1、AllihavetodoislearnEnglish.我所要做的就是學(xué)英語(yǔ)Canyougivemeawake-upcall?你能打叫醒我嗎？Letstakeoverthedinner.我們邊吃邊談Itsuptodate.這個(gè)很時(shí)興Afriendiseasierlostthanfound.得友難失友易Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善終Illfixyouup.我會(huì)幫你打點(diǎn)的Youmayaswelltellmethetruth.你還是把事實(shí)告訴我為好Itsrudetostartatotherpeople.盯著別人看是不禮貌的Heisheavilyinsureda

2、gainstdeath.他給自己投了巨額的人身保險(xiǎn)Iwillseekfrommydoctorsadvice.我將請(qǐng)教醫(yī)生的建議HappyValentinesDay.情人節(jié)快樂Youdbetterlookbeforeyouleap.你最好三思而后行Icecreamispopularamongchildren.冰淇淋深受小孩喜歡Hecouldhardlycontainhisexcitement/anger.他抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)/氣憤IfIwereinyourshoes.如果我站在你的立場(chǎng)Iwillfurnishmyhousewithfurniture.我要為我的房子置辦家具Cautionisthe

3、parentofsafety.小心駛得萬(wàn)年船Noneofusisafraidofdifficulties.我們都不怕困難Thatcouldntbebetter.那再好不過了Hewaschargedwithsmuggling.他被控告走私Wearedividedinouropinions.我們意見分歧Itisanexcellentnovelineveryway.無(wú)論從哪方面來(lái)看，這都是一本優(yōu)秀的小說Haveyougotabackupplan?你有二手準(zhǔn)備嗎？Whoevercomeswillbewelcomed.來(lái)的人我們都受歡迎Imoccupied.我走不開Whydontyouattendana

4、erobicclass?你為什么不去參加一個(gè)有氧健身班呢？Nothingbutdeathcanpartthecouple.除死之外，什么也拆不散這一對(duì)Whatareyourplansfortheweekend?你周末的計(jì)劃是什么？Henevertouchesalcohol他滴酒不沾Itworthsashot值得一試Wewereabletofixthecomputerblindfolded.我們輕松搞定計(jì)算機(jī)（閉眼都能做）Areyoukiddingme?你在耍我Breakthenewstosomebody.委婉地把壞消息告訴某人Makeahole.讓開道，閃開Letmeseeyourdriver

5、slicense.請(qǐng)讓我看看你的駕駛執(zhí)照Gorightbacktothebeginning.直接回到起始位置Weareinthesameboat.我們是一根藤上的瓜Hecanhardlyspeak.他幾乎說不出話來(lái)Withclothesthenewarebest;withfriendstheoldarebest.衣服越新越好，朋友越老越好Customisasecondnature.習(xí)慣是后天養(yǎng)成的Sleeptight.睡個(gè)好覺Dontletmedown.別讓我失望Iambehindyou.我支持你Thescaldedcatfearscoldwater.一朝被蛇咬，十年怕井繩Iwasintemp

6、erateinmyyouth.我年少輕狂Weshouldlearntobetemperateineatinganddrinking.飲食節(jié)制Cancerisadeadlydisease.癌癥是一種致命的疾病Itsbeenalongtime.好久不見Itneverrains,itpours.不鳴則已，一鳴驚人Footstepsannouncedhisreturn.聽腳步聲就知道他回來(lái)了Icannotputupwithmynoisyroommates.我受不了我那些吵鬧的室友了MayIaskforquarter?能不能請(qǐng)你高臺(tái)貴手Whattookyousolong?怎么那么久Doyouhavema

7、tches?你需要幫忙嗎？Doyoutakemoney?你們收錢嗎？Youneedathickskin.你需要經(jīng)得住批評(píng)Hesinabadskin.他正火著呢Thatexcusesimplydoesntholdwater.那個(gè)借口根本站不住腳Heisamanofex-plays/ex-convict/ex-con.他是個(gè)有前科的人Dontloseyourhead.不要驚慌失措Timeisrunningout.沒時(shí)間了Youleftthelighton.你一直沒關(guān)燈啊Heturnedthetablesonhisopponentandwonthematch.她反敗為勝贏得了比賽Youareinfo

