1、說(shuō)明：說(shuō)明： 本試卷將作為樣卷直接制版膠印，請(qǐng)命題教師在試題之間留足答題空間。（ PAGE 1111 頁(yè)）湘潭大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考試試卷制定與評(píng)判工作細(xì)則為促進(jìn)我院考試試卷從命題到歸檔等各工作環(huán)節(jié)的規(guī)范化與制度化，根據(jù)湘潭一、命題：1、同一學(xué)期由多名教師講授且教學(xué)要求相同的課程，應(yīng)由系考研組統(tǒng)一命題。其它課程由主講教師負(fù)責(zé)命題。2二、制卷：3、筆試試卷在命題時(shí)應(yīng)統(tǒng)一按照湘潭大學(xué)考試試卷標(biāo)準(zhǔn)格式打印。 前十天交教務(wù)處考試中心統(tǒng)一印制。主考教師應(yīng)于考試日的前一天到考試中心領(lǐng)取試 時(shí)與考試中心聯(lián)系并予糾正。5、試卷內(nèi)容必須嚴(yán)格保密。教師不得針對(duì)試題向?qū)W生指定考試范圍和重點(diǎn)，不得暗示和泄露試題內(nèi)容；考試中

2、多余的試卷應(yīng)如數(shù)交回教務(wù)處考試中心。三、閱卷：6、閱卷必須嚴(yán)肅、認(rèn)真，使用紅墨水鋼筆或簽字筆，評(píng)分要公正、合理、準(zhǔn)確，杜絕統(tǒng)分錯(cuò)誤。A、得分欄必須填寫(xiě)所得分，在答題部分做出評(píng)判標(biāo)示并寫(xiě)出負(fù)分。B、文字性較多的答題內(nèi)容應(yīng)明確標(biāo)示出錯(cuò)誤，寫(xiě)出負(fù)分；得滿(mǎn)分應(yīng)在整個(gè)答題內(nèi)（以上具體制卷與閱卷規(guī)范參見(jiàn)附件）7、課程成績(jī)的評(píng)定，以期末考試成績(jī)?yōu)橹?，適當(dāng)參考平時(shí)成績(jī)。沒(méi)有實(shí)踐環(huán)節(jié)的70%8、考試情況的統(tǒng)計(jì)：評(píng)卷老師應(yīng)認(rèn)真填寫(xiě)考試情況統(tǒng)計(jì)表，記錄該課程考試的參根據(jù)學(xué)生分項(xiàng)得分情況指出學(xué)生的優(yōu)缺點(diǎn)并針對(duì)出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行切合實(shí)際的歸納和原 因分析，提出解決措施，切忌泛泛而談。四、歸檔：9、考試結(jié)束后，教師應(yīng)及時(shí)評(píng)卷

3、，5 個(gè)工作日內(nèi)在網(wǎng)上登錄學(xué)生考試成績(jī)，并將（含試題、參考答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、考試試卷、學(xué)生考）交院里教學(xué)秘書(shū)統(tǒng)一保管。10報(bào)學(xué)院。學(xué)院根據(jù)學(xué)校要求，對(duì)檢查情況進(jìn)行抽查，并公布結(jié)果。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2009-11-19附件一：湘潭大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院試卷規(guī)范樣本附件二：湘潭大學(xué)考試管理規(guī)定：線(xiàn)訂裝湘潭大學(xué) 2009 年 上學(xué)期 2006 級(jí)商務(wù)英語(yǔ) 課程考試試卷（B卷）適用年級(jí)專(zhuān)業(yè)三年級(jí)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考試方式 閉卷考試時(shí)間120分鐘學(xué)院專(zhuān)業(yè)班級(jí)學(xué)號(hào)姓名題閱卷二三四五六七八總分號(hào)教師得分得SectionI:StatementCompletion(1 x 20 =20)分Directions: Choose one w

4、ord or phrase that correctly completes the statement.Then,writeyourchoice(A,B,CorD)forthecorrespondingiteminthetablebelow.1234567891011121314151617181920 belongs to merchandise trade.Tourism tradeB. Transportation tradeC. Machinery tradeD. Invisible tradePortfolio investment seeksdividend by buying

