1、亂世佳人.亂世佳人. 1900年11月8日，瑪格麗特米歇爾出生于美國佐治亞州亞特蘭大市的一個律師家庭。她的父親曾經(jīng)是亞特蘭大市的歷史學(xué)會主席。在南北戰(zhàn)爭期間，亞特蘭大曾于1864年落入北方軍將領(lǐng)舒爾曼之手。后來，這便成了亞特蘭大居民熱衷的話題。自孩提時起，瑪格麗特就時時聽到她父親與朋友們，甚至居民之間談?wù)撃媳睉?zhàn)爭。當(dāng)26歲的瑪格麗特決定創(chuàng)作一部有關(guān)南北戰(zhàn)爭的小說時，亞特蘭大自然就成了小說的背景。 一生只有一部小說，而這部僅有的小說就是飄。她留下了大量書信，題名為瑪格麗特米切爾的“飄”書信集?，敻覃愄孛仔獱栆弧⒆髡?飄的出版使瑪格麗特幾乎在一夜之間變成了當(dāng)時美國文壇的名人，成了亞特蘭大人人皆知的

2、“女英雄”。1936年7月8日，即飄出版后的第九天，瑪格現(xiàn)麗特在給佛羅里達(dá)一位教授的信中講述了她的體會： “我不知道一個作家的生活會是這個樣子。如果我事先知道的話，我絕不會企圖去當(dāng)一名作家。過去的幾十年里我的生活一直非常寧靜。這是我自己選擇的一種生活方式，因為我不善于與人交往；因為我希望工作，喜歡安靜；也因為我身體不很好，需要休息。近日來，我的生活已經(jīng)徹底喪失了那種寧靜安謐的氣氛”。盛名卻擾亂了她的生活與創(chuàng)作，她曾說：“自從1936年以后，我就沒有時間坐在打字機(jī)前面了?！爆敻覃愄氐呐畟蛉艘不貞浾f：“小說出版的當(dāng)天，電話鈴每三分鐘響一次，每五分鐘有人敲門，每隔七分鐘有一份電報迭上門來。公寓門口總

3、站著十幾個人，他們在靜候著瑪格麗特出來，以便請她在小說上簽名?！?而要求采訪，邀請瑪格麗特去各地巡回講演，甚至要求她為各慈善事業(yè)捐款的人更是絡(luò)繹不絕。僅第一周就有 300本飄從全國各地寄到她的手里，這些崇拜者希望她簽名后再掏錢給他們寄回去。接踵而來的版權(quán)，翻譯權(quán)的糾紛又把她糾纏到一系列的法律事務(wù)中。因此，不難理解瑪格麗特為什幺自飄發(fā)表以后，直至1949年 8月11日因車禍而喪生，她再也沒有發(fā)表任何作品。. 1900年11月8日，瑪格麗特米歇爾出生于美國佐治亞州二、題目原名：“Gone With The Wind” 原意：是說本書主人公的故鄉(xiāng)已經(jīng)“隨風(fēng)飄去”了。上海電影院起初譯為“隨風(fēng)而去”，與

4、原名固然切合，但有些不象書名；后來改為“亂世佳人”，那是只好讓電影去專用的。 現(xiàn)在改為 “飄”?！帮h”的本義為“回風(fēng)”，就是“暴風(fēng)”，原名Wind本屬廣義，這里分明是指暴風(fēng)而說的；“飄”又有“飄揚”、“飄逝”之義，又把Gone的意味也包含在內(nèi)了。飄 給人一種飄渺的感覺 關(guān)于“回風(fēng)” 此事背景是南北戰(zhàn)爭時期 戰(zhàn)爭如暴風(fēng)一般席卷全美 改造了女主人公，使她成長成熟 戰(zhàn)爭如颶風(fēng)改變了她 且小說結(jié)尾很朦朧 沒人知道白瑞德是否會回來 Tomorrow is another day 不也給人一種 “飄”的感覺嗎？ 飄 也有一種詩意 其他字怎能取代呢 .二、題目原名：“Gone With The Wind”

