050220005英語(yǔ)視聽(tīng)Engl

4、ish Listening348542424050220004英語(yǔ)閱讀English Reading348542424 050220003英語(yǔ)口語(yǔ)Oral English348452424050220013英語(yǔ)國(guó)家文化與社會(huì) The Society and Culture Of Major English-Speaking countries232532050220008高級(jí)英語(yǔ)Advanced English696674848050220009高級(jí)聽(tīng)力Advanced Listening 348762424050220036筆譯232632050220010英語(yǔ)基礎(chǔ)寫(xiě)作 Essential

5、English writing232432050220012口譯232732專業(yè)必修課050220017翻譯理論與實(shí)踐Translation Theory and Practice232632050220018科技翻譯Technology Translation348748050220034FIDFIC國(guó)際工程招標(biāo)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)FIDFIC232732（工程英語(yǔ)翻譯方向） 050220022進(jìn)出口業(yè)務(wù)(雙語(yǔ))Export & Import Business(English)348548050220024商務(wù)談判(雙語(yǔ))Business Negotiation232632080320010 商

6、務(wù)應(yīng)用文寫(xiě)作（雙語(yǔ)）Business English Writing232732 （國(guó)際商務(wù)方向）集中實(shí)踐翻譯技巧實(shí)習(xí)（工程翻譯方向）Translation Skill Practice1161周進(jìn)出口業(yè)務(wù)實(shí)習(xí)（商務(wù)方向）Export & Import Business Practice1161周畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）1016010周合計(jì)學(xué)分/學(xué)時(shí)/周學(xué)時(shí)51816十一、 英語(yǔ)專業(yè)雙專業(yè)課程設(shè)置及教學(xué)進(jìn)程安排表課程類型課程編碼課程名稱/英文名稱學(xué)分?jǐn)?shù)總學(xué)時(shí)數(shù)實(shí)踐學(xué)時(shí)考核學(xué)期各學(xué)期學(xué)時(shí)考試考查四五六七八學(xué)科基礎(chǔ)課050220002綜合英語(yǔ)Comprehensive English7112455

7、656050220005英語(yǔ)視聽(tīng)English Listening348542424050220004英語(yǔ)閱讀English Reading348542424 050220003英語(yǔ)口語(yǔ)Oral English348452424050220013英語(yǔ)國(guó)家文化與社會(huì) The Society and Culture Of Major English-Speaking countries232532050220008高級(jí)英語(yǔ)Advanced English696674848050220009高級(jí)聽(tīng)力Advanced Listening 348762424050220036筆譯232632050220

8、010英語(yǔ)基礎(chǔ)寫(xiě)作232432050220012口譯232732專業(yè)必修課050220017翻譯理論與實(shí)踐Translation Theory and Practice232632050220018科技翻譯Technology Translation348748050220034FIDFIC國(guó)際工程招標(biāo)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)FIDFIC232732（工程英語(yǔ)翻譯方向） 050220022進(jìn)出口業(yè)務(wù)(雙語(yǔ))Export & Import Business(English)348548050220024商務(wù)談判(雙語(yǔ))Business Negotiation232632080320010 商務(wù)應(yīng)用文寫(xiě)作