5、non-controlling stock or grantingloans.short-termB. long-termC. mid-termD. stableAcitsonekindof.foreign exchange controlB. state monopolyC. technical and sanitary standardsD. government procurement policyThe theory of Hierarchy of Needs is proposed by.David Robinson B. Abraham MaslowC. George Herman

6、D. E. McCarthy is NOT one of the promotion strategies.Brand nameB. AdvertisingC.Personal sellingD PR is NOT one of the consumer-oriented marketing mix.ConsumerB.CostC. OperationD. ConvenienceIn,themanufacturerimportsneeded equipmentandmakes paymentproducts.exclusive saleB invitation to tenderC. comp

7、ensation trade D. agency is long-term lease, in which the leaser responsible for equipment maintenance.Financial leaseB. Operating leaseC SubleaseD Contract leaseInauction, each winning bidder pays his or her exact high bid.ChineseB DutchC. EnglishD AmericanFor a sole proprietorship business, its li

8、ability is.limitedB. unlimitedC. positiveD not known stockholders have a right to vote on business operations.PreferredB. CommonC. NeutralD. Reinvesting stockholders receive a fixed dividend.PreferredB. CommonC. NeutralD. ReinvestingIPOstands for.Initial Property OfferingB. Initial Promotion Offerin

9、gC. Initial Public OfferingD Initial Purchase OfferingWhich of the following signals an uptrend movement in a K-chart ? B.C.D. is a rise in the general level of prices over time.DeflationB InflationC. StagflationD conflation measuresthepriceofaselectionofgoodspurchasedbya “typicalconsumer”.PPIB. CPI

10、C.GDPD GNPThe type caused by drops in aggregate supply due to increased prices of inputs is called inflation.input-pushB. cost-push C. demand- pull D supply-pullTo curb inflation,policy should be adopted.A inflationary monetaryB inflationary fiscalC. deflationary monetaryD deflationary politicalThe

11、videsshort-term(usu.1year)liquidfunding,forindividuals orcapital marketB money marketC inter-bank loan marketD stock marketWhich of the following is NOT one kind of derivatives market? A futures marketB swap marketC foreign exchange market D options market得SectionII:English-ChineseTr

12、anslation.(3 x10= 30)分Directions: Translate the following sentences into Chinese. Special importanceshouldbeattachedtothosenormativewordsorphrases.Sight draft is generally more secure for exporters.For smaller companies, private placement is a way for raising capital.We only accept confirmed, irrevo

13、cable L/C.The derivatives market is developing quickly in China.Issuing rubber check will be punished.分得nI:.（0）分Childrenarealwaysfascinatedaboutfairytales.Writeashortargumentativeessay(about150words)examiningtheeffectsoffairytalesonchildren.計(jì)分項(xiàng)目1、單詞2、語(yǔ)法3、結(jié)構(gòu)4、內(nèi)容得分4466附件二：湘潭大學(xué)考試管理規(guī)定第一章 總則第一條 為進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)學(xué)生

14、考試工作的管理，嚴(yán)肅考紀(jì)，端正考風(fēng)，促進(jìn)優(yōu)良教風(fēng)、學(xué)風(fēng)的形成， （湘大教發(fā)200525 號(hào)）進(jìn)行修訂。第二條 考試是對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)情況進(jìn)行檢查，也是對(duì)教師教學(xué)效果進(jìn)行檢驗(yàn)的一個(gè)重要方法?？荚嚤仨氉龅秸鎸?shí)、嚴(yán)格、公正、合理。第三條 本規(guī)定適用于普通本專(zhuān)科學(xué)生的課程考試（指各類(lèi)教學(xué)環(huán)節(jié)的考試）及有關(guān)國(guó)家級(jí)、省級(jí)考試等。第二章 考試組織第四條 考試的組織與管理由教務(wù)處負(fù)責(zé)。第五條 考試期間學(xué)校成立考試工作領(lǐng)導(dǎo)小組、考場(chǎng)巡視組，指導(dǎo)檢查全校的考試工作，處理考試過(guò)程中出現(xiàn)的各類(lèi)問(wèn)題。各學(xué)院、教學(xué)部成立考試工作小組，具體指導(dǎo)和組織本單位的考試工作。第六條 經(jīng)教務(wù)處同意各學(xué)院、教學(xué)部自行安排的考試必須于考試十天

