1、PrideandPrejudiceDay1. This is a most unfortunate ir, and will probably be much talked of. we must stem the tide of malice, and eachPrideandPrejudiceDay1. This is a most unfortunate ir, and will probably be much talked of. we must stem the tide of malice, and eachotherthebalmofsisterlyo the stemthet

2、ideofsth.制止Thisrulewasusedtostemthetideof制定本規(guī)定是為遏制進(jìn)帶的增長(zhǎng)o：ThousandsoftonsofndsewageotheGangesevery每天都有成千上萬噸污物和廢水排入恒河consolation: 安慰Yoursolicitudewasagreatconsolationto給我莫大的安慰瑪麗是班納特家的三兒，兩位端莊美麗的姐姐、兩個(gè)活的妹同，她并具備與生俱來的美貌。因此，瑪麗的性格相對(duì)孤僻，但也因自尊和自我保護(hù)，她尋求其他方面的特長(zhǎng)和優(yōu)勢(shì)。漂亮、善交際那么她就加刻苦地讀書、練鋼琴，想方設(shè)法讓自己有深度，口中說出的警好讓人欽佩嗎，因語言風(fēng)

3、格都是比較文縐子大意：家門幸，遭此慘禍，很可能會(huì)引起外界議論紛紛。人心惡毒們一定要及時(shí)防范，免得一發(fā)可收要用姐妹之情來安的心靈2. Elizabethlifteduphereyesinamazement,butwastoomuchoppressed7()*+,-Openthebook,lettherebemake any reply. Mary, however, continued to console herself with kindofmoralextractionsfromtheevilbeforeoppressed：adj.的，受壓制Thoseoppressednationsare

4、make any reply. Mary, however, continued to console herself with kindofmoralextractionsfromtheevilbeforeoppressed：adj.的，受壓制Thoseoppressednationsarerisingtoliberate那些的國(guó)家要站起來解放他們自己console：v.安慰，慰Nothingcouldconsolehimwhenhiswife他妻后，么事情也能使他感到寬慰子大意：伊麗莎白抬起眼睛來，神情很是詫異；她心實(shí)在太郁悶，所以話也答上來瑪麗還在往下說，她要從這件幸的事德精義，以。3.

5、 His behaviour was attentive and kind to the utmost. He was coming to in order to re us of his concern, before he idea of their being gone to Scotland: when hastened his journey.t Hewouldkeephispledgetotheutmostof他將極信守他的誓言v. 急忙進(jìn)，趕緊說（或做Shesawhisfrownandhastenedto看到他皺起眉頭，她趕緊解v. Thetreatmentshereceived

6、may,infact,havehastenedher8()*+,-Openthebook,lettherebe實(shí)際上，她所接受的治療可能加快。子大意：他為人極其殷善良。遠(yuǎn)在他想到他們兩人并沒有到蘇格蘭去候，他就打算實(shí)際上，她所接受的治療可能加快。子大意：他為人極其殷善良。遠(yuǎn)在他想到他們兩人并沒有到蘇格蘭去候，他就打算這兒來。等到人心惶惶的時(shí)候，他連忙趕來4. Pray make my excuses dancing with him to-Pratt for not ng my engagement, l him I hope he will excuse me when knows all;

7、 l him I will dance with him at the next ball we meet, great pleasure. I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but wishyoulSallytoaybeforetheyarepackedv. 修，修Couldyoumendmybikefor你能幫我修一下自車嗎v彌合），解決（爭(zhēng)端Theytriedtomendtheir.他們?cè)噲D消除他們之間。v. Hesmendingslowlyafterthe手術(shù)后，他正在緩慢好轉(zhuǎn)家已經(jīng)為莉迪亞的私奔炸開鍋，當(dāng)事人卻慌

8、忙，在信件中絲毫沒想到家人，只顧著安慰和自己交好的另一位士兵，為能赴約和他跳舞而道歉又囑咐好友為自己縫補(bǔ)衣服，這一切都讓家父母姐妹的焦急顯得多余可十足諷9()*+,-Openthebook,lettherebe子大意：請(qǐng)你替特道個(gè)歉，我今天晚上能赴約，能和他跳舞我希望他知道這一切情形以后，能夠子大意：請(qǐng)你替特道個(gè)歉，我今天晚上能赴約，能和他跳舞我希望他知道這一切情形以后，能夠原諒我；請(qǐng)，下次在跳舞會(huì)相見的時(shí)候，我一定樂意同他跳舞。我到朗伯恩就派人來取衣服，請(qǐng)你告莎蕾一聲，我那件細(xì)洋紗的長(zhǎng)衣服裂一條大縫，叫她替我收的時(shí)把它補(bǔ)一5. And Lady Lucas has been very kin

9、d; she walked here on Wednesday morning to condole with us, and offered her , or any of daughters,iftheyshouldbeofusetocondolewith:慰As soon as I heard of his death, I wrote to condole with his family on 一聽到，我立刻寫信去向他的家屬表示慰問盧卡斯太太此時(shí)的慰問免顯得有些兔死狐悲婿柯斯是班納特生后班納遺產(chǎn)的繼承人，在班納特一家因莉迪亞私奔一事一的時(shí)候到訪反倒顯得像是來巡視領(lǐng)地和看笑話的，也就只有

10、單純善良簡(jiǎn)會(huì)覺得她是真心來慰問大子大意：盧卡斯太太也好，三早上來慰，她說需要她們幫忙，她和她兒們都樂意效勞6. Hisprincipalobjectmustbetodiscoverthenumberofthehackneywhichtookthemfromhackneycoach:n.出租Runningdownstairsagainasfastasshehadrunup,MissToxgottheoutofthehackneycoach,andsoonreturnedwithitunder:()*+,-Openthebook,lettherebe托克像跑上樓來一樣快地跑下樓去，把當(dāng)托克像跑上樓來一樣快地跑下樓去，把當(dāng)事人從出租馬車中扶出刻護(hù)送著回到樓上直到17世紀(jì)初， 最早的專門服務(wù)于城市內(nèi)的交通工具出租馬（hackney carriage）才首先出現(xiàn)于倫敦與巴黎。這種雇傭馬車即是今天車的原型，直到今天，倫敦的黑色出租車依然會(huì)被稱為hackney carriage。開始這種馬車只能夠乘坐兩人，另外在車廂外部坐一名車夫，由兩匹馬拉后來， 這種車輛采用服務(wù)于城市間的運(yùn)送郵件和旅客的