1、CDB工程專業(yè)術語中英文對照(二）添加時間：2013-424節(jié)流截止放空閥2011-08-1016:50：46分類：English標簽：字號大中小訂閱六、儀表及自動控制通用描述COMMONDESCRIPTION設備名稱EquipmentName縮寫ABB.分散控制系統(tǒng)DistributedControlSystemDCS安全儀表系統(tǒng)SafetyInstrumentationSystemSIS緊急切斷系統(tǒng)EmergencyShutdownsystemESD火氣系統(tǒng)FireandGassystemF&GSupervisoryControlandData監(jiān)視控制和數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)SCADAAcquisi

2、tion可編程邏輯控制器ProgrammedLogicControllerPLC遠程終端單元RemoteTerminalUnitRTU站控系統(tǒng)StationControlSystemSCS中央控制室CentralControlRoomCCR操作間Operationroom機柜間Equipmentroom/Cabinetroom大屏顯示系統(tǒng)LargeScreenDisplaysystemLSD流量類儀表FLOWINSTRUMENT設備名稱EquipmentName孔板文丘里流量計均速管流量計閥式孔板節(jié)流裝置渦輪流量計渦街流量計容積式流量計靶式流量計超聲波流量計OrificePlateVentur

3、iFlowmeterAveragingPitotTubeOrificePlateinquickchangefittingTurbineFlowmeterVortexFlowmeterPositiveDisplacementFlowmeterTargetFlowmeterUltrasonicFlowmeterV型流量計V-coneFlowmeter電磁流量計ElectromagneticFlowmeter楔型流量計WedgeFlowmeter轉子流量計Rotameter整流器StraighteningVane溫度類儀表TEMPERATUREINSTRUMENT設備名稱EquipmentName雙

4、金屬溫度計Bimetallictemperaturegauge熱電偶Thermocouple表面熱電偶SurfaceThermocouple熱電阻ResistanceTemperatureDetector溫度變送器Temperaturetransmitter光學高溫計Opticalpyrometer溫度計套管Thermowell壓力類儀表PRESSUREINSTRUMENT設備名稱EquipmentName壓力表Manometer/Pressuregauge彈簧管壓力表Burdon-tubemanometer隔膜壓力表差壓表壓力變送器差壓變送器Diaphragmsealmanometer/Di

5、aphragmsealpressuregaugeDifferentialpressuregaugePressuretransmitterDifferentialpressuretransmitter液位類儀表LEVELINSTRUMENT設備名稱EquipmentName玻板液位計Glasstypelevelgauge磁浮子液位計Magneticcoupledindicator雷達液位變送器浮筒液位變送器磁致伸縮液位變送器液位開關閥門類VALVE設備名稱球閥單座閥套筒閥蝶閥偏心旋轉閥截止閥角閥電磁閥RadarleveltransmitterDisplacerleveltransmitterMa

6、gnetostrictiveleveltransmitterLevelswitchEquipmentNameBallvalveGlobevalveSleevevalveButterflyvalveEccentricrotaryvalveGlobevalveAnglevalveSolenoidvalve七、供配電設備名稱變電所高低壓配電裝置柴油發(fā)電機油浸式變壓器干式變壓器有載調壓開關直流屏微機綜合自動化系統(tǒng)應急電源配電箱電纜橋架EquipmentNameSubstationHVLVSwitchgearDieselGeneratorOil-immersedPowerTransformerDry-t

7、ypePowerTransformerOnloadTapSwitchDCUPSIntegratedSubstationAutomationSystemEmergencyPowerSupplyLightingandSmallPowerDistributionPanelCableTray電纜溝架空電力線路爆炸危險區(qū)域劃分單線圖電容補償現(xiàn)場操作柱供配電系統(tǒng)UPS:ACUPSCableTroughOverheadLinesHazardousAreaClassificationSingleLineDiagramCapacitorUnitLocalControlStationPowerSupply&Dis