15、前報(bào)教務(wù)處考試中心。第七條 每個(gè)考場(chǎng)應(yīng)安排主監(jiān)考員一名和監(jiān)考員若干名。主監(jiān)考員由任課教師所在學(xué)院、教學(xué)部安30 名考生應(yīng)安排一名監(jiān)考員。第八條 監(jiān)考員應(yīng)按照湘潭大學(xué)考場(chǎng)規(guī)則認(rèn)真組織考試，嚴(yán)格監(jiān)考，并如實(shí)填寫(xiě)湘潭大學(xué)考（一式二份，考試結(jié)束后（主）試中心，另一份放入試卷袋內(nèi)；并認(rèn)真清點(diǎn)試卷和答卷，及時(shí)送交相關(guān)部門(mén)。第三章 考試方式與時(shí)間第九條 考試方式有閉卷筆試、開(kāi)卷筆試和口試等。課程考試應(yīng)采取平時(shí)考核與期末綜合考試相結(jié)合、考核知識(shí)與考核能力相結(jié)合的原則來(lái)確定考試方式。除按考試大綱規(guī)定采取閉卷筆試的課程外，其它課程由主講教師根據(jù)課程的性質(zhì)、特點(diǎn)以及教學(xué)要求提出考試方式，報(bào)學(xué)院、教學(xué)部分管教學(xué) 的領(lǐng)

16、導(dǎo)批準(zhǔn)。第十條 筆試時(shí)間一般為 120 15 分鐘?？荚嚂r(shí)間不得隨意更改。第十一條 國(guó)家級(jí)或省級(jí)考試的考試方式和時(shí)間按上級(jí)部門(mén)的規(guī)定執(zhí)行。第四章 考試資格審查第十二條 學(xué)生考試資格由任課教師和其所在學(xué)院審查。有下列情形之一者，取消其參加相應(yīng)課程考試的資格：（一）未辦理免聽(tīng)手續(xù)，缺課累計(jì)達(dá)到或超過(guò)課程規(guī)定學(xué)時(shí)數(shù)的三分之一的；（二）缺交作業(yè)次數(shù)或數(shù)量累計(jì)達(dá)到或超過(guò)應(yīng)交量的三分之一的；（三）課程的實(shí)驗(yàn)教學(xué)環(huán)節(jié)考核不合格的；（四）抄襲他人作業(yè)情節(jié)嚴(yán)重的。第十三條 任課教師應(yīng)于考試前一周將被取消考試資格的學(xué)生姓名、學(xué)號(hào)及原因報(bào)學(xué)生所在學(xué)院，各學(xué)院審核匯總后報(bào)教務(wù)處考試中心備案，并及時(shí)通知學(xué)生本人。第十四

17、條 被取消考試資格者，該課程成績(jī)記為零分或不及格，并取消該課程重考資格，學(xué)生必須重修或改修。未辦理選課手續(xù)或未經(jīng)批準(zhǔn)而修讀課程者不得參加考試，否則成績(jī)無(wú)效。第十五條 國(guó)家級(jí)或省級(jí)考試考生資格審查按上級(jí)部門(mén)規(guī)定執(zhí)行。第五章 重考、重修考試、緩考和曠考第十六條 學(xué)生正常修業(yè)課程（第一次修讀本專(zhuān)業(yè)教學(xué)計(jì)劃中規(guī)定的、未超過(guò)畢業(yè)最低學(xué)分要求的課程）考試不及格，必須參加下一學(xué)期初該課程的重考。如不按時(shí)參加重考，視為自動(dòng)放棄重考機(jī) 會(huì)，過(guò)期不補(bǔ)。重考成績(jī)?cè)?0 分以上（含60 分，按60專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課的重考、重修考試，由各學(xué)院自行組織并集中評(píng)卷；公共課的重考、重修考試和評(píng)卷由 教務(wù)處考試中心組織。第十七條 學(xué)生

