通假、古今異義_第1頁(yè)
通假、古今異義_第2頁(yè)
通假、古今異義_第3頁(yè)
通假、古今異義_第4頁(yè)
通假、古今異義_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩12頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

通假、古今異義.通假字定義分類通假字,有廣義、狹義之分。廣義通假字,包括古今字、異體字和通假字。古今字古已有之,今又造字。新字成為長(zhǎng)期工。如蘇東坡的《石鐘山記》中的“莫”,為“暮”之古字,被“借”為否定副詞“不”、“沒(méi)有誰(shuí)”的意思,故又造“暮”字。異體字是指讀音、意義相同,但寫(xiě)法不同的漢字。如“淚”和“泯”“睹”和“都'。通假字音同本字,借來(lái)一用。借來(lái)的字只能作為臨時(shí)工。如“蚤”與“早”;如“當(dāng)”與“倘二其特點(diǎn)是“因音通假”。因?yàn)楣糯淖趾茇毞?,所以用有限的字?lái)表達(dá)意思。通假字是中國(guó)古書(shū)的用字現(xiàn)象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用讀音相同或者相近的字代替本字。由于種種原因,書(shū)寫(xiě)者沒(méi)有使用本字,而臨時(shí)借用了音同或音近的字來(lái)替代,有人認(rèn)為部分通假字就是古人所寫(xiě)的白字(別字)。事實(shí)上,第一個(gè)寫(xiě)通假字的人可以說(shuō)是寫(xiě)的白字,但是后人紛紛效仿,也就積非成是了。通假字大量存在于古書(shū)之中,是造成中國(guó)古書(shū)難讀的禍?zhǔn)字弧M僮炙娴哪莻€(gè)字我們把它叫做“本字”。例如:“女還,顧反為女殺彘?!保ā对託㈠椤罚┚渲小芭本痛怼叭辍薄M僮直举|(zhì)上屬于錯(cuò)字或別字,屬于正常的文言現(xiàn)象。成因古人造出一個(gè)字,表達(dá)一個(gè)意思,可是該用哪個(gè)字表示哪個(gè)意思還在形成過(guò)程中,沒(méi)有一定規(guī)律,既可以使用這個(gè)字表示某個(gè)意思,又可以使用另外一個(gè)聲音相同或者相近的字表示那個(gè)意思。時(shí)代越后的文章,通假字越多。分別有人常把通假字與六書(shū)中的“假借字”相混。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),通假字是指本有其字的替代,例如,本來(lái)已有“慧”字,但卻以“惠”字臨時(shí)替代。而六書(shū)的的假借字則是本無(wú)其字,因?yàn)橐獎(jiǎng)?chuàng)制新字較麻煩或?yàn)槊馐棺謹(jǐn)?shù)大量增加,而采用同音或近音字表達(dá)那種意思,例如“自”字本義是鼻子,因同音關(guān)系,借來(lái)表示“自己”之意,這是六書(shū)中的假借。.即使在古人的訓(xùn)詁解說(shuō)中,也有時(shí)會(huì)把兩個(gè)名稱相混。讀者應(yīng)按其上文下理,或按文字學(xué)知識(shí),小心判別。但有一點(diǎn)值得注意的就是假借字本質(zhì)上不屬于錯(cuò)字或別字,屬于正常的文言現(xiàn)象。區(qū)別“同”是指古代的很多異體字。比如孔乙己曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的茴香豆茴字的四種寫(xiě)法,這四種寫(xiě)法之間就可以說(shuō)A同B。“通”一般是指狹義的通假字。它們是有一定的區(qū)別的?!