8、ratreat.你一定會(huì)滿意的Iputmyfootinmymouth.我說錯(cuò)話了Theiceishardenoughtoskateon.冰已經(jīng)厚得可以滑冰了Youputthecartbeforeahorse.你本末倒置Nosweat,Imhappytohelpyou.不費(fèi)多大力，我很愿意幫助你Hekeepsgripingabouthavingnomoney.他不斷抱怨自己沒有錢Icannotcopewithsuchapileofwork.我無(wú)法處理這么多工作Pleasepushtheladderagainstthewall.請(qǐng)把梯子靠在墻壁上Letsgoforawalk,shallwe?咱們出

9、去走走，好嗎Maybesomeothertime.也許下一次吧Ducksknowhowtoswimwhentheyareborn.鴨子天生會(huì)游泳Sheranherstockings.她的絲襪婆了Isthereanysugarinthebottle?瓶子里還有糖嗎Adayofreckoning.算帳的日子Ifindamusementincollectingstamps.我發(fā)現(xiàn)了集郵的樂趣Idontlikewhatyouaresaying.我不喜歡你說的話Ineedaplacetostay.我需要一個(gè)地方去過夜CanIhaveadayoff?我能請(qǐng)一天假嗎？Sherunseverydayinord

10、ertoloseweight.她每天跑步是為了減肥Thiscomedyhashadthemrollingintheaisles.這出喜劇讓他們樂得前仰后合HappyInternationalLabourDay!五一快樂Ireallyenjoyedmyself.我玩得很開心Havefun,GoodLuck.玩得開心，好運(yùn)Thisismybreak.這是我得突破Iamlost.我被搞糊涂了Youvemadeagoodchoice.你的眼力不錯(cuò)Itwasyourturntowashthemyesterday.昨天輪到你把它們洗干凈Hestartedhisbusinessonashoestring.他

11、用極少的本錢起家的Letshopeforthebest.讓我們往好處想吧Theflowersmakestheroommorebeautiful.花使房間變得更加美了Doyouhaveasweettooth?你愛吃甜食嗎？Everymanworthhissalt.誰(shuí)也不是吃白飯的Weshouldfacedifficultieswithcourage.勇敢面對(duì)困難Hehasgearedhimselfupfortheinterview.他為面試作好了準(zhǔn)備Icantresistthetemptation.我不能抵抗誘惑Itsoriginisstillamysterynow.它的起源至今仍是個(gè)謎Heju

12、mpeddownmythroatatthementionofhiswife.一提到他妻子他就暴跳如雷Isavedyourlife.yousavedmine,weresquare.我救你一命，你救我一命，我們扯平了Thereisabigholeinmyhead.我什么也不記得了Dontplaygameswithme.別跟我搗鬼Illshowyou.我指給你看Thebatterywentdead.電池沒電了Imjusthavealook.我只是隨便看看TheSummerHolidayisstillalongwayoff.離放暑假還早著呢Amancandonomorethanhecan.凡事都該量力

13、而行Mr.Smithisinchargeofthisclass.史密斯老師負(fù)責(zé)該班Nolitteringonthecampus.在校園內(nèi)不準(zhǔn)亂丟廢物Difficultiesandfailuresdidnotdampdownhisenthusiasm.困難和失敗都沒有挫傷他的熱情Doyoumindmysmoking.你介意我吸煙嗎Canwecalculateontheirhelp?我們能指望他們的幫忙嗎Youstoodusup.你放我們鴿子了Heisano-show.他放鴿子Ilostthedoorkeyabouthere.我在這附近掉了鑰匙Myphonewasoutoforder.我的壞了My

14、fatherisarepositoryofinterestingfacts.我父親有說不完的趣事Inotherwords,muchthinkingyieldswisdom.換句話說，多想出智慧Holdyourhorses.耐心點(diǎn)兒IapologizeifIseemforward.如果我有所冒犯，我道歉Heinspectedthecarfordefects.他詳細(xì)檢查車子有無(wú)故障Tillpigscanfly.除非太陽(yáng)打西邊出來(lái)Hecouldnotmake【both】endsmeet.他入不敷出Nevermind.不要緊Feastyoureyes.讓你大飽眼福Asharkwasafterme.一只

15、鯊魚在追我Ihopeyoullforgiveme.我希望你能原諒我whateveryouthinkisfinewithme.我隨你Thegirlinredishisgirlfriend.穿紅衣服的那個(gè)女孩是他的女朋友Shewalkedbackandforthonthepath.她在小路上來(lái)回走著Dontbesochildish.別這么孩子氣Myfriendgotcoldfeetbeforetheexam.我的朋友在考試前打退堂鼓了Keepmeupdated.有什么新情況(要求別人把某件事情的最新進(jìn)展告訴你)Letmeupdate.你告訴別人某件事情的最新進(jìn)展Thebusinessisslow.

