1、030201Liu henyunSun xipi ngSong zhixia ng00日期描述編寫校核批準(zhǔn)Rev.DateDescripti onRedige parVerifie parApprouve parService emetteurTypeMot cleIn dice de rev.Date提交部門類型關(guān)鍵詞版本CWEPAQPEXTE DT0216.07.2013DISTRIBUTION 發(fā)送COPIE NODESTINATAIREDATENOM姓名QUALITE發(fā)送人VISA通過REMISE遞交RECUPERATIONANCIENDOCUMENT收回舊 文件12345678Son

2、gZhixi ngZhao ShuGuan yunpingZhen KunWei Xiaozh ongAboubacarBan gouraLi Guoqing項(xiàng)目經(jīng)理施工經(jīng)理土方工程師土方施工負(fù)責(zé)人測量負(fù)責(zé)人內(nèi)控試驗(yàn)負(fù)責(zé)人 內(nèi)控質(zhì)量負(fù)責(zé)人RESPONSABLE 負(fù)責(zé)人NOMEQUALITEDATEVISASOMMAIREOBJETDOMAINE DAPPLICATIONDOCUMENTS DE REFERENCE ET SPECIFICATIONSMOYENS HUMAINS ET MATERIELSOPERATIONS PREALABLES AU DECAPAGEMODES DEXECUTI

3、ONCONTROLESLIAISONS AVEC LES AUTRES PROCEDURESANNEXES- Objet:目的本程序的目的是定義施工征地范圍所有大樹和灌木林的刨除和樹根清除，并將清理的灌木現(xiàn)場焚燒，以及監(jiān)理批準(zhǔn)區(qū)域的存放及所有從屬工作。- Domaine dapplication : 應(yīng)用范圍適用于 AIBD-MBOUR/THIES LOT 1 標(biāo)Thiambokh -Somone( PK6-PK25 )段征地 100m寬范圍內(nèi), 以及上跨式通道兩側(cè)改造段、立交橋引橋及水利結(jié)構(gòu)工程所用征地范圍。- Documents de reference et specifications

4、 : 參考文件及相關(guān)規(guī)范CCPT中的B2.3中的相關(guān)章節(jié)。- Moye ns humai ns et materiels : 人員和設(shè)備及施工手段Pers onn el:? Resp on sable du Con trole Intern e-Topographie? Resp on sable du Con trole Exter ne- Topographie? Resp on sable des terrasseme nts? Resp on sable du Con trole Exter ne terrasseme nt ? Chefs de chantier?路基隊(duì)負(fù)責(zé)人?推土機(jī)

5、操作手? Conducteur dengins? Chauffeurs de cam ions? Manoeuvres? Equipe de topographie du con trole in terne? Equipe de topographie du controle externeMateriel:? Materiel topographique? Bulldozers? Chargeurs pneus? Camions? Compacteur (pour remblai)? Arroseuse (pour remblai)-Op erations pr alables au d

6、capsage : 施工程序4測量放出道路軸線和征地邊線選擇儲(chǔ)存場地征地范圍內(nèi)的灌木清理4監(jiān)理工程師對(duì)大樹(地面1.5m，直徑1m的大樹)砍伐進(jìn)行計(jì)量 卜、樹木砍伐和除根4用挖掘機(jī)或裝載機(jī)裝將清理材料裝入 20T自卸汽車運(yùn)輸?shù)街付壛蠄?請監(jiān)理工程師驗(yàn)收進(jìn)行下道工序施工-Modes d ex e cution施工方法在工程施工前，按照設(shè)計(jì)圖紙要求測設(shè)道路中線及用地界樁，確定需要砍伐的大 樹和灌木林清理范圍。灌木林清除利用人工配合推土機(jī)和平地機(jī)進(jìn)行，并將清除的灌木集中在一起，并 用火進(jìn)行焚燒，并將灰盡清理出施工場地外，堆放在監(jiān)理工程師指定的位置或棄 料場。樹木由人工進(jìn)行砍伐，對(duì)于大樹利用油鋸進(jìn)行

7、砍伐，砍伐結(jié)束后用挖掘機(jī)除根， 并將有價(jià)值的樹木運(yùn)輸?shù)焦こ處熤付ǘ逊劈c(diǎn)，一棄料進(jìn)行焚燒處理 在焚燒過程中，為防止弓起火災(zāi)，派專人進(jìn)行看守，同時(shí)備好滅火設(shè)備，在未燃 燒結(jié)束之前人員不得離幵現(xiàn)場，燃燒結(jié)束后檢查是否完全熄滅，防止復(fù)燃- CONTROLESCONTROLESCon trole ou activite a RealiserTypeIn terve nantsFreque neeDocume nt a emettrePrescripti on a respecterIEVerification des activites preparatories:-清理范圍 清理程度 棄料場審批PCC

8、ontrole interneTopo ExtJournalierPrescriptions pr e vues par les documents de r e f e rence大樹測量和確認(rèn)PC計(jì)量人員道路工程師每棵工程師紀(jì)要Prescriptions pr e vues par les documents de r e f e rence樹根清除現(xiàn)場控制PCTerrassement土工工程師Prescriptions pr e vues par les documents de r e f e renceReception finale最終驗(yàn)收PAT Chef de terrassem

9、ent Contr?le interne terrassement道路工程師Une fois par section finieAvis du maitre d oeuvre監(jiān)理意見Declaration de nonConformite不符合申明PATopographie interne Controle interne terrassement道路工程師A loccasion pertinenteDEMANDE DERECEPTIONCOUCHEPAQ(1) Tous ces contr?les et activite s seront syst e matiques et rapport

10、 e s auCon tr?le Externe.所有這些控制和活動(dòng)都要系統(tǒng)的和外控手段相結(jié)合。P.A : point d arr e tP.C : point critique- Liais ons avec les procedures :（與其它程序的聯(lián)系）施工準(zhǔn)備腐植土剝離ANNEXES 征地范圍內(nèi)清理檢查驗(yàn)收單征地范圍內(nèi)清理檢查驗(yàn)收單Date de la dema nde?:Date et heure de la r e ception?: Du PK au PKGe otechniqubITopographique I控制描述：征地范圍內(nèi)灌木已清理干凈，并已除根，雜物已清除，建筑物和構(gòu)筑 物已拆除，并已堆放在棄料場內(nèi)。Poi nt