5、.關(guān)于作品1939年12月15日，亂世佳人首次上映了。在影片故事的發(fā)生地，這一天被視作節(jié)日。事實上，喬治亞州亞特蘭大市市長的確為這期盼已久的盛典放假3天。由于當(dāng)?shù)赜霸褐挥?500張座位，票價不得不從每張25美分漲至10美元。影評界也毫不吝嗇其贊譽(yù)之詞。好萊塢報道者雜志說：“這是有史以來最偉大的影片。無論從制作、表演、劇本、攝影還是任何一個方面，它都是對電影制造夢幻這一事實的終極解釋?！北M管如此，制片人戴維塞爾茲尼克仍然憂心忡忡，因為這畢竟是一部耗費了三百九十萬美元巨資的影片。當(dāng)時他決沒有想到，35年后該片僅靠售票就已經(jīng)賺回25倍其成本的錢，截止到80年代，出租該片錄像帶的收入竟達(dá)10億美元 亂

6、世佳人:1939年囊獲第12屆十項奧斯卡大獎的影壇超級票房巨片 (最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角、最佳女配角、 最佳改編劇本、最佳藝術(shù)指導(dǎo)、最佳剪接等七項大獎)半個多世紀(jì)以來，這部厚達(dá)1000多頁的小說一直位居美國暢銷書前列。截止70年代末期，小說己被譯成27種文字，在全世界的銷售量也逾2000萬冊。瑪格麗特米歇爾的著作體現(xiàn)出一個女性少有的深思熟慮和廣博的知識見聞,堪與法國大革命時期的小說媲美,是一部曠世奇書。飄這本書也為她贏得了一座普利策獎 。.關(guān)于1939年12月15日，亂世佳人首次上映了。在影片故三、 人物.三、.“坦白說，親愛的，我一點也不在乎” 經(jīng)典臺詞 瑞德也是一個性格的復(fù)雜體。從

7、他身上可以看到19世紀(jì)西方資本主義社會中的資本家的某些特性，他信奉的是野心家的金錢哲學(xué)。也可以看到他桀驁不馴的性格下隱藏的深情和獨特的品格。 在戰(zhàn)爭面前，他是一個對現(xiàn)實有清醒認(rèn)識的人。他認(rèn)為他們狂妄的想要打仗，所憑借的只是棉花和驕傲。而到真正戰(zhàn)爭的時候，棉花將沒有價值，而驕橫將是他們唯一剩下的標(biāo)準(zhǔn)。他和艾西力是唯一真正了解戰(zhàn)爭結(jié)果的人。但是不同的是，艾西力選擇了屈服于禮教，成了戰(zhàn)爭的犧牲品。而瑞德則選擇了不做無畏的犧牲，而是穿越封鎖線，保護(hù)自己，并用戰(zhàn)爭契機(jī)經(jīng)商獲利。他認(rèn)為“把一起荒野改變?yōu)橐黄鸱睒s而致富的是帝國主義時期，在帝國主義時期有許多錢好賺，在帝國主義滅亡時期可以賺的更多”從這些地方可

8、以看出他具有敏銳的商業(yè)頭腦。但是，他也是一個有骨氣不忘本的熱血男子。在南方軍隊即將戰(zhàn)敗時，他毅然參戰(zhàn)為自己的一方而戰(zhàn)。他對斯佳麗說：“你想想，要是我在千鈞一發(fā)的危機(jī)關(guān)頭出現(xiàn)在我們的軍隊，這對他們將是多大的鼓舞呀。” 而且瑞德對斯嘉麗是世界上最純真的愛情 。.“坦白說，親愛的，我一點也不在乎” 瑞德也是一個性格她結(jié)過三次婚，做過兩次寡婦1.因為賭氣為了刺激艾希力梅蘭妮與不愛的查爾斯結(jié)婚。而查爾斯恰恰是梅蘭妮的弟弟，這個行動似乎也是向梅蘭妮的耀武揚威；事實查爾斯已經(jīng)有了未婚妻，正在準(zhǔn)備結(jié)婚，這樣插足進(jìn)去，尤其給了斯嘉麗以惡毒的快感。因此，她比艾希力與梅蘭妮婚期還早一天與查爾斯舉行了婚禮。但查爾斯戰(zhàn)