18、因故無(wú)法參加考試，須在考前填寫(xiě)湘潭大學(xué)緩考申請(qǐng)表并附有關(guān)證明，經(jīng)所在學(xué)院分管教學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)審核同意后報(bào)教務(wù)處審批，否則以曠考論處。已辦理重考、重修選課手續(xù)者不得緩考。學(xué)生緩考的課程應(yīng)按重修辦理選課手續(xù)。第十八條 各學(xué)院必須于考前將教務(wù)處批準(zhǔn)同意緩考的學(xué)生名單及時(shí)通知任課教師、監(jiān)考員和學(xué)生本人。第十九條 不按規(guī)定參加考試者，以曠考論處。凡曠考的學(xué)生，該次考試成績(jī)以零分計(jì)，并取消該門(mén)課程的重考資格，必須參加重修考試。第六章 命題與制卷第二十條 主講教師應(yīng)根據(jù)教學(xué)大綱和考試大綱的要求命題，并制定參考答案和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。命題應(yīng)科學(xué)、客觀(guān)、合理，題意準(zhǔn)確，文字通順，圖表清晰，題量適中，難易程度適當(dāng)。第二十一條

19、全校性公共必修課和內(nèi)容相對(duì)穩(wěn)定的專(zhuān)業(yè)必修課，原則上應(yīng)建立試卷（題）庫(kù)。其它課程在條件具備的情況下也應(yīng)建立試卷（題）庫(kù)。第二十二條 已建立試卷（題）庫(kù)的課程，主講教師應(yīng)于考試日前十天報(bào)告教務(wù)處考試中心調(diào)用試題。如需補(bǔ)充、修改試卷（題）庫(kù)，也應(yīng)提前十天完成。第二十三條 未建立試卷（題）庫(kù)的課程，主講教師應(yīng)出兩套份量和難度相當(dāng)?shù)脑囶}（含參考答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)30%，經(jīng)學(xué)院、教學(xué)部分管教學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)審核簽字后，在考試日前十天交教務(wù)處考試中心。第二十四條 同一學(xué)期由多名教師講授且教學(xué)要求相同的課程，應(yīng)由開(kāi)課學(xué)院、教學(xué)部統(tǒng)一命題。第二十五條 筆試試卷在命題時(shí)應(yīng)統(tǒng)一按照湘潭大學(xué)考試試卷標(biāo)準(zhǔn)格式打印。第二十六條 考試

20、試卷由教務(wù)處考試中心統(tǒng)一印制。主考教師應(yīng)于考試日的前一天到考試中心領(lǐng)取試卷，并對(duì)試卷管理的全過(guò)程負(fù)責(zé)。發(fā)現(xiàn)試卷錯(cuò)漏、印制不清或印數(shù)不夠等情況時(shí)，應(yīng)及時(shí)與考試中心聯(lián)系并予糾正。第二十七條 試卷內(nèi)容必須嚴(yán)格保密。教師不得針對(duì)試題向?qū)W生指定考試范圍和重點(diǎn)，不得暗示和泄露試題內(nèi)容；考試中多余的試卷應(yīng)如數(shù)交回教務(wù)處考試中心。第七章 閱卷與成績(jī)?cè)u(píng)定第二十八條 統(tǒng)一命題的試卷由開(kāi)課學(xué)院、教學(xué)部組織集中閱卷；其它試卷的閱卷方式由學(xué)院、教學(xué)部決定。第二十九條 閱卷必須嚴(yán)肅、認(rèn)真，使用紅墨水鋼筆或簽字筆，評(píng)分要公正、合理、準(zhǔn)確，不得隨意加分或扣分。成績(jī)?cè)u(píng)定后，原則上不得更改，確需更改的，更改者必須簽名。第三十條

