1、漢語(yǔ)教程 第二冊(cè)第五十九課 吉利的數(shù)字張惠芬 1 吉利 (形) jl$ lucky2 數(shù)字 (名) sh*z$ number 3 乙 (名) y# second 4 連也 li2n y- even 5 簡(jiǎn)單 (形) ji3nd1n simple6 通 (名) t5ng expert7 少 (動(dòng)) sh3o young, younger8 可 (量) k- but, by all means9 偉大 (名) w-id4 great生 字10 申請(qǐng) (名) sh9nq#ng apply for11 專(zhuān)利 (名) zhu1nl$ patent12 認(rèn)為 (名) r=w0i think,deem13

2、諧音 (量) xi0y!n homophony14 低 (代) d! low15 巧克力(名) qi3ok=l$ chocolate16 土豆 (名) t&d8u potato17 胡說(shuō) (名) hshu5 talk nonsense26 首先 (副) sh7uxi1n first of all27 重要 (形) zh8ngy4o important28 領(lǐng)導(dǎo) (名) l#ngd3o leader29 長(zhǎng)輩 (名) zh3ngb=i elder, senior30 上座 (名) sh4ngzu8 the seat of honour31 杯子 (名) zb9izi cup32 代替 (動(dòng)) d

3、4it$ replace, substitute33 光 (形) gu1ng empty34 感情 (名) g3nqng feeling, emotion35 當(dāng) (動(dòng)) d1ng serve as, be36 哈哈 (像) h1h1 ha! ha ! (laughter) 37 吹 (動(dòng)) chu! boast（這是新年晚會(huì)上，麥克和愛(ài)德華說(shuō)的小相聲）甲：你知道中國(guó)人喜歡什么數(shù)字嗎? 乙：不知道。甲：你怎么連這么簡(jiǎn)單的問(wèn)題也不知道？不過(guò)， 不知道也好。乙：什么話(huà)！甲：以后你什么問(wèn)題不知道就來(lái)問(wèn)我好了。 (吉利的數(shù)字)課 文乙：你知道？甲：知道。天上的事我知道一半，地上的事我沒(méi)有不知道的。乙：

4、是嗎？甲：你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)大家都叫我什么嗎？乙：叫你什么？甲：“中國(guó)通”。乙：你才學(xué)了三個(gè)半月的漢語(yǔ)，怎么就成“中國(guó)通” 了？甲：這不是說(shuō)相聲嗎？你怎么連這也不懂。乙：誰(shuí)說(shuō)我不懂？相聲是笑的藝術(shù)。說(shuō)相聲就是要大 家 “笑一笑，十年少”。乙：八、八、八呀！甲：你真笨啊！連這都聽(tīng)不出來(lái)。 “八”的諧音不是“發(fā)”嗎？八、八、八就是“發(fā)、發(fā)、發(fā)”呀。乙：我怎么聽(tīng)不出來(lái)呢。甲：你的漢語(yǔ)水平太低漢語(yǔ)的“發(fā)”是什么意思你知道不？乙：不知道。甲：“發(fā)”就是“發(fā)財(cái)”?，F(xiàn)在誰(shuí)不想發(fā)財(cái)呀，發(fā)了財(cái)就 可以買(mǎi)房子，買(mǎi)汽車(chē)，買(mǎi)巧克力，買(mǎi)土豆， 想買(mǎi)什么就買(mǎi)什么。乙：你胡說(shuō)什么呀！甲：只要有錢(qián)就能買(mǎi)好多好東西。甲：你知道嗎? 乙：

5、 。甲： 怎么連也 ？ ， 也好。乙： ！甲： 好了。 復(fù)述課文甲：。誰(shuí) ，誰(shuí) ，誰(shuí) ，今年 ，明年 。乙：？甲：不是嗎？乙：別了。 還是吧。甲：， 可別 。這是 ， 正呢。乙：吧， 不會(huì)的。甲：最喜歡是 。乙： ？為什么 ？甲：認(rèn)為 。乙：怎么 ？ 甲： ！ 八、八、八。 能 ？乙：呀！甲：?。∵B都 。 不是 嗎？ 就是 。乙：怎么 。甲：太低， 知道不？乙：。甲：就是 。 ， 了就 可以 ， ， ， ， 想就 。乙：！甲：只要就 。乙：。 ， 喜歡 ， 也喜歡，因?yàn)?。甲：！ ！ ？ ??！乙：， 還知道 。甲： ？乙：因?yàn)?， 不是嗎？怎么 ？甲：， ， 不就嗎？乙：與 。誰(shuí)不， ， 。

