1、暮江吟唐代：白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)譯文一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如彎弓。注釋暮江吟：黃昏時(shí)分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。殘陽：快落山的太陽的光。也指晚霞。瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色。可憐：可愛。九月初三：農(nóng)歷九月初三的時(shí)候。真珠：即珍珠。月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月，其彎如弓。滁州西澗唐代：韋應(yīng)物獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鵬深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。譯文最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼唱的黃鵬。春潮不斷上漲，還夾帶著密密細(xì)雨?；囊?/p>

2、渡口無人，只有一只小船悠閑地橫在水面。注釋滁州：在今安徽滁州以西。西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河。獨(dú)憐：唯獨(dú)喜歡。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。深樹：枝葉茂密的樹。深，才調(diào)集作“遠(yuǎn)”。樹，全唐詩注“有本作處”。春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。橫：指隨意飄浮。登幽州臺(tái)歌唐代：陳子昂前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。譯文往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。注釋幽州：古十二州之一，現(xiàn)今北京市。幽州臺(tái)：即黃金臺(tái)，又稱薊北樓，故址在今北京市大 興，是燕昭王為招納天下賢士而建。前：過去。古人：古代那些能

3、夠禮賢下士的圣君。后：未來。來者：后世那些重視人才的賢明君主。念：想到。悠悠：形容時(shí)間的久遠(yuǎn)和空間的廣大。愴(chuang)然：悲傷凄惻的樣子。涕：古時(shí)指眼淚。國：國都，指長安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。城：長安城。草木深：指人煙稀少。感時(shí)：為國家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。恨別：悵恨離別。烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。抵：值，相當(dāng)。白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長發(fā), 成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開。無題昨夜星辰昨夜風(fēng)唐代：李商隱

4、昨夜星辰昨夜風(fēng), 身無彩鳳雙飛翼, 隔座送鉤春酒暖, 嗟余聽鼓應(yīng)官去, 韻譯畫樓西畔桂堂東。 心有靈犀一點(diǎn)通。 分曹射覆蠟燈紅。 走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng); 我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東。 身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛; 內(nèi)心卻像靈犀一樣，感情息息相通。 互相猜鉤嬉戲，隔座對(duì)飲春酒暖心; 分組來行酒令，決一勝負(fù)燭光泛紅。 可嘆呵，聽到五更鼓應(yīng)該上朝點(diǎn)卯; 策馬趕到蘭臺(tái)，像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿。注釋1、畫樓、桂堂：都是比喻富貴人家的屋舍。2、靈犀：舊說犀牛有神異，角中有白紋如線，直通兩頭。3、送鉤：也稱藏鉤。古代臘日的一種游戲，分二曹以較勝負(fù)。把鉤互相傳送后，藏于一人 手中，

5、令人猜。4、分曹：分組。5、射覆：在覆器下放著東西令人猜。分曹、射覆未必是實(shí)指，只是借喻宴會(huì)時(shí)的熱鬧。6、鼓：指更鼓。7、應(yīng)官：猶上班。8、蘭臺(tái)：即秘書省，掌管圖書秘籍。李商隱曾任秘書省正字。這句從字面看，是參加宴會(huì) 后，隨即騎馬到蘭臺(tái)，類似蓬草之飛轉(zhuǎn)，實(shí)那么也隱含自傷飄零意。七步詩 兩漢：曹植 煮豆燃豆箕, 本是同根生, 煮豆持作羹, 箕在釜下燃,七步詩 兩漢：曹植 煮豆燃豆箕, 本是同根生, 煮豆持作羹, 箕在釜下燃,豆在釜中泣。 相煎何太急? 漉菽以為汁。 豆在釜中泣。（版本一）（菽一作：豉）本自同根生，相煎何太急?本自同根生，相煎何太急?（版本二）譯文鍋里煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆

6、子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？（版本一）鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘?jiān)^濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二） 注釋持：用來。羹：用肉或菜做成的糊狀食物。漉：過濾。菽（豉）：豆。這句的意思是說把豆子的殘?jiān)^濾出去，留下豆汁作羹。箕：豆類植物脫粒后剩下的莖。釜：鍋。燃：燃燒泣：小聲哭本：原本，本來。煎：煎熬，這里指迫害。何：何必。參軍行七首其四唐代：王昌齡青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。譯文青海湖上烏云密布，