21、考試成績(jī)按百分制或五級(jí)等分制（優(yōu)、良、中、及格、不及格）評(píng)定。百分制以60 分及以上視為合格，五級(jí)等分制以及格及以上視為合格。第三十一條 課程成績(jī)的評(píng)定，以期末考試成績(jī)?yōu)橹?，適當(dāng)參考平時(shí)成績(jī)。沒(méi)有實(shí)踐環(huán)節(jié)的課程，20%30%70%。第三十二條 教師評(píng)卷結(jié)束后應(yīng)及時(shí)將考試有關(guān)材料（含試題、參考答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、考試試卷、學(xué)生考試成績(jī)冊(cè)、考試情況統(tǒng)計(jì)表、考場(chǎng)情況登記表、試卷分析信息表等）歸檔，交本單位教學(xué)秘書(shū)統(tǒng)一保管至學(xué)生畢業(yè)后兩年，以備必要時(shí)查閱。學(xué)生考試成績(jī)應(yīng)在考試結(jié)束后 5 個(gè)工作日內(nèi)在網(wǎng)上登錄并打印紙質(zhì)成績(jī)單交教務(wù)處教務(wù)科。第三十三條 各學(xué)院、教學(xué)部如需銷(xiāo)毀考試試卷，須報(bào)教務(wù)處審批。第三十五

22、條 需要查卷的學(xué)生，應(yīng)于每學(xué)期開(kāi)學(xué)第一周提出書(shū)面申請(qǐng)（申請(qǐng)查卷的課程應(yīng)為上一學(xué)期所考試的課程公布。逾期不予受理。第三十六條 各學(xué)院、教學(xué)部每學(xué)期應(yīng)組織專(zhuān)家對(duì)本單位的考試試卷進(jìn)行檢查、抽樣分析，將結(jié)果在本單位通報(bào)并上報(bào)教務(wù)處。學(xué)校每學(xué)期組織專(zhuān)家對(duì)各單位檢查情況進(jìn)行抽查，并公布結(jié)果。第八章 違規(guī)行為的認(rèn)定與處理第三十七條 學(xué)生必須嚴(yán)格遵守湘潭大學(xué)考場(chǎng)規(guī)則和有關(guān)考試紀(jì)律。第三十八條 學(xué)生違反考試紀(jì)律的行為，視情節(jié)輕重，分為考試違紀(jì)、考試作弊和擾亂考試工作秩序三種。學(xué)校對(duì)違反考試紀(jì)律的學(xué)生給予相應(yīng)紀(jì)律處分，處分的種類(lèi)分為：（一）警告；（二）嚴(yán)重警告；（三）記過(guò)；（四）留校察看；（五）開(kāi)除學(xué)籍。受處分的

23、學(xué)生，該門(mén)課程成績(jī)以零分計(jì)，并取消該門(mén)課程的重考資格。第三十九條 學(xué)生在考試過(guò)程中有下列行為之一的，認(rèn)定為考試違紀(jì)：（一）不按指定位置就座，不服從監(jiān)考員安排的；（二）拒絕出示考試有效證件的；（三）攜帶規(guī)定以外的物品進(jìn)入考場(chǎng)的；（四）自帶答題紙或草稿紙的；（五）考試開(kāi)始信號(hào)發(fā)出前答題或考試結(jié)束信號(hào)發(fā)出后繼續(xù)答題的；（六）未經(jīng)監(jiān)考員允許借用他人考試工具的；（七）在考場(chǎng)及考場(chǎng)附近喧嘩或?qū)嵤┢渌绊懣紙?chǎng)秩序行為但情節(jié)輕微的；（八）在考試過(guò)程中旁窺、交頭接耳、打暗號(hào)或手勢(shì)的；（九）他人拿自己的試卷、答卷、草稿紙未加拒絕或?yàn)樗送悼刺峁┓奖愕模唬ㄊ┛荚囘^(guò)程中未經(jīng)監(jiān)考員同意擅自進(jìn)出考場(chǎng)的；（十一）將試卷、