8、tributionSystem八、給排水給水WaterSupply設備名稱取水深井泵房高位水池閥門井生產、消防水泵房加藥設備用房加藥間預沉池穿孔旋流反應斜管沉淀池重力式無閥濾池清水池循環(huán)水廠CirculatingWaterStation循環(huán)水泵房藥劑間循環(huán)冷水池循環(huán)熱水提升池冷卻塔污水Sewage水泵棚污泥棚風機棚化糞池EquipmentNameIntakeStructureElevatedTankValveWellWaterSupplyPumpRoomDosageRoomDosageRoomPresedimentationTankReactionSedimentationTankValvel

9、essFilterClearWaterPitRecirculatingPumpHouseChemicalRoomCoolingWaterTankLiftingTankCoolingTowerWaterPumpShedSludgeShedFanShedSepticTank污水處理綜合用房格柵池曝氣調節(jié)池水解酸化池缺氧池好氧池生化池沉淀池保險池污泥濃縮池檢修污水池氣浮池隔油池事故水池污泥焚燒系統(tǒng)RO反滲透用房SewageTreatmentHouseBarScreenTankAerationTankAcidhydrolysisTankAnoxiaTankAerobicTankBiochemicalS

10、tructureSedimentationTankInsuranceTankConcentrationTankOverhaulWaterTankFloatationTankOilSeparatorEmergencyTankSludgeIncinerationSystem（ReverseOsmosis）ROHouse六、通信設備名稱程控電話交換系統(tǒng)局域網及綜合布線系統(tǒng)防爆擴音/對講系統(tǒng)工業(yè)電視監(jiān)視系統(tǒng)電力調度系統(tǒng)周界防范系統(tǒng)光通信系統(tǒng)有線電視系統(tǒng)EquipmentNamePABXSystemLANGenericCablingSystemExplosion-ProofLoudSpeaking/Ta

11、lkBackSystemCCTVSystemPowerLineCarrierSystemBoundarySecuritySystemOpticalFibercommunicationsystemCATVSystem九、建筑設備名稱工藝裝置循環(huán)水泵房污水處理綜合用房污泥脫水及鼓風機房生產、消防給水泵房空氮站及10/0.4KV變電EquipmentNameRecirculatingWaterPumpHouseSewageTreatmentHouseSludgedewateringandairblowerroomWatersupplypumproomAirandnitrogenstationand1

12、0/0.4KV所Transformersubstation鍋爐房Boilerroom鍋爐房10/0。4KV變電所Boilerroom10/0。4KVTransformersubstation35KV變電所35KVTransformersubstation中央控制室車間辦公室分析化驗室鋼瓶使用間門衛(wèi)硫磺成型機廠房硫磺倉庫硫磺倉庫輔助用房綜合樓10KV變電站硫磺成型10/0。4KV變電CentralcontrolroomWorkshopofficeLabCylinderroomSecuritypostSulfurformingplantSulfurwarehouseSulfurwarehousea

13、uxiliaryroomAdministrationbuilding10KVtransformersubstation10/0。4KVtransformersubstationforsulfur站formingunit消防應急站Firefightingandresponsestation庫房、維修及配套用房Warehouseandmaintenanceroom空壓站棚Aircompressionstationshed取水深井泵房IntakeStructure倒班生活區(qū)LivingQuarter十、供熱設備名稱低壓鍋爐EquipmentNameLow-pressureboiler中壓鍋爐鼓風機引

14、風機煙囪煙道燃燒機過熱器出口集箱過熱器入口集箱省煤器出口集箱省煤器進口集箱省煤器中間集箱混合集箱低壓給水泵中壓給水泵上鍋筒下鍋筒加藥排污閃蒸汽除氧器除鹽水泵除鹽水罐空氣儲罐清洗水泵布袋過濾器板式換熱器超濾水罐清洗裝置凝結水罐除氧水泵開工鍋爐給水泵水水換熱器一級高壓泵一級反滲透裝置Medium-pressureboilerAir-blowerInduceddraftfanStackFlueBurnerExportheaderofsuperheatedImportheaderofsuperheatedExportheaderofEconomizerImportheaderofEconomizerM

15、iddleheaderofEconomizerMixingHeaderLowpressurewatersupplypumpMediumpressurewatersupplypumpSteamdrumDrumChemicalDosingBlowdownFlashvaporDeaeratorDemineralizationwaterpumpDemineralizationwatercontainerAirtankCleaningpumpClothenvelopcollectorPlateheatexchangerUltra-filtrationcontainerCleaningdeviceCond