9、死在異鄉(xiāng)。2.戰(zhàn)亂中為了交付三百元稅款維護(hù)著一個莊園與弗蘭克肯尼迪結(jié)婚，雖然搶了妹妹的未婚夫，但為了莊園，唯有如此3.當(dāng)弗蘭克為了保護(hù)她而被打死后，一直在一旁靜靜的觀看的瑞德終于決定打破自己不結(jié)婚的決定，為了讓她不再為錢嫁人，他讓她毫無后顧之憂，但斯嘉麗卻仍掛念著艾希力直至瑞德的最后一絲信念被消磨光時，她才明白真正的愛人是誰.她結(jié)過三次婚，做過兩次寡婦.四、中心人物斯嘉麗的情感經(jīng)歷。.四、中心人物斯嘉麗的情感經(jīng)歷。.三次婚姻：A 查爾斯（梅蘭妮的哥哥） 報復(fù)B 弗蘭克（妹妹的戀人） 錢C 瑞德 錢兩度守寡是什么使得斯嘉麗人生如此多變？.三次婚姻：是什么使得斯嘉麗人生如此多變？.析亂世佳人中斯嘉

10、麗的反叛性格.析亂世佳人中斯嘉麗的反叛性格.一、與封建禮教的對抗 .一、與封建禮教的對抗 . 生在富人家，從小時候起斯佳麗就要學(xué)習(xí)禮儀，時時處處保證舉止得體。然而，她學(xué)習(xí)禮儀，并不意味著她愿意服從這些束縛著手腳的封建規(guī)范，而只是為能受到歡迎。在她的心里，其實從未喜歡過這些規(guī)范。她從心眼里討厭這些矯揉造作的行為。 . 生在富人家，從小時候起斯佳麗就要學(xué)習(xí)禮儀，時時處 當(dāng)她的黑人保姆教導(dǎo)她要做一個“淑女”，要裝作胃口小、弱不禁風(fēng)時，她便忿忿地說： “我就厭煩老是沒完沒了的做作，想做的事情一件也做不了。我就厭煩胃口小，想跑卻只好走，明明跳上兩天舞也不覺得累，偏偏說跳一支華爾茲就要暈倒。我就厭煩說什么

11、你真了不起去騙那些見識還不如我的男人。我就厭煩裝作什么也不懂，讓男人來告訴我讓他趁此覺得自己很了不起” . 當(dāng)她的黑人保姆教導(dǎo)她要做一個“淑女”，要裝作胃口 盡管她厭惡這些教條，強(qiáng)大的封建權(quán)威卻令她不得不服從，如果她稍有反抗權(quán)威行為，立刻就會受到權(quán)威和輿論的無情鎮(zhèn)壓。因此我們可以推想，按照一般情況的發(fā)展，縱然斯嘉麗有著很強(qiáng)的反抗意識，也很難有什么實際的反抗行為。 于是，作者將故事置于南北戰(zhàn)爭的大背景下。戰(zhàn)火紛飛的年代，社會價值觀混亂，人們只求自保和生存，無暇顧及封建教條的維護(hù)。 戰(zhàn)爭為斯佳麗從舊教條脫離出來創(chuàng)造了條件。比如，第一任丈夫查爾斯在戰(zhàn)火中喪生，在給查爾斯服喪期間，斯嘉麗早早脫去喪服，

12、公開出席義賣會；以寡居身份在眾目睽睽下與瑞德跳舞，賣弄風(fēng)情。. 盡管她厭惡這些教條，強(qiáng)大的封建權(quán)威卻令她不得不服二、對愛情的主動追求 .二、對愛情的主動追求 . 每位女性都渴望美好愛情，斯嘉麗也不例外，然而封建禮教束縛卻讓女性不只能被動地接受愛情。 她對愛情的主動追求同樣稱得上是驚世駭俗。在小說中，最先展示斯佳麗向傳統(tǒng)社會挑戰(zhàn)的行為是在十二棵橡樹的大野宴上，她不顧一切地向艾希禮傾吐愛情，大膽地袒露自己的真情，甚至提出和艾希禮私奔的想法。這時的斯嘉麗，讓讀者看到了她心中已經(jīng)埋下了不顧一切追求愛情的種子。. 每位女性都渴望美好愛情，斯嘉麗也不例外，然而封建禮教束 被拒絕后斯嘉麗一直都在爭取獲得艾希