24、答卷、草稿紙等考試用紙帶出考場(chǎng)的；（十二）其他違紀(jì)行為。第四十條 學(xué)生在考試過(guò)程中有下列行為之一的，認(rèn)定為考試作弊：（一）閉卷考試中攜帶與考試內(nèi)容相關(guān)的資料（含把有關(guān)考試內(nèi)容寫(xiě)在身上、桌椅上或考試時(shí)視力可及的其他地方）或存儲(chǔ)有與考試內(nèi)容相關(guān)資料的電子設(shè)備參加考試的；（二）抄襲他人試題答案或與考試內(nèi)容相關(guān)資料的；（三）考試過(guò)程中借故離開(kāi)考場(chǎng)，在考場(chǎng)外偷看與考試內(nèi)容相關(guān)的資料，或與他人交流有關(guān)考試內(nèi)容的；（四）傳、接、拿與考試內(nèi)容相關(guān)的資料的；（五）故意銷(xiāo)毀試卷、答卷或其他考試材料的；（六）強(qiáng)拿他人試卷、答卷、草稿紙或者強(qiáng)迫他人為自己抄襲提供方便的；（七）使用通訊設(shè)備的（開(kāi)啟視為使用；（八）由他人

25、代替考試或替他人考試的；（九）在答卷上填寫(xiě)與本人身份不符的姓名、考號(hào)等信息的；（十）策劃組織作弊的；（十一）其他作弊行為。第四十一條 在考試過(guò)程中或者在考試結(jié)束后發(fā)現(xiàn)下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定直接相關(guān)的考生實(shí)施了考試作弊行為：（一）通過(guò)涂改、偽造證件、證明、檔案及其他材料非法獲得考試資格和考試成績(jī)的；（二）評(píng)卷過(guò)程中被發(fā)現(xiàn)同一科目同一考場(chǎng)有兩份以上（含兩份）答卷答案雷同的；（三）教師或者考試工作人員協(xié)助實(shí)施作弊行為，事后查實(shí)的；（四）考場(chǎng)紀(jì)律混亂、考試秩序失控，出現(xiàn)大面積考試作弊現(xiàn)象的；（五）其他應(yīng)認(rèn)定為作弊的行為。第四十二條 學(xué)生應(yīng)當(dāng)自覺(jué)維護(hù)考試工作場(chǎng)所的秩序，服從考試工作人員的管理，不得有下

26、列擾亂考場(chǎng)及考試工作場(chǎng)所秩序的行為 ：（一）故意擾亂考點(diǎn)、考場(chǎng)、評(píng)卷場(chǎng)所等考試工作場(chǎng)所秩序；（二）拒絕、妨礙考試工作人員履行管理職責(zé)；（三）威脅、侮辱、扭打、誹謗、誣陷教師、考試工作人員或其他考生；（四）其他擾亂考試管理秩序的行為。第四十三條 學(xué)生有第三十九條所列考試違紀(jì)行為之一的，分別給予以下處分：（一）有第一至第七款之任一種行為的，視情節(jié)輕重，給予警告或嚴(yán)重警告處分；（二）有第八至第九款之任一種行為的，給予嚴(yán)重警告處分；（三）有第十至第十一款之任一種行為的，給予記過(guò)處分；（四）有第十二款行為的，視情節(jié)輕重，分別給予警告、嚴(yán)重警告或記過(guò)處分。第四十四條 學(xué)生有第四十條所列考試作弊行為之一的，分別給予以下處分：（一）有第一至第四款之任一種行為的，給予記過(guò)處分；（二）有第五至第六款之任一種行為的，視情節(jié)輕重，給予記過(guò)或留校察看處分；（三）有第七至第十款之任一種行為的，視情節(jié)輕重，給予留校察看或開(kāi)除學(xué)籍處分；（四）有第十一款行為的，視情節(jié)輕重，給予記過(guò)及以上處分。第四十五條 學(xué)生有第四十一條所列考試作弊行為之一的，視情節(jié)輕重，給予記過(guò)及以上處分。第四十六條 學(xué)生有第四十二條所列擾亂考試工作秩序行為之一的，給予留校察看處分，情節(jié)嚴(yán)重的，開(kāi)除學(xué)籍；學(xué)生的行為違反治安管理處罰條例的，由公安機(jī)關(guān)進(jìn)行處理；構(gòu)成犯罪的，由司法機(jī)關(guān)依法追究