1、越南語(yǔ)初級(jí)培訓(xùn)從ABC到越南語(yǔ)會(huì)話講師周小花2008/05/27第1頁(yè)，共25頁(yè)。越南社會(huì)主義共和國(guó)Nc Cng Ho X Hi Ch Ngha Vit Nam 越南位于中南半島東部，東臨南中國(guó)海西與老撾、柬埔寨交界北與中國(guó)接壤，領(lǐng)土面積32.95萬(wàn)平方公里。陸地邊界長(zhǎng)3730公里，海岸線長(zhǎng)3260公里。越南國(guó)土狹長(zhǎng)，呈“S”型南北直線距離1650公里，東西最窄處不足50公里。越南地勢(shì)西高東低，境內(nèi)3/4為山地和丘陵。北部和西北部為高山和高原。第2頁(yè)，共25頁(yè)。國(guó)名： 越南社會(huì)主義共和國(guó)國(guó)慶日：月日國(guó)歌：進(jìn)軍歌越南國(guó)旗：金星紅旗首都：河內(nèi)第3頁(yè)，共25頁(yè)。越南語(yǔ)簡(jiǎn)介 越南從上古時(shí)代起，曆經(jīng)中國(guó)

2、的秦東漢、六朝、 隋、唐、一直到五代，前後1040年都是中國(guó)的藩屬國(guó)受中華文化影響至深。因此越南古典文書多用古漢語(yǔ)文言文寫成、字典里的單詞有70以上為漢字詞（漢越詞)。直到17世紀(jì)，歐洲基督教會(huì)傳教士為了便于布道制定了拉丁化的越語(yǔ)拼音方案。從此拉丁化的越南文成為越南人民獲取文化知識(shí)及日常交流的工具并沿用至今。 越南語(yǔ)屬南亞語(yǔ)系主要有北部方言、中部方言、南部方言。以北部河內(nèi)方言為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。其余兩種方言有部分語(yǔ)音的變異，但語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相同，詞匯差異不大，可以互通。 第4頁(yè)，共25頁(yè)。語(yǔ)音簡(jiǎn)介 越南語(yǔ)發(fā)音較難每個(gè)音素每個(gè)聲調(diào)的發(fā)音正確與否都會(huì)影響語(yǔ)意的表達(dá)。因此學(xué)好越南語(yǔ)語(yǔ)音是學(xué)習(xí)越南語(yǔ)的基礎(chǔ)。 越南語(yǔ)的

3、語(yǔ)音基本單位是語(yǔ)音音節(jié)學(xué)習(xí)越南語(yǔ)主要是學(xué)習(xí)音節(jié)的拼讀。越南語(yǔ)的音節(jié)包括聲母韻母和聲調(diào)三個(gè)部分其中韻母又包括介音元音尾音三部分。 聲 調(diào)聲母韻 母介 音元 音尾 音音 節(jié) 構(gòu) 成 表第5頁(yè)，共25頁(yè)。一元音越南語(yǔ)中共有十一個(gè)單元音 a , , e, , i(y), o , , u, , , , 三個(gè)雙元音 ia(ya, i, y), ua(u), a() 越南語(yǔ)單元音分類表 舌位前后前后后唇形 不圓唇 不圓唇 圓唇開口度 舌位高低小 高i(y)u較小 半高 較大 半低eo大 低a 第6頁(yè)，共25頁(yè)。二輔音 越南語(yǔ)共有二十二個(gè)輔音 發(fā)音部位雙唇音齒唇音舌尖齒齦音舌尖硬顎音舌面音舌跟音喉音塞音清送氣