6、還，所以 。甲：不 ！乙：才呢！麥 克：中國(guó)人在宴會(huì)上的規(guī)矩可多了？愛(ài)得華：都有什么規(guī)矩？麥 克：首先，要請(qǐng)重要的客人、領(lǐng)導(dǎo)和長(zhǎng)輩坐上座。愛(ài)得華：這是應(yīng)該的。麥 克：上菜時(shí)，如果是魚(yú)的話(huà)，魚(yú)頭要對(duì)著上座，讓 重要的客人先吃第一口。喝酒的時(shí)候，大家都 要給他敬酒。愛(ài)得華：上次我參加了一個(gè)中國(guó)朋友的婚禮，大家都讓 我先吃。是不是把我也看成重要客人了？（宴會(huì)上的規(guī)矩）麥 克：是。要是你到中國(guó)人家里去做客，他們就會(huì)準(zhǔn) 備好多菜，讓你怎么也吃不完。給你敬酒的時(shí) 候，一定要干杯，把杯子里的酒一口喝光。愛(ài)得華：要是不會(huì)喝酒怎么辦呢？麥 克：那也沒(méi)關(guān)系。他們會(huì)說(shuō)“感情有，茶當(dāng)酒”。 你用茶代替就行了。愛(ài)得華：

7、你怎么知道得這么多??？麥 克：中國(guó)通嘛，當(dāng)然知道得比你多了。愛(ài)得華：哈哈！又吹起來(lái)了。麥 克：。要是， 就， 怎么也。 的時(shí)候，一定要 ， 把 。愛(ài)得華：要是 ？麥 克： 。 會(huì)說(shuō) 。 就行了。愛(ài)得華：怎么 ？麥 克：嘛，當(dāng)然 。愛(ài)得華： ！又 。(一)反問(wèn)句 我沒(méi)看過(guò)那個(gè)電影,我怎么知道好看不好看! 他是個(gè)“中國(guó)通”，什么不知道！ 別開(kāi)玩笑了，我哪會(huì)跳舞??！ 中國(guó)是自行車(chē)王國(guó)，這誰(shuí)不知道！語(yǔ) 法 聽(tīng)說(shuō)這個(gè)電影很好看，我不能不去看看。 學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不學(xué)漢字不行。 沒(méi)有人不喜歡中國(guó)菜。(三)二次否定A:我不知道 B:你不是 嗎？（一）替換練習(xí) 宴會(huì)上有什么規(guī)矩 。 中國(guó)通 她叫什么名字 跟她一個(gè)班這

8、個(gè)電影好不好 看過(guò)這個(gè)電影那兒的情況去過(guò)那兒魯迅是誰(shuí)學(xué)過(guò)漢語(yǔ)她結(jié)婚了她的朋友 練 習(xí)3. 只要 有錢(qián) ， 就能買(mǎi)好多好東西。 我有時(shí)間就一定參加。給他打電話(huà)他就一定回來(lái)。你告訴她她就會(huì)幫助你。你喜歡我就給你買(mǎi)。吃了這種藥你的病就會(huì)好。4. 誰(shuí)聽(tīng)了他的相聲都會(huì)笑起來(lái) 。 知道這件事都會(huì)告訴你。聽(tīng)到這個(gè)消息都會(huì)很高興。知道你來(lái)都會(huì)歡迎的。去過(guò)那兒都會(huì)喜歡那兒的風(fēng)光?？戳诉@個(gè)電影都會(huì)被感動(dòng)。5. A:你 嗎? B:我連 。 認(rèn)識(shí)張東 這個(gè)名字也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)看得懂英文說(shuō)明書(shū)嗎？英文也沒(méi)學(xué)過(guò)。聽(tīng)得懂新聞廣播簡(jiǎn)單的話(huà)都聽(tīng)不懂。會(huì)書(shū)法嗎？漢字都寫(xiě)不好。能和白酒嗎？啤酒都不能喝去過(guò)長(zhǎng)城北京也沒(méi)去過(guò)會(huì)用電腦輸入漢字嗎？電腦都沒(méi)學(xué)過(guò)6. 希望我們兩國(guó)人民地友好下去。7. 讓我來(lái)給大家介紹一下。8. 今天的晚會(huì)，很多重要的領(lǐng)導(dǎo)人都來(lái)了。9. 剛來(lái)時(shí)，我一點(diǎn)兒也不習(xí)慣，現(xiàn)在我對(duì)這兒已經(jīng)有了，又不想離開(kāi)了。10.我真，怎么連這么簡(jiǎn)單的問(wèn)題也答不出來(lái)。長(zhǎng)久 感情 首先 笨 長(zhǎng)久 國(guó)家首先國(guó)家感情笨(三)劃線組詞只要你給我打電話(huà) 病就會(huì)好的。只要你努力 我就一定來(lái)。只要漢語(yǔ)說(shuō)得好 就一定能把汗語(yǔ)學(xué)好。只要吃了這種藥 就能買(mǎi)到好東西。只要你告訴她一下 就一定能找到工作。只要有錢(qián) 他就會(huì)幫助你。1.你把生詞不是要預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)嗎?（四）改錯(cuò)句7.我以前連一次也沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó)。不是要把生詞2.他怎