第三章語義

第一節(jié)語義的定義和分類

第二節(jié)語言意義

第三節(jié)言語意義

第四節(jié)語義的歷史演變第一節(jié)語義的定義和分類1語義的定義語義的分類語言意義言語意義二者關(guān)系第一節(jié)語義的定義和分類2語義——是指語音形式表現(xiàn)出來的語言和言語的全部內(nèi)容，包括語語言意義和言語意義兩類。第一節(jié)語義的定義和分類4言語意義——是一種環(huán)境意義。它是指具體的人、在具體的語境中、對語言意義具體運用的結(jié)果。言語意義必須在一定的言語環(huán)境中才能得到。請舉例說明言語意義必須在一定的言語環(huán)境中才能得到。第一節(jié)語義的定義和分類5

語言意義和言語意義二者的關(guān)系——對立統(tǒng)一對立（區(qū)別）

統(tǒng)一（聯(lián)系）二者關(guān)系1.語言意義——能夠脫離言語環(huán)境獨立存在，具有相對凝固、穩(wěn)定、概括、多義的特點。2.言語意義——指具體的人在具體的語境中對語言意義具體運用的結(jié)果。它有靈活多變的特點。1.語言意義是從言語意義中提煉、概括出來的系統(tǒng)意義。言語意義是第一性的，語言意義是第二性的。2.語言意義會隨著言語意義的變化而變化。3.語言意義對言語意義起著制約與規(guī)范的作用。第二節(jié)語言意義1詞義句義1.概念——詞匯意義的簡稱；它在語義系統(tǒng)中占有重要的位置。2.詞義的類型及特點3.義位、義素及義素分析4.語義場5.義素分析1.概念——句子的意思。它是語言和語用的交叉點。2.句義結(jié)構(gòu)模式的聚合關(guān)系3.句義結(jié)構(gòu)模式的組合關(guān)系第二節(jié)語言意義2詞義的類型及特點1.概念意義2.內(nèi)涵意義3.風(fēng)格意義4.感情意義5.連帶意義6.搭配意義7.主題意義利奇（英國著名語義學(xué)家）非概念意義概念意義（附加意義或附加色彩）第二節(jié)語言意義42.內(nèi)涵意義內(nèi)涵意義是和人的社會性緊密聯(lián)系著的一種附加意義。不同的社會、階層、集團或個人都可以給一個詞附加上不同的內(nèi)涵意義。例如：

“喜鵲”在中國有報喜的意思；在斯拉夫語言中有小偷的意思。

“龍”在中國人看來是至高無上的象征，在圣經(jīng)中卻是“邪惡的動物”。第二節(jié)語言意義64.感情意義感情意義——用來表達(dá)說話者感情或態(tài)度的一種附加意義。一般認(rèn)為，詞的褒義和貶義就是這樣的附加意義。例如：表達(dá)“死”這一概念，可用“逝世”、“犧牲”也可用“見閻王”、“蹬腿了”，但有褒貶之分第二節(jié)語言意義86.搭配意義搭配意義——指適合用在某一上下文中的意義。有些詞盡管有共同的基本意義，但搭配能力不同，因而意義也有所不同。例如：雞鳴犬吠馬嘶龍吟虎嘯獅吼狼嚎第二節(jié)語言意義97.主題意義主題意義通過詞序和各種強調(diào)方式表達(dá)出來的意義。例如：（1）武松打死了老虎。（2）老虎被武松打死了?；卮鸬膯栴}是：武松干了什么？回答的問題是：老虎怎么樣了？第二節(jié)語言意義10詞義的特點詞義的特點（1）概括性（2）明晰性和模糊性（3）共同性與民族性第二節(jié)語言意義11（1）概括性概括性（詞義最本質(zhì)的特點）：詞義并非一對一地反映每一個具體的客觀事物的個別特征，而是概括地反映某一類客觀事物的共同特征。因為詞義的概括性，我們才能通過有限的詞匯表達(dá)無限的內(nèi)容。例如：“頭發(fā)”的詞義是“人的前額以上、兩耳以上和后額以上生長的毛?！彼爬ǚ从沉祟^發(fā)的共同特征。第二節(jié)語言意義12（2）明晰性和模糊性詞義的明晰性和模糊性都是人腦用詞概括反映客觀事物時所帶來的結(jié)果。（主客觀原因P90）明晰性模糊性指詞義概括的范圍具有較明確的界限。例如：數(shù)字1,2,3，······時間，重量，體積等指某些詞義概括的范圍沒有明確的界限。例如：早晨、中午、下午、黃昏第二節(jié)語言意義143.義位、義素及義素分析（1）義位（2）義素（3）義素分析詞義是單個語言符號的意義部分。每個詞都具有自己的內(nèi)部結(jié)構(gòu)成分。義位和義素就是對詞義內(nèi)部結(jié)構(gòu)成分進行分析的結(jié)果。第二節(jié)語言意義15（1）義位（義項）一個詞往往有幾個意義，每個意義就是一個義位（項）。它是一個能夠獨立語用的概念意義所形成的語義單位。例如：a.盆：盛東西或洗東西用的器皿，口大，底小，多為圓形。b.涼：1.溫度低；2.比喻灰心或失望。一個詞指反映一類或一個對象這個詞只有一個義位，如a；如果反映的對象不止一個，這個詞就有多個義位，b。第二節(jié)語言意義17（3）義素分析義素分析也叫語義特征分析或語義成分分析，是把同一語義場的一群詞集合在一起，從義素的角度進行分析、對比與描寫。義素分析原則——二元對立義素分析程序：a.確定對比范圍b.確定共同義素c.確定區(qū)別義素