7、連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關(guān)，遠(yuǎn)隔千里，遙遙相望。守邊將士，身經(jīng)百戰(zhàn)，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進(jìn)犯之?dāng)常牟环祷丶亦l(xiāng)。注釋青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大將哥舒翰筑城于此，置神威軍戍守。長云：層層濃云。雪山：即祁連山，山巔終年積雪，故云。孤城：即玉門關(guān)。玉門關(guān)：漢置邊關(guān)名，在今甘肅敦煌西。一作“雁門關(guān)”。破：一作“斬”。樓蘭：漢時(shí)西域國名，即都善國，在今新疆維吾爾自治區(qū)鄢善縣東南一帶。 西漢時(shí)樓蘭國王與匈奴勾通，屢次殺害漢朝通西域的上寒食唐代：韓代春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。譯文暮春時(shí)節(jié)，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳

8、枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。注釋春城：暮春時(shí)的長安城。寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。御柳：御苑之柳, 皇城中的柳樹。漢宮：這里指唐朝皇官。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃 燭。唐輦下歲時(shí)記“清明日取榆柳之火以賜近臣”。五侯：漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為候，受到特別的 恩寵。這里泛指天子近幸之臣。六月二十七日望湖樓醉書宋代：蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風(fēng)來忽吹散，望湖樓下水如天。譯文烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎

9、石，飛濺入船。忽然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。注釋六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（1072）六月二十七日。望湖樓：古建筑名，又叫看經(jīng)樓。 位于杭州西湖畔，五代時(shí)吳越王錢弘俶（又名錢弘）所建。醉書：飲酒醉時(shí)寫下的作品。 翻墨：打翻的黑墨水，形容云層很黑。遮：遮蓋，遮擋。白雨：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點(diǎn)大而猛，在湖光山色的襯托下，顯得白而透明。跳珠: 跳動(dòng)的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨點(diǎn)，說明雨點(diǎn)大，雜亂無序。卷地風(fēng)來：指狂風(fēng)席地卷來。又如，韓退之雙鳥詩：“春風(fēng)卷地起，百鳥皆飄浮?！焙? 突然。水如天：形容湖面像天空一般開闊而且平靜。清平樂六盤山現(xiàn)代：毛

10、澤東天高云淡，望斷南飛雁。不到長城非好漢，屈指行程二萬。六盤山上高峰，紅旗漫卷西風(fēng)。今日長纓在手，何時(shí)縛住蒼龍?己亥雜詩龔自珍浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。新雷張維屏造物無言卻有情，每于寒盡覺春生。千紅萬紫安排著，只待新雷第一聲。月夜劉方平更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。秋夜洛城聞笛李白誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。 襄邑道中陳與義飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風(fēng)。臥看滿天云不動(dòng)，不知云與我俱東。 菊花元稹秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 詠馬詩：馬詩唐李賀大漠沙如

11、雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。望月懷遠(yuǎn)/望月懷古 唐代：張九齡此時(shí)你我都在天涯共相望。 整夜里不眠而把親人懷想。 我披衣徘徊深感夜露寒涼。 只望能夠與你相見在夢(mèng)鄉(xiāng)。此時(shí)你我都在天涯共相望。 整夜里不眠而把親人懷想。 我披衣徘徊深感夜露寒涼。 只望能夠與你相見在夢(mèng)鄉(xiāng)。海上生明月，天涯共此時(shí)。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。 不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。 譯文茫茫的海上升起一輪明月, 有情之人都怨恨月夜漫長, 熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光, 不能把美好的月色捧給你, 注釋懷遠(yuǎn)：懷念遠(yuǎn)方的親人。首二句：遼闊無邊的大海上升起一輪明月，使人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的親友，此時(shí)此刻也 該是望

12、著同一輪明月。謝莊月賦：“隔千里兮共明月”。情人：多情的人，指作者自己；一說指親人。遙夜：長夜。怨遙夜：因離別而幽怨失眠, 以至抱怨夜長。竟夕：終宵，即一整夜。望洞庭湖贈(zèng)張丞相/臨洞庭唐代：孟浩然八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城。欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。譯文秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤 洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)。我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只 能白白羨慕被釣上來的魚注釋張丞相：指張九齡(673-740),唐玄宗時(shí)宰相，后貶為荊州長史。涵虛：包含天空，指天倒映在