巴ā保罕硎就僮郑侵浮皩?xiě)錯(cuò)或印錯(cuò)的字”通“作者本來(lái)要寫(xiě)的字”“同”:一是表示古今字,即“文中的古體字”等同于“現(xiàn)代漢語(yǔ)中的某字”。二是表示異體字。即同音同義不同形的字。例:在現(xiàn)在課本中'a本來(lái)寫(xiě)作b',則a為通假字初中大全七年級(jí)(上冊(cè))1、 項(xiàng)為之強(qiáng)“強(qiáng)”(jidng)通“僵”《閑情記趣》2、 不亦說(shuō)乎“說(shuō)”(yu倉(cāng))通“悅”《〈論語(yǔ)〉十則》3、 誨女知之乎“女”(E)通“汝”《〈論語(yǔ)〉十則》4、 不知為不知,是知也“知”(zhi)通“智”《〈論語(yǔ)〉十則》5、 一切烏有“烏”(wU)同“無(wú)”《山市》6、 裁如星點(diǎn)“裁”(如i)同“才”《山市》7、 尊君在不“不"(fou)通“否”《陳太丘與友期行》七年級(jí)(下冊(cè))8、 日扳仲永環(huán)謁于邑人“扳"(ban)通"攀”《傷仲永》9、 賢于材人遠(yuǎn)矣“材”(如i)通“才”《傷仲永》10、 對(duì)鏡帖花黃“帖"(tie)通“貼”《木蘭詩(shī)》11、 卿今當(dāng)涂掌事“涂”通“途”(")《孫權(quán)勸學(xué)》12、 孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪“邪"(ye)通“耶”《孫權(quán)勸學(xué)》13、 孰為汝多知乎“知”(zhi)通“智”《兩小兒辯日》14、 滿坐寂然“坐”(zub)通“座”《口技》15、 止有剩骨“止”(zhi)通"只”《狼》八年級(jí)上1、 便要還家,設(shè)酒殺雞作食。勘要,通“邀”,邀請(qǐng)。《桃花源記》2、 舟首尾長(zhǎng)約八分有奇,高可二黍許。“有”,通“又”,用來(lái)連接整數(shù)和零數(shù)。《核舟記》“詘”,通“屈”,彎曲。《核舟記》、臥右膝,詘右臂支船。3.4、 左手倚一衡木。“衡”,通“橫”。《核舟記》5、 虞山王毅叔遠(yuǎn)甫?!案Α保ā案浮?,男子美稱,多賦予字之后。《核舟記》6、 蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之?!昂?jiǎn)”通“揀”,挑選。《核舟記》7、 選賢與能,講信修睦。“與”,通“舉”?!洞蟮乐幸病?、矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者皆有所養(yǎng)?!榜妗保ā蚌姟?,老而無(wú)妻的人?!洞蟮乐幸病?、 蕩胸生曾云,決眥入歸鳥(niǎo)?!霸保ā皩印?。《望岳》10、 兩岸連山,略無(wú)闕處。”闕“,通“缺”,中斷。《三峽》八年級(jí)下1、 蟬則千轉(zhuǎn)不窮,猿則百叫無(wú)絕。“轉(zhuǎn)”,通“囀”鳥(niǎo)叫聲?!杜c朱元思書(shū)》2、 經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘返?!胺础保ā胺怠?。《與朱元思書(shū)》3、疏條交映、有時(shí)見(jiàn)日。“見(jiàn)”,通“現(xiàn)”,露出。《與朱元思書(shū)》4、食馬者不知其能千里而食也?!笆场保ā帮暋?,喂?!恶R說(shuō)》5、 才美不外見(jiàn)。“見(jiàn)”,通“現(xiàn)”,表現(xiàn)?!恶R說(shuō)》6、 食之不能盡其材。“材”,通“才”,才能。《馬說(shuō)》7、 其真無(wú)馬邪!“邪”,通“耶”,表疑問(wèn),相當(dāng)于“嗎”?!恶R說(shuō)》8、 四支僵勁不能動(dòng)?!爸А?,通“肢”?!