16、ensationcontainerDeaeratingwaterpumpWatersupplypumpofstart-upboilerWaterwaterheatexchangerPrimaryhighpressurepumpPrimarythereverseosmosis(RO)equipment保安過濾器減溫器連續(xù)排污擴容器定期排污擴容器排污泵加藥裝置整流器加鹽計量泵濃水循環(huán)泵清洗水箱清洗過濾器NanofiltrationResuperheaterContinuousBlowdownFlashTanksRegularityBlowdownFlashTanksBlowdownPumpChem

17、icaladdingunitRectifierChemicaladdingmeteringpumpThickwatercirculationpumpCleaningwatercontainerCleanedFilter綜合用房:generalhouse綜合樓：administrationbuilding倒班宿舍：livingquarters中國石油天然氣股份有限公司西南油氣田分公司PetroChinaSouthwestOilGasfieldCompany循環(huán)水系統(tǒng)：coolingwatersystem自動控制：Instrumentation土木工程：Civilstructure建筑:Archi

18、tecture總圖：Plotplan巖土工程勘察geotechnicalinvestigation工程地質測繪engineeringgeologicalmapping巖土工程勘探geotechnicalexploration原位測試insitutests巖土工程勘察報告geotechnicalinvestigationreport現(xiàn)場檢驗insituinspection現(xiàn)場監(jiān)測in-situmonitoring巖石質量指標(RQD）rockqualitydesignation土試樣質量等級qualityclassificationofsoilsamples不良地質作用adversegeolog

19、icactions地質災害geologicaldisaster地面沉降groundsubsidence，landsubsidence巖土參數(shù)標準值standardvalueofageotechnicalparameter廢水/污水：WasteWater回注污水：Reinjectionwastewater氣田水：GasFieldWater氣田水、處理廠回注污水泄露風險及防范措施:LeakageRisksofGasFieldWaterandReinjectionWasteWaterintheTreatmentPlantandCountermeasuresDearSir翻譯成“尊敬的先生”描述”-“

20、DESCRIPTION”“版次”-“REVISION”“應/應該”-“SHALL”“宜”-“SHOULD”“脫硫”-“SULFURREMOVAL“推薦/建議”-“PREFER“審核”-“ENGAPPR”“審定”-“CHIEFAPPR”“內部集輸工程”“INTERNALGATHERINGSYSTEM”“說明書”改成“REPORT”.“勘察設計校審卡統(tǒng)一成“qualitytracingcard節(jié)流器：throttle節(jié)流嘴：throttlingnozzle截止閥：Globevalve截斷閥:Blockvalve止回閥：Checkvalve節(jié)流截止放空閥：Throttling,checkandven

21、tvalve針閥節(jié)流壓降：Needlevalvethrottlingpressuredrop雙作用節(jié)流截止閥:doubleactingthrottlingandcheckvalveXxxx室：XxxxSection如:“油氣加工室翻譯譯成“PROCSection或者PRSection四川石油勘察設計研究院：SPDI閉排灌closeddraindrum自備式電站captivepowerstation評論這張轉發(fā)至微博轉發(fā)至微博0人|分享到：閱讀(384）|評論（3)轉載(0)|舉報永嘉銘佳閥門制造有限公司（/）瀏覽次數(shù)：41【打印此頁】【關閉窗口】送風定溫恒溫器ForcedConvectionC

22、onstantTemperatureOvens惰性氣體恒溫器InertGasOvens精密恒溫器PrecisionConstantTemperatureOvens潔凈恒溫器CleanOvens送風定溫干燥器ForcedConvectionConstantTemperatureDryingOvens空氣幕送風定溫恒溫器ForcedConvectionOvensWithAirCurtain定溫干燥箱ConstantTemperatureDryingOvens角形真空定溫干燥器（真空干燥箱）VacuumDryingOvens恒溫恒濕器ConstantTemperatureandHumidityCha