13、水中。涵：包容。虛：虛空，空間?；焯澹号c天混成一體。清：指天空。云夢(mèng)澤：古時(shí)云澤和夢(mèng)澤指湖北南部、湖南北部一代低洼地區(qū)。洞庭湖是它南部的一角。 岳陽城：在洞庭湖東岸。濟(jì)：渡。端居：安居。恥(chi)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明社會(huì)就會(huì)安定。徒：只能。楫：(ji)劃船用具，船槳聞官軍收河南河北唐代：杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。譯文劍門關(guān)外，喜訊忽傳，官軍收復(fù)冀北一帶。高興之余，淚滿衣裳?；赝拮觾号?，也已一掃愁云，隨手卷起詩書，全家欣喜假設(shè)狂。老夫想要縱酒高歌，結(jié)

14、伴春光同回故鄉(xiāng)。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。注釋聞：聽說。官軍：指唐朝軍隊(duì)。劍外：劍門關(guān)以南，這里指四川。薊北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區(qū)，是 安史叛軍的根據(jù)地。涕：眼淚。卻看：回頭看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪還有一點(diǎn)的憂傷？愁已無影無蹤。漫卷(judn)詩書喜欲狂：胡亂地卷起。是說杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準(zhǔn)備回家鄉(xiāng)去 了。喜欲狂：高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂。放歌：放聲高歌。須：應(yīng)當(dāng)?？v酒：開懷痛飲。青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。巫峽：長江三峽之一，因穿過巫山得名。便：就的意思。襄陽：今屬湖北。洛陽：今屬河南，古代城池。 山居秋暝唐代：王維空山

15、新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文空曠的群山沐浴了一場(chǎng)新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，仿佛已經(jīng)到了秋天。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。注釋暝(ming)：日落，天色將晚。(2)空山:空曠，空寂的山野。新:剛剛。清泉石上流：寫的正是雨后的景色。竹喧：竹林中笑語喧嘩。喧：喧嘩，這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。浣(huan)女：洗衣服的 姑娘。浣：洗滌衣物。隨意：任憑。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。王孫：原指貴族子弟，后來也

16、泛指隱居的人。留：居。此句反用淮南小山招隱士：“王 孫兮歸來，山中兮不可久留”的意思，王孫實(shí)亦自指。反映出無可無不可的襟懷。送友人唐代：李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬里之外遠(yuǎn)行去了。浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此別離，友人騎的那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。注釋郭：古代在城外修筑的一種外墻。白水：清澈的水。一：助詞，加強(qiáng)語氣。名做狀。別：告別。蓬：古書上說的一種植物，干枯后

17、根株斷開，遇風(fēng)飛旋，也稱“飛蓬。詩人用“孤蓬” 喻指遠(yuǎn)行的朋友。征：遠(yuǎn)行。浮云游子意：曹丕雜詩：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時(shí)不遇，適與飄風(fēng)會(huì)。吹 我東南行，行行至吳會(huì)?！焙笫烙脼榈鋵?shí)，以浮云飄飛無定喻游子四方漂游。浮云，飄動(dòng)的 云。游子，離家遠(yuǎn)游的人。茲：聲音詞。止匕。蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。班馬：離群的馬，這里指載人遠(yuǎn)離的馬。班，分別；離別，一作“斑”。黃鶴樓/登黃鶴樓唐代：崔潁昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲I。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。譯文過去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了，這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來

18、，千百年來只看見悠悠的白云。陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。天色已晚，眺望遠(yuǎn)方，故鄉(xiāng)在哪兒呢？眼前只見一片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。 注釋黃鶴樓：故址在湖北省武漢市武昌區(qū)，民國初年被火焚毀，1985年重建，傳說 古代有一位名叫費(fèi)祎的仙人，在此乘鶴登仙。.昔人：指?jìng)髡f中的仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山（又名蛇山），遂建樓。.乘：駕。.去：離開。.空：只。6,返：通返，返回。.空悠悠：深，大的意思.悠悠：飄蕩的樣子。9JH：平原。10.歷歷:清楚可數(shù)。1L漢陽：地名，現(xiàn)在湖北省武漢市漢陽區(qū)，與黃鶴樓隔江相望。.萋萋：形容草木長得茂盛。.鸚鵡洲I：在湖北省武漢市武昌