16、生意不太好Thetrade/marketisbrisk.生意活絡(luò)Hecanttakeajoke.他開不起玩笑Everybodysbusinessisnobodysbusiness.眾人負(fù)責(zé)等于無(wú)人負(fù)責(zé)Imnotmyselftoday.我今天心神不寧Dinnerisonme.晚飯我請(qǐng)客Hisbossmightgetangrywithhim.他的老板也許會(huì)生他的氣Ihaverackedmybrain.我已經(jīng)絞盡腦汁Mygoodness/God/(starsandgarters).天啊Thankyouallthesame.不管怎樣還是要謝謝你Itsnoskinoffmynose./Itsnotmyb

17、usiness./Ithasnothingtodowithme那不關(guān)我的事Whatareyouupto?你在忙什么呢Tobehonestwithyou,Imtwenty.老實(shí)說，我20歲了Herboyfriendwentsteadywithher.她和男友感情穩(wěn)定Theyhaveregulardate.他們有固定的約會(huì)Itslippedmymind.我不留神忘了Ihavetotightenmybeltthismonth.這個(gè)月我不得不勒緊腰帶過日子Hehasaremarkablememory.他有驚人的記憶力Dowehaveanaccord?我們達(dá)成共識(shí)了嗎Imgladyouenjoyedit

18、.很高興你很喜歡Thereisaskeletoninthecupboard.家丑不外揚(yáng)Illlaymyhandsonhimsoonerorlater.我遲早要收拾他Itdoesntmakeanydifference.都一樣Youhavemyfullconfidence.我完全信任你onceinabluemoon.千載難逢Thatsall!就這樣Ithankedhimanawfullot.我非常地感謝他Nowadaysthegraduatesareadimeadozen.如今大學(xué)生多得不值錢了Heisjustawhippingboy.他僅僅是替罪羊而已Heisaboldthinker,withl

19、otsoforiginalideas.他敢于思考，富有創(chuàng)新觀點(diǎn)Somethingmustbedoneaboutit.必須得想個(gè)辦法Hewasafflictedwithcancer.他患了癌癥Thedressdoesntfither,Sheistoothin.這件衣服不適合她，她太瘦了Justicehaslongarms.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏acliff-hanger.扣人心弦的事情Hewasnearlyinvolvedinacaraccident.他差點(diǎn)兒出了車禍Canyouadaptyourselftothenewjob?你能適應(yīng)新的工作嗎Imalittlerustyonthem.我對(duì)它們有些

20、生疏了Itseemedasiftherewasnowayout.看情形似乎沒有出路了Afteryou.你先請(qǐng)Ijustcouldnthelpit.我就是忍不住Donttakeittoheart.別往心里去，別為此而憂傷勞神Wedbetterbeoff.我們?cè)撟吡薒etsfaceit.面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧Letsgetstarted.咱們開始干吧Imreallydead.我真是累死了Ivedonemybest.我已經(jīng)盡力了Isthatso?真是那樣嗎？Dontplaygameswithme!別跟我?；ㄕ蠭dontknowforsure.我不確切知道Imnotgoingtokidyou.我不是跟你開玩笑Th

21、atssomething.太好了，太棒了Brilliantidea!這主義真棒，真高明Doyoureallymeanit?此話當(dāng)真Youareagreathelp.你幫了大忙Icouldntbemoresure.我再肯定不過Iambehindyou.我支持你Imbroke.我身無(wú)分文Mindyou!請(qǐng)注意Youcancountonit.你盡力相信好了，盡管放心Ineverlikeditanyway.我一直不太喜歡這東西Thatdepends.看情況再說Congratulations.祝賀你Thanksanyway.無(wú)論如何我還是要謝謝你Itsadeal.一言為定underonesnose.當(dāng)著某人的面，在某人眼皮底下setafoxtokeeponesgeese.引狼入室Youfigureditout.你搞懂了Ilikethewayyouhandledthat.我欣賞你的做法Youarespecial.你不一般Iknewyoucoulddoit.我知道你能做Hedumpedher.他把她甩了Heisalive