23、mbers流水線設備InLineSystemforUnderfillAdhesiveandEncapsulation恒溫培養(yǎng)器（恒溫培養(yǎng)箱)ConstantTemperatureIncubators可程式低溫培養(yǎng)器LowTemperatureProgramTypeIncubators低溫培養(yǎng)器LowTemperatureIncubators低溫穩(wěn)定性培養(yǎng)器LowTemperatureStabilityIncubators培養(yǎng)器IncubatorsCO2培養(yǎng)器CO2Incubators振蕩培養(yǎng)器ShakingIncubators凍結干燥器FreezeDryers凍結干燥器FreezeDryers

24、離心形凍結干燥器CentrifugalFreezeDryers滅菌器Sterilizers干熱滅菌器DryingSterilizers高壓滅菌器（高壓滅菌鍋）AutoclavesSterilizers低溫等離子滅菌器LowTemperaturePlasmaSterilizers環(huán)形燃燒管滅菌器LoopCinerator純水制造裝置WaterPurifiers純水制造裝置WaterStills超純水制造裝置Ultra-pureWaterPurifiers簡易純水制造裝置WaterPurifiers超純水制造裝置系統(tǒng)UltrapureWaterPurifierSystem大容量純水制造裝置Wate

25、rPurifiersSystem洗凈器Washers實驗室玻璃器皿清洗機LaboratoryGlasswareWashers超聲波清洗機UltrasonicCleaners大型超聲波清洗機AqueousUltrasonicCleaningSystems超聲波試管清洗機UltrasonicPipetWashers超聲波清洗機UltrasonicCleaners恒溫液槽ConstantTemperatureBaths投入式恒溫裝置ConstantTemperatureDevices油槽OilBaths振蕩式低溫水槽LowConstantTemperatureShakingBaths深槽形恒溫水槽C

26、onstantTemperatureWaterBaths離心形凍結干燥機器CentrifugalFreezeDryers冷卻液體循環(huán)器CoolingLiquidCirculators冷卻水循環(huán)器CoolingWaterCirculators便攜式冷卻器ImmersionCooler寒流捕獲器CoolingTrap冷卻水外部循環(huán)器CoolingWaterCirculators試驗槽Thoughs高溫爐HighTemperatureFurnacesHeatingApparatus馬弗爐MuffleFurnaces超高溫電氣爐UltraHighTemperatureElectricFurnaces高

27、溫電氣爐HighTemperatureElectricFurnaces造粒干燥裝置（噴霧干燥機、噴霧造粉機、噴霧造粒機）ApparatusforWetPowderBodyandLiquid噴霧干燥器SprayDryer有機溶劑噴霧干燥器SprayDryer生產線噴霧干燥器SprayDryerforProductLine濃縮器Evaporators旋轉蒸發(fā)儀RotaryEvaporators溶媒回收裝置SolventRecoveryUnitGranulatingandDrying乳化攪拌振蕩器Homogenizers，Stirrers，Shakers磁力攪拌器MagneticStirrers加熱

28、板HotPlates振蕩器Shakers送液減壓加壓裝置Aspirators，Pumps，Compressors攪拌器Stirrers等離子裝置LowTemperatureAshers，Cleaners,Etchers氣體等離子蝕刻機GasPlasmaEtcher“PlasmaReactor氣體等離子清洗機GasPlasmaDryCleaner氣體等離子灰化機GasPlasmaAsher桌上小型探測顯微鏡Desk-TopSmallProbeMicroscope“Nanopics”半導體制造用檢查裝置YieldManagementforSemiconductorPtoducts非破壞評價解析裝置

29、NondestructiveTestingSystem去靜電風機、風幕及靜電測定計AutoBalancedOverHeadIonBlower環(huán)境試驗設備Temperature，HumidityTestingChamber防濕保管庫MoistureproofStorageNanotechnology半導體用設備ANELVA日本電子制品Jeol振動試驗裝置VibrationTestSystems形態(tài)觀察分析系統(tǒng)MappingAnalyzer生物分子間相互作用分析系統(tǒng)BiomioleculerInteractionAnalysisSystem高速液相色譜儀LCCE/CECSystem血管壁細胞混合培