19、區(qū)西南，根據(jù)后漢書記載，漢黃祖擔(dān)任江夏太守時(shí)，在此 大宴賓客，有人獻(xiàn)上鸚鵡，故稱鸚鵡洲I。唐朝時(shí)在漢陽西南長江中，后逐漸被水沖沒。.鄉(xiāng)關(guān)：故鄉(xiāng)。己亥雜詩其二百二十清代：龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。譯文只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生機(jī)，然而社會(huì)政局毫無生氣終究是一 種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。注釋九州：中國的別稱之一。分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚(yáng)州、荊州、梁州、雍州和 豫州。王昌齡放歌行：“清樂動(dòng)千門，皇風(fēng)被九州”。生氣：生氣勃勃的局面。恃（sh i）：依靠。萬馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無生氣。

20、喑（yin）,沉默，不說話。天公：造物主。抖擻：振作，發(fā)奮。降：降生，降臨。卜算子送鮑浩然之浙東宋代：王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。假設(shè)到江南趕上春，千萬和春住。譯文水像美人流動(dòng)的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留 住。注釋卜算子：詞牌名。北宋時(shí)盛行此曲。萬樹詞律以為取義于“賣卜算命之人”。雙調(diào)， 四十四字，上下片各兩仄韻。兩結(jié)亦可酌增襯字，化五言句為六言句，于第三字豆。宋教坊 復(fù)演為慢曲，樂章集入“歇指調(diào)”。八十九字，前片四仄韻，后片五仄

21、韻。鮑浩然：生平不詳，詞人的朋友，家住浙江東路，簡(jiǎn)稱浙東。水是眼波橫：水像美人流動(dòng)的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，這里反用。眼波：比喻目 光似流動(dòng)的水波。山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。西京雜記載卓文君容貌姣好，眉色如望遠(yuǎn)山，時(shí) 人效畫遠(yuǎn)山眉。后人遂喻美人之眉為遠(yuǎn)山，這里反用。欲：想，想要。行人：指詞人的朋友（鮑浩然）。眉眼盈盈處：一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會(huì)。盈盈: 美好的樣子。才始：方才。 望岳唐代：杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。（曾通：層）會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。譯文巍峨的泰山，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青

22、青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。注釋岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首, 諸山所宗，故又稱“岱宗”。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山，這里指對(duì)泰山的尊稱。 夫：讀“ft!”。句首發(fā)語詞，無實(shí)在意義，語氣詞，強(qiáng)調(diào)疑問語氣。如何：怎么樣。齊、魯：古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南。原是春秋戰(zhàn)國時(shí)代的 兩個(gè)國名，在今山東境內(nèi)，后用齊魯代指山東地區(qū)。青未了：指郁郁蒼蒼的山色無邊無際, 浩茫渾涵，難以盡言。青：指蒼翠、翠綠的美好山色

23、。未了：不盡，不斷。造化：大自然。鐘：聚集。神秀：天地之靈氣，神奇秀美。陰陽：陰指山的北面，陽指山的南面。這里指泰山的南北。害U：分?？鋸埖恼f法。此句是 說泰山很高，在同一時(shí)間，山南山北判假設(shè)早晨和晚上。昏曉：黃昏和早晨。極言泰山之高, 山南山北因之判假設(shè)清曉與黃昏，明暗迥然不同。蕩胸：心胸?fù)u蕩。曾：同“層”，重疊。決眥（zi）：眥：眼角。眼角（幾乎）要裂開。這是由于極力張大眼睛遠(yuǎn)望歸鳥入山所致。 決：裂開。入：收入眼底，即看到。會(huì)當(dāng)：終當(dāng)，定要。凌：登上。凌絕頂，即登上最高峰。?。盒稳菰~的意動(dòng)用法，意思為“以為小，認(rèn)為小”。 逢入京使唐代：岑參故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，