4、音th清不送氣音pttrchc k q濁音b鼻音mnnhng擦音清音phxskhh濁音vd girg邊音l發(fā)音方法 越南語(yǔ)輔音分類第7頁(yè)，共25頁(yè)。三聲調(diào) 聲調(diào)是聲調(diào)語(yǔ)言中音節(jié)的音高變化是音節(jié)的組成部分有區(qū)分意義的作用。越南語(yǔ)屬于有聲調(diào)語(yǔ)言共有6個(gè)聲調(diào)平聲玄聲問(wèn)聲 跌聲 銳聲重聲 。 1平聲： 高平調(diào)，無(wú)調(diào)號(hào) 2玄聲： 低聲調(diào)，聲調(diào)符號(hào)為 “ ” 3. 問(wèn)聲 降升調(diào)，調(diào)號(hào)為 “ ” 4. 跌聲 低降高升斷續(xù)調(diào)，調(diào)號(hào)為“ ” 5. 銳聲 高升調(diào)，調(diào)號(hào)為 “ ” 6. 重聲 低降調(diào)，調(diào)號(hào)為 “ . ”第8頁(yè)，共25頁(yè)。四字母 現(xiàn)代越南語(yǔ)用拉丁字母書寫共29個(gè)字母排列順序與英文字母基本相同但字母本身

5、的名稱卻與讀音不盡相同。第9頁(yè)，共25頁(yè)。ABCDEGHIKLMNOPQRSTUVXY第10頁(yè)，共25頁(yè)。 越語(yǔ)字母表次序大寫 小寫 讀音 次序 大寫 小寫 讀音 (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15) ABCDEGHIKLM abcdeghikLm abcdeghikalm (16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29) NOPQRSTUVXY nopqrstuvxynopqurstuvxi 第11頁(yè)，共25頁(yè)。第一課 ( 語(yǔ)音 1 ) 元音：a e i 輔音：p

6、 b m n ph v h 聲調(diào)：平聲 玄聲一元音1a 發(fā)音時(shí)，口腔開度大，舌身后縮，前舌面 下降到最低，嘴唇呈自然張開狀態(tài)。 發(fā)音練習(xí)a-a-a-a-a2 發(fā)音時(shí)，與 a 相同，但音長(zhǎng)比a 短促，聲 調(diào)升高。 發(fā)音練習(xí): -第12頁(yè)，共25頁(yè)。 3e 發(fā)音時(shí), 口腔開度大，舌頭稍向前伸，前舌面下降 到半低，嘴唇稍向兩旁展開，呈大扁形。 發(fā)音練習(xí): e-e-e-e-e4 發(fā)音時(shí), 口腔開度較小，保持發(fā)e音時(shí)的舌位， 前舌面上升到半高，嘴唇稍向兩旁展開，呈小扁 形。 發(fā)音練習(xí): -5 i (y) 發(fā)音時(shí), 口腔開度小，舌頭向前伸,舌尖抵 下齒 ，前舌面擡到接近硬顎処，嘴唇稍向 兩旁展開，呈扁平形

7、。 發(fā)音練習(xí): i(y)-i(y)-i(y)-i(y)-i(y) * 比較：a- e - a-e-i (y)第13頁(yè)，共25頁(yè)。二 輔音1p b 發(fā)音時(shí)，雙唇緊閉，然後突然打開，氣流向 外沖出。p 是輕輔音，短促呼出氣流強(qiáng)破發(fā)音, 實(shí)際使用中常與H拼寫； b 是濁輔音非破發(fā)音 口腔自然打開聲帶震動(dòng)，呼出氣流比p弱。 發(fā)音練習(xí)：pa pe p pi ba be b bi2m 發(fā)音時(shí)，雙唇閉攏，軟顎下垂，打開鼻腔通路， 氣流從鼻腔流出，聲帶震動(dòng)。 發(fā)音練習(xí)：ma me m mi3n 發(fā)音時(shí)，舌尖抵住上齒齦，軟顎下垂，打開鼻 腔通路，氣流從鼻腔出來(lái)，聲帶震動(dòng) 發(fā)音練習(xí)：na ne n ni第14頁(yè)，

