M1-M5課后練習(xí)句子翻譯M1-M5課后練習(xí)句子翻譯M1-M5課后練習(xí)句子翻譯xxx公司M1-M5課后練習(xí)句子翻譯文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準審核制定方案設(shè)計，管理制度M1U11.我認為保護環(huán)境的最佳方法是多種樹。Ithinkthebestwaytoprotecttheenvironmentistoplantmoretrees.2.周末去公園野餐聽起來像是個不錯的主意。Goingtotheparkforapicnicattheweekendsoundslikeagoodidea.3.當我回顧童年的時候，我仍然以為那是我一生中最快樂的時光。WhenIlookbackonmychildhood,Istillthinkofitasthehappiesttimeinmylife.4.這個曾做過模特的女孩現(xiàn)在是著名演員。Thegirlwhousedtobeamodelisnowafamousactress.5.和她多談幾次你就會發(fā)現(xiàn)她不像你原來認為的那么壞。Talktohermore,andyouwillfindthatsheisn’tasbadasyouthoughtshewas.6.天越來越黑了，我決定找個地方住下來。Asitwasgettingdark,Idecidedtofindaplacetostay.7.善于利用時間的學(xué)生通常會取得好成績。Studentswhomakegooduseoftheirtimeusuallyachievehighscores.8.盡管你的烹飪技術(shù)在如此短的時間內(nèi)很難提高，你還是應(yīng)該堅持練習(xí)。Thoughitisdifficulttoimproveyourcookingskillsinsuchashorttime,youshouldstillkeeppractising.M1U21.這湯聞上去真香！我都等不及要嘗嘗了。Thesoupsmellsdelicious!Ican’twaittotasteit.2.我們不會講意大利語，那我們到了意大利該說什么語言呢WhatlanguagearewesupposedtospeakwhenwegettoItalysincewecan’tspeakItalian3.天看上去好像要下雨了，別忘了帶傘。Itlooksasifitisgoingtorain.Don’tforgettotakeyourumbrella.4.盡管她家人讓她不要這樣做，但她堅持要去非洲研究野生動物。SheinsistedongoingtoAfricatostudywildanimalsthere,althoughherfamilyaskedhernotto.5.他們的球隊是這個國家最棒的，當然應(yīng)該打贏這場比賽。Theyarethebestteaminthecountry.Theycertainlydeservetowinthematch.6.她很累，想要好好睡一覺。Shewasverytiredandfeltlikehavinganicesleep.7.這就是你的過錯。沒必要再為你自己辯解了。Itisyourfault.Thereisnoneedforyoutodefendyourselfanymore.8.既然約翰已經(jīng)到了，我們就立刻開始工作吧！NowthatJohnhasarrived,let’sstartworkingrightaway.M1U31.美國的孩子在達到16歲時就可以準備參加駕駛考試了，是嗎Whentheyreachtheageof16,childrenintheUSAcanpreparetotaketheirdrivingtest,can’tthey2.用過這藥的人最清楚它的副作用是什么。Thosewhohavetriedthismedicineknowbestaboutitssideeffect(s).3.戰(zhàn)爭引起了全世界的油價上漲，不是嗎Thewarcausedoilpricestoriseallovertheworld,didn’tit4.當她躺在醫(yī)院里的時候，她后悔沒有聽從母親的勸告。Whenshewaslyinginhospital,sheregrettednotfollowinghermother’sadvice.5.當你踏入社會的時候，知道如何和人相處是重要的。Itisimportanttoknowhowtogetonwithotherswhenyouenterintosociety.6.經(jīng)常鍛煉幫助那位影星強身健體，并保持苗條的身材。Regularexercisehelpsthefilmstargetintoshapeandkeepaslimfigure.7.他們都認為這是我第一次來到這個城市。實際上，我曾在這里生活過兩年。Theyallthoughtthatitwasmyfirstvisittothecity.Asamatteroffact,Ihadlivedherefortwoyears.8.孩子們喜歡讀《哈里·波特》，許多成年人也是如此。ChildrenlikereadingHarryPotter,andsodomanyadults.M2U11.在我們還沒來得及認真考慮之前，請不要排除這一建議。Let’snotdismissthesuggestionbeforewe’veeventhoughtaboutitcarefully.2.我記得在看完頭兩頁之后就把書收起來了，可是現(xiàn)在書不見了。IrememberIputthebookawayafterreadingthefirsttwopages,butnowithasgonemissing.3.警方調(diào)查了這次事故，認為事故大約發(fā)生在午夜時分。Thepolicelookedintotheaccidentandbelieveditoccurredaroundmidnight.4.由于天氣惡劣，機場被關(guān)閉了。Theairportwasclosedbecauseof/duetothebadweather.5.領(lǐng)居們報告說看到他身穿一件黑色大衣離開了房子。Theneighboursreportedseeinghimleavethehouseinablackcoat.6.據(jù)說這種植物能在非常寒冷的天氣里存活下來。Thiskindofplantissaidtobeabletosurviveinverycoldweather.7.雖然瑪麗什么也沒說，但約翰認為這事肯定和她有關(guān)。