30、養(yǎng)系統(tǒng)DynamicCocultureSystem基因檢查儀器GenopatternAnalyzerATP測定器ATPMeasuringInstrument分光光度計MicroplateSpectrophotometer細胞培養(yǎng)發(fā)酵用自動分析系統(tǒng)AutomatedChemistryAnalyzerforMonitoringCellCultureandFermentationProcesses細胞生死判別系統(tǒng)CellVitalAnalyzer細胞計數(shù)分析裝置CellScaler/Analyzer高速冷卻離心機HighSpeedRefrigerated，Centrifuges微量高速離心機High

31、Speedmicro-Centrifuges液體中微生物簡單測試儀SimpleGermTestKit“simpleTester”防爆冷藏柜ExplosionproofFreezerandRefrigerator殺菌水生成系統(tǒng)SterilizationWaterProductionDevice膜式脫氣裝置FiltertypeAirExtractor抗酸化機能水制造裝置AcidResistantWaterPurifier分光光度計Spectrophotometer元素分析裝置AtomicAbsorptionSpectrophotometerICP發(fā)光分光分析ICPAtomicEmissionSpe

32、ctrophotometerX線光分析計X-RayFluorescenceAnalysis近紅外分析裝置FourierTransformNearInfraredSpectrometer融點測定儀MeltingPointMeasuringInstrument熱分析系統(tǒng)ThermoSystem自動反應裝置AutomaticReactor水分計MoistureAnalyzer引張壓縮試驗機Tester，TensionandCompression振動式粘度計VibroViscometer浸透壓測定裝置OsmoticPressureMeters超臨界水酸化系統(tǒng)SmallSCWOSystems重金屬排液處

33、理裝置HeavyMetalEliminator簡易水質檢查試驗紙WaterQualityTesterStripsPH計Phmeter導電率計ConductivityMetersYAMATO試驗研究設備LaboratoryDesignandEngineering通風柜FumeHoods排風機Blowers實驗臺LaboratoryFurniture保管柜StorageCabinets實驗臺用附屬器具CartsandLaboratoryTableAttachments環(huán)境制御設施ResearchFacilities，ProductLines,EnvironmentcontrolDevices生物安

34、全柜BiohazardSafetyEquipment廢水處理系統(tǒng)WasteWaterTreatment試驗動物飼養(yǎng)室BioCleanRoomforAnimalexperiment試料混合器Blender防爆冷藏柜ExplosionproofFreezerandRefrigerator殺菌水生成系統(tǒng)SterilizationWaterProductionDevice膜式脫氣裝置Filter-typeAirExtractor抗酸化機能水制造裝置AcidResistantWaterPurifier分光光度計Spectrophotometer元素分析裝置AtomicAbsorptionSpectrop

35、hotometerICP發(fā)光分光分析ICPAtomicEmissionSpectrophotometerX線光分析計XRayFluorescenceAnalysis氣體分析計GasAnalyzers回折/散亂式粒度分布測定裝置Analyzer,ParticleSizeDistributionLaserDiffractionDevice低真空走查電子顯微鏡ScanningProbeMicroScope高速液相色譜儀LiquidChromatograph滴定裝置AutomaticTitration天平Balances近紅外分析裝置FourierTransformNearInfraredSpectr

36、ometer融點測定儀MeltingPointMeasuringInstrument熱分析系統(tǒng)ThermoSystem自動反應裝置AutomaticReactor水分計MoistureAnalyzer近紅外分析裝置FourierTransformNearInfraredSpectrometer融點測定儀MeltingPointMeasuringInstrument熱分析系統(tǒng)ThermoSystem自動反應裝置AutomaticReactor水分計MoistureAnalyzer引張壓縮試驗機Tester，TensionandCompression數(shù)字粘度計DigitalViscometer振動

37、式粘度計VibroViscometer浸透壓測定裝置OsmoticPressureMeters超臨界水酸化系統(tǒng)SmallSCWOSystems引張壓縮試驗機Tester，TensionandCompression數(shù)字粘度計DigitalViscometer振動式粘度計VibroViscometer浸透壓測定裝置OsmoticPressureMeters超臨界水酸化系統(tǒng)SmallSCWOSystems引張壓縮試驗機Tester，TensionandCompression數(shù)字粘度計DigitalViscometer振動式粘度計VibroViscometer浸透壓測定裝置OsmoticPressur