8、共25頁(yè)。 4ph v 發(fā)音特點(diǎn)：兩者都是唇齒擦音 發(fā)音時(shí)，下脣輕抵上齒，氣流從唇齒間的縫 隙摩擦而出。ph是輕輔，聲帶不震動(dòng)； v是濁輔 音，聲帶震動(dòng)， 發(fā)音練習(xí): pha phe ph phi va ve v vi 5h 發(fā)音特點(diǎn)：喉音，輕擦音 發(fā)音時(shí)，聲帶略收斂，氣流從喉間縫隙摩擦 通過(guò)，聲帶不震動(dòng)。 發(fā)音練習(xí): ha he h hi第15頁(yè)，共25頁(yè)。三聲調(diào)1.平聲 高平聲聲調(diào)高而平無(wú)升降變化書寫時(shí) 不標(biāo)聲調(diào)符號(hào)。2.玄聲 低平調(diào)聲調(diào)從稍低于平聲的高度出發(fā)平 緩均勻下降調(diào)號(hào)是 “ ” 。聲調(diào)練習(xí) a- e- - i- ba- b me- m ne- n phi- ph第16頁(yè)，共25頁(yè)

9、。四拼音練習(xí)pbmnphvhapabamanaphavahaepebemenephevehepbmnphvhi, ypibimi，myniphivihi, hy第17頁(yè)，共25頁(yè)。五辨音練習(xí)pa-ba ba-ma ma-na pha- va va-ha pe-be be-me me-ne phe-ve be-he p-b b-m m-n ph-v n-hpi-bi bi-mi mi-ni phi-vi phi- hiba-b pa-p ma-m na-n ha h pha ph va-v Pe-p be-b phe-ph ve-v he-h me-m ne-np-p b-b ph-ph v-v

10、 h-hm-m ne-n hy-h my-m ni-nphi-ph vi-v bi-b pi-p第18頁(yè)，共25頁(yè)。實(shí)用詞匯中 國(guó) Trung Quc 越 南 Vit Nam你(您)好 Xin cho 對(duì)不 起 Xin li 謝 謝 Cm n 吃 飯 n cm 爸 爸 B , cha 媽 媽 M米 粉 Ph 面 條 M名 字 Tn 什么 G 是 L注“Xin” 有請(qǐng)求申請(qǐng)要求的意思如Xin vic (求職), Xin ngh(請(qǐng)假)。而用在禮貌用語(yǔ)中有加強(qiáng)禮貌 語(yǔ)氣的作用如 Xin hi, Xin cho Xin li “Cho”是見面寒暄或分手道別用語(yǔ)相當(dāng)于“您好”或“再 見”可用于早中晚等

11、時(shí)段的問(wèn)候。第19頁(yè)，共25頁(yè)。實(shí)用會(huì)話A: Xin cho! Bn tn l g? 你好你叫什么名字? B: Ti tn l cn bn? 我叫 你呢?A: Bn n cm cha? 你吃飯了嗎? B: n ri / cha. 吃了/還沒有。 第20頁(yè)，共25頁(yè)。補(bǔ)充知識(shí)越南稱謂的表達(dá) 越南人通常以稱人名為主根據(jù)不同的交際場(chǎng)合交際對(duì)象在 某人的名字前加上相對(duì)應(yīng)的人稱代詞使用時(shí)要注意根據(jù)交際雙方身份和交際時(shí)的語(yǔ)言環(huán)境來(lái)選擇適當(dāng)?shù)姆Q謂詞。Ti 我中性稱謂詞。Anh 兄長(zhǎng) 對(duì)年輕男性的稱呼兄輩的通稱。Ch 姐姐 對(duì)年輕女性的稱呼姐輩的通稱。Em 弟妹的通稱 學(xué)生對(duì)老師的自稱男子對(duì)妻子或女朋 友的稱呼或妻子自稱。ng 祖父 用以稱呼中老年男性或“先生” 之尊稱。C 姑娘阿姨女士用以姑輩的通稱。