d.形式化描寫“矩陣式”“方括號橫排式”第二節(jié)語言意義18語義場語義場：歸屬于一個總稱之下的在意義上緊密聯(lián)系的一組詞的義位的聚合體。例如：蔬菜：蘿卜、白菜、韭菜、菠菜······語義場類別（1）聯(lián)想義場（2）同義義場（3）反義義場（4）多義義場a.分類聯(lián)想b.部分聯(lián)想c.描繪聯(lián)想a.絕對同義b.相對同義a.互補對立義場b.兩極對立義場c.關(guān)系對立義場是一種特殊的語義場，它不是由不同的詞組成的，而是由一個詞內(nèi)部的不同義位組成的語義場；幾個義項之間有一定的聯(lián)系。（派生關(guān)系）語義場具有哪些特點？第二節(jié)語言意義202.句義結(jié)構(gòu)模式的聚合關(guān)系（縱向關(guān)系）（1）話題與述題的聚合類（2）謂詞與述項的聚合類聚合關(guān)系類型第二節(jié)語言意義21（1）話題與述題的聚合類句義=被說明的對象（話題）+對該對象的說明（述題）從語法角度看，話題相當(dāng)于句子的主語，述題相當(dāng)于句子的謂語。一個句子的意思基本上是由話題和述題兩部分意義組成的。話題和述題不依賴語法形式而存在于不同的句子中的兩類句義聚合類。第二節(jié)語言意義22（2）謂詞與述項的聚合類述項是由謂詞連接起來的。沒有謂詞的句義很少，謂詞是句義的核心，謂詞與述項的連接也是句義的組合。第三節(jié)言語意義1言語意義：具體、復(fù)雜多變，它是語言意義在具體的語言環(huán)境中產(chǎn)生變化的結(jié)果。言語意義離不開語言環(huán)境。一語境二語境對語義的作用三語義對語境的反映四語義在語境中變化的形式五語境中句義組合的意義推斷第三節(jié)言語意義2一語境語境——語言環(huán)境的簡稱。它指的是人們用語言進行交際時的具體環(huán)境。語境是言語意義產(chǎn)生的前提。狹義（小語境）廣義（大語境）指書面語或口語的上下文中一個語言單位出現(xiàn)的前后語音、詞或短語等環(huán)境，即上下文。指說話人或?qū)懽髡哂谜Z言進行交際時的具體場合及社會背景等，包括人的身份、社會歷史環(huán)境等各種因素第三節(jié)言語意義3二語境對語義的作用（一）限制作用（二）明確作用（三）變更作用（四）填補作用體現(xiàn)在限制詞語的選擇、限定說話人的說話方式等方面語境能使多義詞和歧義句的意思得到明確語境能使詞語獲得臨時的意義，并能臨時影響和改變詞語的感情色彩語境對于交際有著重要的提示作用，因此在一定的語境中，一些省略的、簡單，甚至是不完整的語言形式都可以變得完整、豐富例如：報紙上有“某某人偕同夫人到京”例如：“打”字有許多義項，進入上下文，就知道它的具體意思例如：“這次我們可要讓你好好出點血”“花錢”例如：《紅樓夢》中黛玉臨死說：“寶玉，你好······”給人留下現(xiàn)象空間第三節(jié)言語意義4三語義對語境的反映首先，語義可以反映身份、性格其次，語義可以反映處境、心情再次，語義可以反映社會生活第三節(jié)言語意義5四語義在語境中變化的形式（一）具體義（二）虛化義（三）反義（四）轉(zhuǎn)義（五）言外之意語言單位的意義在一定語境的作用下，內(nèi)涵變得具體、豐富或增加一些附加意義語言單位進入語境后，內(nèi)涵變得概括、空洞甚至完全消失的變化形式語言單位的感情色彩臨時發(fā)生改變，由褒變貶或由貶變褒語言單位進入語境后，所指對象發(fā)生改變，產(chǎn)生字面以外的含義語言單位產(chǎn)生字面以外的隱含意義，從而表達(dá)出人們想要含蓄表達(dá)的意義“油”司機對乘客說：“我的車沒油了?！薄斑@個周末我們要玩他個暢快淋漓。”妻子生氣地說：“就你英雄！”“他真是個事后諸葛亮”例如：一個小孩子對媽媽說：“今天好多小朋友都要去游樂園??！”言外之意“我也想去游樂園?！钡谌?jié)言語意義6五語境中句義組合的意義推斷模式（一）預(yù)設(shè)（二）蘊含1.預(yù)設(shè)決定于人們普遍接受的邏輯規(guī)律2.預(yù)設(shè)必須是客觀真理3.對句子進行否定或提問不影響預(yù)設(shè)的正確性兩個句子中如果有對應(yīng)的語言單位是上下位概念，這兩個句子之間的關(guān)系就是蘊含關(guān)系例如：a一個杯子b一個他家的高腳玻璃杯怎么區(qū)分預(yù)設(shè)和蘊含這兩種語義推斷呢？答：用“否定測試法”第四節(jié)語義的歷史演變1一語義演變的原因二語義歷史演變的途徑三語義歷史演變的結(jié)果第四節(jié)語義的歷史演變2一語義演變的原因（一）社會生活的發(fā)展變化（二）人的認(rèn)識能力的提高（三）語言單位內(nèi)部的矛盾“計算機”剛產(chǎn)生的含義是“用來高速計算的電子儀器”“能進行各種文件操作和軟件運行的電子儀器”鬼：人所歸為鬼?！墩f文解字》鬼：迷信的人所說的人死后的靈魂?！冬F(xiàn)代漢語詞典》走——跑——行第四節(jié)語義的歷史演變3二語義歷史