38、eMeters超臨界水酸化系統(tǒng)SmallSCWOSystems重金屬排液處理裝置HeavyMetalEliminator簡易水質檢查試驗紙WaterQualityTesterStripsPH計Phmeter導電率計ConductivityMeters濕度計Hygrothermometers過濾器Filter通風柜FumeHoods排風機Blowers實驗臺LaboratoryFurniture保管柜StorageCabinets實驗臺用附屬器具CartsandLaboratoryTableAttachments生物安全柜BiohazardSafetyEquipment廢水處理系統(tǒng)WasteWa

39、terTreatment試驗動物飼養(yǎng)室BioCleanRoomforAnimalexperiment生物安全柜BiohazardSafetyEquipment廢水處理系統(tǒng)WasteWaterTreatment試驗動物飼養(yǎng)室BioCleanRoomforAnimalexperiment電磁波室隔音室恒溫室/恒溫恒濕室ConstantTemperatureandHumidityFacilities低溫室ConstantLowTemperatureFacilities人工氣候室ArtificialAtmosphericPhenomenaSimulator電磁波室隔音室恒溫室/恒溫恒濕室Constan

40、tTemperatureandHumidityFacilities低溫室ConstantLowTemperatureFacilities人工氣候室ArtificialAtmosphericPhenomenaSimulator動物研究用高壓蒸汽滅菌裝置SterilizationSystems，forAnimalResearch動物研究用高壓蒸汽滅菌裝置SterilizationSystems，forAnimalResearch送風定溫恒溫器ForcedConvectionConstantTemperatureOvens惰性氣體恒溫器InertGasOvens精密恒溫器PrecisionConst

41、antTemperatureOvens潔凈恒溫器CleanOvens送風定溫干燥器ForcedConvectionConstantTemperatureDryingOvens定溫干燥箱ConstantTemperatureDryingOvens角形真空定溫干燥器VacuumDryingOvens恒溫恒濕器ConstantTemperatureandHumidityChambers流水線設備In-LineSystemforUnderfillAdhesiveandEncapsulation液晶產業(yè)用高壓脫泡機Autoclaves技術交流電力英語技術術語一、鍋爐部分1臨界壓力鍋爐supercriti

42、calpressureboiler2。亞臨界壓力鍋爐subcriticalpressureboiler3。超高壓鍋爐super-highpressureboiler4.蒸汽鍋爐steamboiler5。蒸汽發(fā)生器6。液態(tài)排渣鍋爐7。固態(tài)排渣鍋爐8.燃煤鍋爐9。燃氣鍋爐10。燃油鍋爐11.自然循環(huán)鍋爐12。汽包（鍋筒)鍋爐13。強制循環(huán)鍋爐14。直流鍋爐15。復合循環(huán)鍋爐16。旋風爐17。沸騰爐18.循環(huán)硫化床19.增壓循環(huán)硫化床鍋爐20.鏈條鍋爐21.熱水鍋爐22。廢熱（余熱）鍋爐23。啟動鍋爐24。廠用鍋爐25.垃圾焚燒鍋爐27。露天鍋爐28。單爐膛鍋爐29。雙爐膛鍋爐30。W火焰鍋爐31.

43、L火焰鍋爐32.塔式鍋爐33.箱式鍋爐34爐墻35。汽包（鍋筒)36。封頭37。汽包封頭38.下降管39。集中下降管steamgeneratorwetbottomboilerdrybottomboilercoal-firedboilerGas-firedboileroil-firedboilernaturalcirculationboilerdrumboilercontrolledcirculationboileroncethroughboilercombinedcirculationboilercyclonefurnaceboilerfluidizedbedcombustion(FBC）bo

44、ilercirculatingfluidizedbedcombustion（FBC）boilerpressurizedcirculatingfluidizedbedcombustion(PCFBC）boilerchaingrateboilerhotwaterboilerwater-heatboiler,heatrecoversteamgenerator(HRSG)start-upboilerauxiliaryboilerrefuse-firedboiler，refuseincineratoroutdoorboilersinglefurnaceboilertwinfurnaceboilerW-f