端蜄|陽(yáng)馬生序》9、 同舍生皆被綺繡。“被”,通“披”,穿。《送東陽(yáng)馬生序》10、 政通人和,百?gòu)U具興。“具”,通“俱”,全,皆?!对狸?yáng)樓記》11、 屬予作文以記之。“屬”通“囑”,囑托?!对狸?yáng)樓記》12、 金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍饈直萬(wàn)錢(qián)?!靶摺保ā梆}”美味的食物,“直”,通“值”。《行路難》九年級(jí)上1、 為天下唱,宜多應(yīng)者?!俺保ā俺?,首發(fā)?!蛾惿媸兰摇?、 固以怪之矣。“以”,通“已”?!蛾惿媸兰摇?、 將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳?!氨弧?,通“披”?!蛾惿媸兰摇?、 以君為長(zhǎng)者,故不錯(cuò)意也?!板e(cuò)”,通“措”。《唐雎不辱使命》5、 要離之刺慶忌也,倉(cāng)鷹擊于殿上,“倉(cāng)”,通“蒼”。《唐雎不辱使命》6、 欲信大義于天下?!靶拧保ā吧臁?,伸張?!堵≈袑?duì)》7、 自董卓已來(lái),豪杰并起。“已”,通“以”?!堵≈袑?duì)》九年級(jí)下1、 公輸般詘。“詘”通“屈”,理屈?!豆敗?、 寡助之至,親戚畔之?!芭稀保ā芭选?,背叛。《得道多助,失道寡助》3、 所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能?!霸保ā霸觥保黾?。《生于憂患,死于安樂(lè)》4、 困于心衡于慮,而后作?!昂狻保ā皺M”,梗塞,不順。《生于憂患,死于安樂(lè)》5、 入則無(wú)法家拂士,勘拂,通“弼”,輔佐?!渡趹n患,死于安樂(lè)》6、 故患有所不辟也??北伲ā氨堋倍惚?。《魚(yú)我所欲也》7、 萬(wàn)鐘則不辯禮儀而受之,辯,通“辨”,辨別?!遏~(yú)我所欲也》8、 所識(shí)窮乏者得我與。得,通“德”,恩惠;與,通“歟”,語(yǔ)氣助詞。《魚(yú)我所欲也》9、 鄉(xiāng)為身死而不受??编l(xiāng),通“向”從前。《魚(yú)我所欲也》10、 小惠未偏,民弗從也。偏,通“遍”,遍及,普遍。《曹劌論戰(zhàn)》11、 寒暑易節(jié),始一反焉。勘反,通“返”,返回。《愚公移山》12、 甚矣,汝之不惠。勘惠,通“慧”,聰明。《愚公移山》13、 一厝朔東,一厝雍南。勘厝,通“措”,放置?!队薰粕健?4、 自此,冀之南,漢之陰,無(wú)隴斷焉。隴通“壟,高地。斷,隔絕。即壟斷,山岡高地。《愚公移山》15、 子墨子九距之。通“拒”,抵擋?!豆敗?6、 子墨子之守圉有余。圉,通“御”,抵擋?!豆敗饭沤癞惲x古漢語(yǔ)中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞,即古今異義。如:“太丘舍去”(《陳太丘與友期》)中的“去”,古義是“離開(kāi)”,后來(lái)演變?yōu)椤暗侥车厝ァ薄_€有一些字原本是古今異義,但不一定都是:“臭”在古文中原指“香”,但“朱門(mén)酒肉臭”此詩(shī)句中還是臭的意思。這類詞語(yǔ)在閱讀文言文時(shí)要加以注意。詞匯的發(fā)展,體現(xiàn)在實(shí)詞上,最顯著的就是詞義的古今變化。古今詞義的差別,因其演變情形的不同,大致有如下幾種:詞義擴(kuò)大詞義擴(kuò)大,指今義的范圍大于古義,古義被包括在今義之中。詞義的擴(kuò)大是詞義演變、造成詞義古今差異的最常見(jiàn)的現(xiàn)象。如,“水由地中行,江、淮、河、漢是也”(《孟子》)中的“江”“河”與“淮”“漢”并列,指“長(zhǎng)江”和“黃河”?!