1、模板1DeclarationDeclarant： 本人姓名拼音 ，sex： Male/Female ，born on出生日期DD/MM/YYYY ，ID Card No.： 身份證號(hào) (前)配偶姓名拼音 （性別，出生日期，身份證號(hào)）and I are parents of 孩子姓名拼音 （性別，出生日期，護(hù)照號(hào)）。Now I solemnly make the following statement：As 孩子姓名拼音 s father/mother，I agree (前)配偶姓名拼音 take our son/daughter孩子姓名拼音 to go to 目的地國(guó)家 for travel

2、from此次行程的出發(fā)時(shí)間（DD/MM/YYYY） to 此次行程的結(jié)束時(shí)間（DD/MM/YYYY）。We are willing to cover all his/her expenses incurred during his/her traveling in 目的地國(guó)家 。I confirm the above is true and faithful。 Declarant： （本人簽名） Address： （本人現(xiàn)住址） Tel： （本人電話） DD/MM/YYYY 模板2DeclarationI， 本人姓名拼音 （性別Male/Female，出生日期DD/MM/YYYY，身份證號(hào)）a

3、nd (前)配偶姓名拼音 （性別，出生日期，身份證號(hào)）are parents of 孩子姓名拼音 （性別，出生日期，護(hù)照號(hào)）。Now I solemnly make the following staterment：As 孩子姓名拼音 s parents，we entrust 委托人姓名拼音 （性別，出生日期，護(hù)照號(hào)）take our child 孩子姓名拼音 to go to 目的地國(guó)家 for travel from 此次行程的出發(fā)時(shí)間（DD/MM/YYYY）to 此次行程的結(jié)束時(shí)間（DD/MM/YYYY）。We are willing to cover all the expenses

4、of our child incurred during the traveling in 目的地國(guó)家 。We confirm the above is true and faithful。 Declarant： 父母雙方簽名 DD/MM/YYYY Tel： （電話）模板一翻譯，僅為用戶參考意思 聲明聲明人： 本人姓名 性別： 出生日期 出生日期身份證號(hào)： 身份證號(hào) 本人 本人姓名 （性別，出生日期，身份證號(hào)）和 (前)配偶姓名 （性別，出生日期，身份證號(hào)）是 孩子姓名 （性別，出生日期，護(hù)照號(hào)）的父母。在此，作為 孩子姓名 的父母，我同意 配偶姓名 （性別，出生日期，護(hù)照號(hào)）帶我們的兒子/女兒 孩子姓名 赴 目的地國(guó)家 出行目的，并由我們二人承擔(dān)子女的全部費(fèi)用