45、lameboiler，vertical-firedboilerL-shapefurnaceboilertowerboilerboxtypeboilerfurnacewalldrumheaddrumendplate，drumheaddowncomercentralizeddowncomer40。分散下降管distributeddowncomer41.上升管riser42。管束（排)tubebundle43.管屏tubeplaten44.省煤器管economizertube45.過熱器管superheatedtube46。再熱器管reheatertube47。蛇形管coil48.吊掛管suppor

46、tingtube49。引入管50。引出管51.飽和蒸汽管52.水冷壁管53。鰭片管54.內螺紋管55。吸潮管56。水冷壁57。膜式水冷壁58.內螺紋水冷壁59.聯(lián)箱60。集汽聯(lián)箱61。衛(wèi)燃帶62包墻管（包覆管）63.防渣管(弗斯頓管）64.鍋爐本體65.鍋爐機組66.鍋爐構架67.爐膛68.燃燒器69。直流式燃燒器70。旋流式燃燒器71。低NOX燃燒器72。搖擺式燃燒器73?？p隙式燃燒器74。燃燒室75。油槍76。風門77.一次風78。二次風79.三次風80。煤粉管道81.管板82.沸點83.過熱器inletpipeoutletpipesaturatedsteampipewaterwalltu

47、befinnedtube,fintube，gilledtuberifledtube，groovedtubemoistureabsorptionpipingwaterwallmembranewallrifledtubewaterwallheadersteamheaderbaileywall,refractorybeltwallenclosuretubeslagscreen，festontubeboilerproperboilerunitboilerstructureboilerframeworkfurnacedirectflowburnerturbulentburnerlowNOXburnert

48、iltingburnersplitburnercombustionchamberoilguntorchdamperprimaryairsecondaryairtertiaryairpulverizedcoalpipingtubeplateboilingtemperaturesuperheater84.前屏過熱器frontplatensuperheater85.后屏過熱器rearplatesuperheater86。對流過熱器convectionsuperheater87。輻射過熱器radiantsuperheater88。屏式過熱器platesuperheater89.頂棚過熱器ceiling

49、superheater90.包墻過熱器wallenclosuresuperheater91.前包墻過熱器frontwallenclosuresuperheater92.后包墻過熱器rearwallenclosuresuperheater93。側包墻過熱器94.吹灰器95。轉動式吹灰器96.伸縮式吹灰器97.受熱面積98。爐膛容積99。爐膛熱負荷100。汽水分離器101。起動分離器102.再循環(huán)管103。暖風器104。再熱器105。再熱器冷段106.再熱器熱段107。頂棚108。省煤器109.管式省煤器110.管式空氣預熱器111.回轉式（再生式）空氣預熱器112.板式空氣預熱器113?？諝忸A熱

50、器114.三分倉空氣預熱器115。漏風系數(shù)116.漏風率117。漏風系統(tǒng)118.漏風試驗119.安全門120。安全門開啟壓力121.安全門回座壓力122。安全門壓力整定試驗123.安全門動作壓力124.飽和蒸汽安全門125.過熱蒸汽安全門126.再熱蒸汽安全門127。防暴門sidewallenclosuresuperheatersootblowerrotarysootbolwerretractablesootblowerheatingsurfacearea，heatabsorptionareafurnacevolumefurnaceheatreleaserate，furnaceheatinga

51、bsorptionratesteamseparator，moistureseparatorstartingseparatorrecirculatingpipingsteamairheaterreheaterprimaryreheaterfinalreheaterceilingeconomizertubeeconomizertubularairpreheaterregenerativeairpreheater,rotaryairpreheaterplateairpreheaterairpreheatertrisectorregenerativeairpreheaterairleakagecoef

52、ficientairleakageratioairleakagesystemairleakagetestsafetyvalveopeningpressureofsafetyvalvesafetyvalvereseatingpressurepressuresettingtestofsafetyvalvesafetyvalveoperatingpressuresaturatedsteamsafetyvalvesuperheatedsteamsafetyvalvereheatedsteamsafetyvalveexplosionvent128。檢查孔inspectionhole129.事故噴水閥em