敖焙汀昂印痹诠糯菍S忻~,當(dāng)今擴(kuò)大為用于泛指的通名了。又如“是女子不好得更求好女”(《西門(mén)豹治鄴》)的“好”,專指女子相貌好看,不涉及品德。而當(dāng)今的“好”可泛指一切美好的性質(zhì),對(duì)人、事、物都可以修飾限制。詞義縮小如,“金就礪則利”(《荀子?勸學(xué)》)中的“金”原泛指一切金屬,當(dāng)今專指黃金。又如,“瓦”古代泛指一切陶制品,現(xiàn)代只把“一種鋪蓋屋頂?shù)慕ㄖ牧稀狈Q為“瓦”。詞義轉(zhuǎn)移有的詞古今詞義差別很大,詞義發(fā)生了轉(zhuǎn)移,即由表示甲事物變?yōu)楸硎疽沂挛锪?。如,“烈士暮年,壯心不已”(《龜雖壽》)中的“烈士”,本指有操守有抱負(fù)的男子,當(dāng)今則專指為革命事業(yè)獻(xiàn)身的人;“哭泣無(wú)涕,中心不戚”(《莊子》)中的“涕”指眼淚,現(xiàn)轉(zhuǎn)移為“鼻涕”了;再如,“聞”,本指聽(tīng)見(jiàn),是聽(tīng)覺(jué),現(xiàn)一般指“嗅覺(jué)”。感情色彩變化如,“先帝不以臣卑鄙”(《出師表》)中的“卑”是指地位下,“鄙”是指知識(shí)淺陋,并沒(méi)有貶義,當(dāng)今的“卑鄙”則指品質(zhì)惡劣,已變?yōu)橘H義詞。名稱說(shuō)法改變文言中某些事物的稱呼,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已換成另一種說(shuō)法。只在某些特定的場(chǎng)合或固定短語(yǔ)中還保留著。如成語(yǔ)“目不識(shí)丁”已改“眼睛”一詞;“寡不敵眾”中的“寡”已改用“少”字詞義弱化如,“狠”,古義是兇狠,表示的程度很高,很深,當(dāng)今表示的程度不怎么高深?!霸埂保帕x表示仇恨、懷恨,當(dāng)今表示埋怨、責(zé)備。詞義強(qiáng)化如,“恨”,古代表示遺憾、不滿的意思,今天表示仇恨、懷恨?!罢D”,最初只是責(zé)備之意,后來(lái)強(qiáng)化為“殺戮”的意思。古褒今貶如,“爪牙”古時(shí)指武臣或得力助手,屬于褒義,如韓愈《與鳳翔邢尚書(shū)書(shū)》:“今閣下為王爪牙,為國(guó)藩垣。”。而現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“爪牙”則是“比喻壞人的黨羽和幫兇”,為貶義。如,“明哲保身”古時(shí)指通達(dá)事理,洞見(jiàn)時(shí)勢(shì),善于避威就安,適應(yīng)環(huán)境,是褒義詞,如《詩(shī)經(jīng)?大雅?烝民》:“既明且哲,以保其身”而現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“明哲保身”指不堅(jiān)持原則,只顧自己的處世態(tài)度,為貶義。.如,“渾渾噩噩”古時(shí)用來(lái)形容人渾厚嚴(yán)正,為褒義,如楊雄《法言?問(wèn)神》:“虞夏之書(shū)渾渾爾,……周書(shū)噩噩爾。”句中的“渾渾”是“渾厚”的意思,“噩噩”是“嚴(yán)肅”的意思?,F(xiàn)代漢語(yǔ)中則用來(lái)形容人渾濁無(wú)知,愚昧糊涂,為貶義。如:“卑鄙”古義:地位低,見(jiàn)識(shí)淺。今義:品德低,含貶。例:《出師表》:“先帝不以臣卑鄙”。古貶今如,“乖”古時(shí)指偏執(zhí),不馴順,為貶義,如《林黛玉進(jìn)賈府》“行為偏僻性乖張?!倍F(xiàn)代漢語(yǔ)中則用來(lái)形容人聽(tīng)話,安順如,“鍛煉”其本義為“冶

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論