24、憑君傳語報(bào)平安。譯文東望家鄉(xiāng)路程又遠(yuǎn)又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆，請(qǐng)告家人說我平安無恙。注釋入京使：進(jìn)京的使者。故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠(yuǎn)。龍鐘：涕淚淋漓的樣子。卞和退怨之歌：“空山鼠（欷淚龍鐘?！边@里是沾濕的意思。憑：托，煩，請(qǐng)。傳語：捎口信。唐代：李白 花間一壺酒, 舉杯邀明月, 月既不解飲, 暫伴月將影, 我歌月徘徊, 醒時(shí)同交歡, 永結(jié)無情游, 譯文月下獨(dú)酌四首其一 獨(dú)酌無相親。對(duì)影成三人。影徒隨我身。行樂須及春。我舞影零亂。醉后各分散。（同交歡一作：相交歡） 相期邈云漢。提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。舉杯邀請(qǐng)明月，對(duì)著身影成為三

25、人。明月當(dāng)然不會(huì)喝酒，身影也只是隨著我身。我只好和他們暫時(shí)結(jié)成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。醒時(shí)一起歡樂，醉后各自分散。我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。注釋.酌：飲酒。獨(dú)酌：一個(gè)人飲酒。.間:一作下一作前”。.無相親：沒有親近的人。.“舉杯”二句：我舉起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月 下人影、酒中人影和我為三人。5既：已經(jīng)。不解：不懂，不理解。三國魏嵇康琴賦：“推其所由，似元不解音聲。”6,徒：徒然，白白的。徒：空。.將：和，共。.及春：趁著春光明媚之時(shí)。.月徘徊：明月隨我來回移動(dòng)。.影零亂：因起舞而身影紛

26、亂。.同交歡：一起歡樂。一作“相交歡”。.無情游：月、影沒有知覺，不懂感情，李白與之結(jié)交，故稱“無情游”。.相期邈（mido）云漢：約定在天上相見。期：約會(huì)。邈：遙遠(yuǎn)。云漢：銀河。這里指遙天仙境。“邈云漢” 一作“碧巖畔”。 赤壁唐代：杜牧折戟沉沙鐵未俏，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。譯文一支折斷了的鐵戟（古代兵器）漂浮在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經(jīng)過自己又磨又洗發(fā)現(xiàn)這 是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺留之物。假如東風(fēng)不給周瑜以方便，結(jié)局恐怕是曹操取勝，二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺(tái)了。注釋折戟：折斷的戟。戟，古代兵器。銷：銷蝕。將：拿起。磨洗：磨光洗凈。認(rèn)前朝：認(rèn)出戟是東吳破曹時(shí)的遺物。東風(fēng)：指三國時(shí)期

27、的一個(gè)戰(zhàn)役火燒赤壁。周郎：指周瑜，字公瑾，年輕時(shí)即有才名，人乎周郎。后任吳軍大都督，曾參與赤壁之戰(zhàn) 并為此戰(zhàn)役中的主要人物。銅雀：即銅雀臺(tái)，曹操在今河北省臨漳縣建造的一座樓臺(tái)，樓頂里有大銅雀，臺(tái)上住姬妾 歌妓，是曹操暮年行樂處。二喬：東吳喬公的兩個(gè)女兒，一嫁前國主孫策（孫權(quán)兄），稱大喬，一嫁軍事統(tǒng)帥周瑜, 稱小喬，合稱“二喬”。 浣溪沙游靳水清泉寺宋代：蘇軾游新水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規(guī)啼。（瀟瀟一作：蕭蕭）誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞。譯文游玩靳水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪 水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，黃昏，下起了小雨，布谷鳥的叫聲從松林中傳 出。誰說人生就不能再回到少年時(shí)期？門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時(shí)光的飛 逝??！注釋靳qi水：縣名，今湖北流水縣。時(shí)與醫(yī)人龐安時(shí)（字安常）同游，見東坡題跋卷三書 清泉寺詞。浸：泡在水中。蕭蕭：形容雨聲。子規(guī)：杜鵑，又叫杜宇、布谷、子規(guī)、望帝、蜀鳥等。無再少：不能回到少年時(shí)代。白發(fā)：老年。唱黃雞：感慨時(shí)光的流逝。因黃雞可以報(bào)曉，表示時(shí)光的流逝。送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川唐代：王勃城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同