53、ergencywatersprayvalve130。汽包事故放水閥emergencydrumdrainvalve131.三通閥threewayvalve132.反沖洗閥backwashvalve133。取樣閥samplingvalve134.插板gate135。給水大旁路門feedwateroverallbypassvalve136。給水小旁路門feedwaterindividualbypassvalve137.大板梁138.外護板139。鍋爐排污140。定期排污擴容器141.連續(xù)排污擴容器142?；叶?43。冷灰斗144。混合器145。齒圈（大牙輪）146.空調器147.空氣壓縮機148.給

54、煤機149。皮帶式給煤機150。刮板式給煤機151.葉輪式給煤機152。給粉機153.磨煤機154.鋼球磨煤機155。中速輥式磨煤機156.雙進雙出鋼求磨煤機157。中速磨煤機158.風扇磨煤機159。排粉風機160.一次風機161。煙氣再循環(huán)風機162。送風機163.引風機164.離心風機165.軸流風機166.雙速風機167.軸流靜葉可調風機168。軸流動葉可調風機169.原煤斗plategirder，upperbeamoutercasingblowdownintermittentblowdownflashtankcontinuousblowdownflashtankashhopperbo

55、ttomashhopper,furnacehoppermixerringgear,gearedringairconditioneraircompressorcoalfeederbeltcoalfeederscrapercoalfeederpaddlecoalfeederpulverizercoalfeedercoalpulverizer,coalmilltubemillrollermill,bowlmill,diskrollmilldoubleinletandoutlettubemillmediumspeedmillbeaterwheelmill,beatermillpulverizedcoa

56、lexhausterprimaryairfangasrecirculationfanforceddraftfan，forcefaninduceddraftfan，inducedfancentrifugalfanaxial-flowfandoublespeedfanadjustablestaticbladeaxial-flowfanfixedpitchaxial-flowfanadjustablemovingbladeaxialflowfanvariablepitchaxialflowfanrawcoalbunker,rawcoalsilo170.煤粉倉pulverizedcoalbunker1

57、71。輸粉機pulverizedcoalconveyer172。刮板輸粉機scraperpulverizedcoalconveyer173。螺旋輸粉機pulverizedcoalscrewconveyer174。粗粉分離器classifier175.細粉分離器（旋風分離器）cycloneseparator176。鎖氣器airlock,flap177。減速機speedreduce178.看火孔observationhole179.人孔門180。重油泵181。重油加熱器182.汽-汽熱交換器183。煤氣罐184。膨脹補償節(jié)185.直吹式制粉系統(tǒng)186.中貯式制粉系統(tǒng)187.鍋爐效率188。鍋爐熱力

58、計算189.鍋爐空氣動力計算190。鍋爐水循環(huán)計算191.鍋爐水力計算192。鍋爐強度計算193。鍋爐熱平衡194。正平衡法195.反平衡法196。過剩空氣系數(shù)197。排煙溫度198。單位蒸量199.低溫腐蝕200。高溫腐蝕201。結渣202。結垢腐蝕203.飛灰磨損204爐膛負壓205.最高允許溫度206.爐膛正壓207.水循環(huán)208。循環(huán)倍率209.除塵器210。靜電除塵器211.整流裝置212。錘打裝置213.含塵濃度manholeheavyoilpumpheavyoilheaterbifluxgastankexpansionjointdirectfiringpulverizingsys

59、tembinstoragetypepulverizingsystemboilerefficiencyboilerthermodynamiccalculationboileraerodynamiccalculationboilerwatercirculationcalculationboilerhydrodynamiccalculationboilerstrengthcalculationboilerheatbalancecalculationdirectbalancemethodindirectbalancemethodexcessaircoefficientfluegastemperatur

60、especificevaporationlowtemperaturecorrosionhightemperaturecorrosionlaggingdepositcorrosionflyasherosionfurnacedraftmaximumpermissibletemperaturefurnacepressurewatercirculationcirculationratiodustcollector，precipitatorelectrostaticprecipitatorrectifyingdevicerappinggeardustloadingconcentration214.煤灰細