13、力愛情。即使在艾希力結(jié)婚后，她仍不屈不撓地向阿希禮表達(dá)她那濃濃的愛意.艾希力參戰(zhàn)，斯嘉麗就焦慮死守在報社前，只為能及時收到他的消息，天天看傷亡名單，生怕看到他出事；答應(yīng)艾希力照顧他的妻子梅蘭妮，無論在什么情況下她都堅守承諾，只因內(nèi)心不休止的愛；甚至艾希力從戰(zhàn)場回來跟妻兒團(tuán)聚，斯佳麗都沒放棄過還要他同自己私奔。. 被拒絕后斯嘉麗一直都在爭取獲得艾希力愛情。即使在艾希 斯嘉麗對愛情堅定不移的追逐讓人嘆服，盡管這其中也表現(xiàn)出她強(qiáng)烈的占有欲望。 然而，愛終究不是單方面的。斯嘉麗對艾希禮固執(zhí)的愛最終并未能實現(xiàn)，真正愛她的瑞德卻因為斯嘉麗的固執(zhí)和任性最終拂袖而去。 被動接受婚嫁，造就太多一生無愛的悲?。恢?/p>

14、動追求愛情，卻還是無法得到愛情，這也許是那個時代甚至延續(xù)至今的女性的悲劇。. 斯嘉麗對愛情堅定不移的追逐讓人嘆服，盡管這其中也表現(xiàn)三、戰(zhàn)火中的生存抗?fàn)?三、戰(zhàn)火中的生存抗?fàn)? 如果說對封建禮教反抗、對愛情主動追求是斯嘉麗本性因素造就，那她為生存抗?fàn)幨峭晖耆驊?zhàn)火而生發(fā)出來女性覺醒，這是她成長中最艱難的一步，也是最具有女性主義意味的一步。 少女時期斯佳麗生活富足，生活在父母庇護(hù)下。亞特蘭大的淪陷是她生命的轉(zhuǎn)折。當(dāng)她回到莊園，面對著母親的死訊，她知道自己再也沒有可依靠的。那一夜起，這個農(nóng)場主家的千金小姐擔(dān)起沉重的擔(dān)子。從到處為家人找吃的到安排生活種種事宜，她由一個需要安慰的女兒一下成長為挑起一個

15、大家庭的女當(dāng)家。. 如果說對封建禮教反抗、對愛情主動追求是斯嘉麗本性 一方面，斯嘉麗打破了男尊女卑的藩籬。特別是在戰(zhàn)后，她不顧封建社會的種種禁忌，冒天下之大不韙，竟然做出了別人眼中只有男人才能做的事情經(jīng)營鋸木廠，開酒樓。 另一方面，斯嘉麗也樹立了獨立女人的形象，不僅有著獨立思考的能力，更有著獨立解決問題的能力。在生意場上，她變得精明老練而又冷酷無情，雇傭犯人勞動，與北方人做生意等等。種種手段和無畏的膽識毫不遜色于任何一個男人。. 一方面，斯嘉麗打破了男尊女卑的藩籬。特別是在戰(zhàn)后斯嘉麗 塔拉莊園早期的生活階段： 任性 倔強(qiáng) 高傲自負(fù) 初到亞特蘭大階段： 自私 叛逆 無知 返回塔拉階段(轉(zhuǎn)變期)

16、精明強(qiáng)悍 不畏艱難貪婪 吝嗇 重返亞特蘭大階段： （性格發(fā)展的高潮） 瑪格麗特米切爾在飄這一經(jīng)典小說中，成功塑造了女主人斯嘉麗這一具有劃時代意義形象。開始蘇醒女性意識追求獨立、平等、自由的實踐，不屈不撓，勇于抗?fàn)幍木瘛?盡管斯嘉麗反叛受各因素制約并不完全，結(jié)局也讓人唏噓不已，但斯佳麗反叛形象表現(xiàn)出女性超越時代局限為自身權(quán)利斗爭決心，成為一盞指路明燈，為一代又一代女性爭取獨立自由、平等互愛照亮了前進(jìn)道路。這也許是斯嘉麗形象最大意義所在吧。.斯嘉麗瑪格麗特米切爾在飄這一經(jīng)典小說中，成功塑造了女主飄中的土地情結(jié)“土地是世界上唯一最值錢的東西啊！因為它是世界上唯一持久的東西，而且你千萬別忘了，它是唯

17、一值得你付出勞動，進(jìn)行戰(zhàn)斗犧牲性命的東西啊 ！” -思嘉的父親.飄中的土地情結(jié).經(jīng)典臺詞 Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because its the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得去為之工作, 戰(zhàn)斗, 犧牲的東西,因為它是唯一永恒的東西Sir, youre no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什么淑女I never give a

18、nything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬.經(jīng)典臺詞 Land is the only thing inIf I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, Ill never be hungry again! 即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了I think its hard winning a war with words.我認(rèn)為紙上談兵沒什么作用Youre throwing a