《世說新語》兩則

詠雪第一頁，共25頁。作者簡介《世說新語》，劉宋臨川王劉義慶編著。主要描寫從東漢到劉宋時(shí)期的一些著名人士的傳聞、軼事，以短篇為主。全書共8卷，分德行、言語、政事、文學(xué)、方正、夙慧等36門。第二頁，共25頁。作者劉義慶（403～444），南朝宋武帝劉裕的宗親，襲封臨川王，曾主管京城地方事務(wù)，任荊州刺史等職，有政績。為人簡素，愛好文學(xué)，身邊聚集了不少文人學(xué)士?！妒勒f新語》是他和手下人雜采眾書編纂而成，是我國最早的筆記小說。全書記載了從漢末到東晉豪門貴族和官僚士大夫階層的選聞軼事，較為集中地反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)上層人物的精神狀態(tài)和生活情況。第三頁，共25頁?！耙徊棵康祝ǖ模┙炭茣?/p>

——魯迅第四頁，共25頁。注意以下幾個(gè)字的讀音，自由朗讀。

謝太傅fù

俄而é雪驟zhòu差可擬nǐ

柳絮liǔxù無奕yì王凝之níng謝道韞yùn朗讀課文第五頁，共25頁。

謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！惫笮贰＜垂笮譄o弈女，左將軍王凝之妻也。家庭聚會(huì)子侄輩的人講解詩文不久，一會(huì)兒緊，急速高興的樣子什么像大致，差不多相比比不上，不如是，就是疏通文意第六頁，共25頁。理解字詞句，翻譯課文《詠雪》謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會(huì)在一起，跟子侄輩們談?wù)撛娢?。他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多?！倍矶E，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！焙鋈婚g，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢？”第七頁，共25頁。兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。第八頁，共25頁。參考譯文一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會(huì)在一起，跟子侄輩的人談詩論文。

第九頁，共25頁。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”

第十頁，共25頁。

他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多?！?/p>

他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！?/p>

第十一頁，共25頁。公太傅高興得笑了起來。

第十二頁，共25頁。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。第十三頁，共25頁。把雪比作鹽，比作柳絮，到底哪一個(gè)好？研讀課文第十四頁，共25頁。各有千秋。有人認(rèn)為“撒鹽空中”一喻好，雪的顏色和下落之態(tài)，跟鹽比較接近，而柳絮呈灰白色，在風(fēng)中往上揚(yáng)，甚至飛得更高更遠(yuǎn)，跟雪的飄舞方式不同。寫物必須首先求得形似而后達(dá)于神似，形似是基礎(chǔ)。有人認(rèn)為“柳絮因風(fēng)起”一喻好，它給人以春天即將到來的感覺，有深刻的意蘊(yùn)。而“撒鹽”一喻所缺乏的恰恰是意蘊(yùn)。好的詩句要有意象，意象是物象和意蘊(yùn)的統(tǒng)一，“柳絮一喻就好在有意象。第十五頁，共25頁。文中謝公認(rèn)為哪一個(gè)回答更好？從哪里可以看出？三個(gè)答案，僅供參考：

一是對兩個(gè)都滿意;二是笑第一喻,樂后一喻;三是為后一好喻而笑而樂。

文章雖然沒有明確交代謝太傅的評(píng)價(jià),但從文末補(bǔ)充謝道韞的身份可以看出，作者分明是暗示讀者謝太傅更贊賞謝道韞的才氣。意在言外，確實(shí)耐人尋味。

第十六頁，共25頁。柳絮因風(fēng)起飛揚(yáng)之態(tài)輕盈之雅文化內(nèi)蘊(yùn)用柳絮比喻的妙處第十七頁，共25頁。玉帶林中掛，金釵雪里埋?？蓢@停機(jī)德，堪憐詠絮才。

——《紅樓夢》第十八頁，共25頁。詠雪撒鹽形似意蘊(yùn)柳絮鵝毛蒲公英玉蝶梨花第十九頁，共25頁。同是詠雪，為什么文中只重點(diǎn)介紹了“兄女”的身份，而未提及“兄子”胡兒的詳細(xì)身份呢？作者的用意是什么？這是一個(gè)有力的暗示，含蓄地表明作者對“兄女”謝道韞的才氣十分贊賞。第二十頁，共25頁。謝家聚會(huì)吟詩，為什么不選擇一個(gè)良辰佳日，卻選擇一個(gè)寒雪日？

文章開頭一句話“謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義”短短十五字，涵蓋了事件的時(shí)間、地點(diǎn)、人物及主體事件等豐富的內(nèi)容。正因?yàn)椤昂┤铡薄岸矶E”，才能引出“詠雪”的事件。

在雪花飛揚(yáng)的寒冷天氣中，外出不便，聚會(huì)詠雪不正是賞心樂事嗎？第二十一頁，共25頁?！对佈分小昂?、“內(nèi)集”、“欣然”、“大笑”等詞語營造了一種怎樣的家庭氣氛？僅供參考：如“融洽”、“歡樂”、“溫馨”、“文明”、“輕松”等均可。第二十二頁，共25頁。忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。

——岑參第二十三頁，共25頁。窗含西嶺千秋雪，