AlthoughMarydidnotsayanything,Johnassumedthatshewaslinkedtotheaccident.8.一個孩子能在互聯(lián)網(wǎng)上創(chuàng)建一家玩具公司，這有可能嗎IsthereanypossibilitythatachildcanstartatoycompanyontheInternetM2U2你最好在旅行的時候帶張地圖，這樣你就不會迷路了。You’dbettertakeamapwithyouwhiletravellingsothatyouwon’tgetlost.她熱衷于打羽毛球，正在組織一次學(xué)校聯(lián)賽。Sheisenthusiasticaboutplayingbadmintonandisnoworganizingaschooltournament.3.他打算獨自一人去山里野營，盡管他的朋友都叫他不要去。Heisgoingcampinginthemountainsalone,eventhoughhisfriendshavetoldhimnotto.4.請記下我的電話號碼。萬一有什么重要事情，可以打電話給我。Pleasewritedownmytelephonenumber.Youcancallmeincaseanythingimportanthappens.5.我們學(xué)校建了一個有半個足球場那么大的游泳池。Ourschoolhasbuiltaswimmingpoolhalfthesizeofafootballfield.6.他先給火車站打了電話，以確認開往紐約的火車十點發(fā)車，然后立刻打車去火車站。Hecalledtherailwaystationfirst,soastomakesurethatthetraintoNewYorkwouldleaveatteno’clock.Afterwards,hetookataxithereimmediately.7.2002年該國的森林覆蓋率只有%。In2002only%ofthiscountrywascoveredwithtrees.8.如果你打算來，請?zhí)崆案嬖V我，以便我為你做好一切安排。Ifyouaregoingtocome,pleaseletmeknowinadvancesothatIcanarrangeeverythingforyou.M2U31.你可以借閱任何一本你喜歡的書。Youcanborrowwhicheverbookyoulike.2.她不僅是一位作家，還是一位母親，所以她的書很受孩子們歡迎。Sheisamotheraswellasawriter,soherbooksarepopularamongchildren.3.秘書把我領(lǐng)進經(jīng)理的辦公室，并讓我稍等片刻。Thesecretaryledmetothemanager’sofficeandaskedmetowaitforawhile.4.當你在閱讀時遇到生詞時，不要總是借助詞典查閱。Whenyoucomeacrossanewwordwhilereading,don’talwayslookitupinyourdictionary.5.這家餐館的名字和餐館主人的興趣有關(guān)系嗎Doesthenameoftherestauranthavesomethingtodowiththeinterestoftheowner6.戰(zhàn)爭結(jié)束后不久，他就回到家鄉(xiāng)，開始寫他的第一部小說。Shortlyafterthewar,hereturnedtohishometownandstartedtowritehisfirstnovel.7.她一直很尊敬她的叔叔，因為他是一位杰出的醫(yī)生，挽救了很多人的生命。Shealwayslooksuptoherunclebecauseheisanexcellentdoctorwhohassavedalotofpeople’slives.8.盡管村民們遭受了各種各樣的困難，但他們并不氣餒。Thoughtheysufferedvariousdifficulties,thevillagerswerenotdiscouraged.M3U11.我不知道您能否給我一些如何提高英語水平的建議。Iwonderwhether/ifyoucangivemesomeadviceonhowtoimprovemyEnglish.2.我一旦收到車票就會打電話告訴你。OnceIreceivethetickets,Iwillcallyouandletyouknow.3.當他醒來的時候，發(fā)現(xiàn)自己躺在一張溫暖的床上。Whenhewokeup,hefoundhimselflyinginawarmbed.4.我不會說法語，不過一個好心人幫了我的忙，告訴我怎么走。Ididn’tspeakanyFrench,butakindmancametomyaidandtoldmewheretogo.5.正好與人們認為的相反，沙漠也可以成為美麗的地方。Contrarytopopularbelief,thedesertcanbeabeautifulplace.6.她非常感激她的老師們，他們給了她很過關(guān)心和鼓勵。Shewasverygratefultoherteachers,whogavehermuchcareandencouragement.7.到18歲時，他已經(jīng)游歷了歐洲大多數(shù)的國家。Bythetimehewaseighteenyearsold,hehadtravelledtomostofthecountriesinEurope.8.他把他的狗松開了，現(xiàn)在哪兒也找不著它。Hesethisdogloose,andnowitisnowheretobefound.M3U21.雖然我理解你，但我并不同意你的見解。WhileIunderstandyou,Idon'tagreewithyou.2.你能在方便時幫我查一下這個單詞嗎Canyouhelpmelookupthewordinthedictionarywhenitisconvenientforyou3.據(jù)說，每天喝八杯水對皮膚有好處。Itissaidthatdrinkingeightglassesofwateradayisgoodforyourskin.4.1985年美國把玫瑰定為國花。它象征著美與愛。TheUSAmadetheroseitsnationalflowerin1985.Itstandsforbeautyandlove.5.如果你準備充分，你肯定會通過面試的。Itiscertainthatyouwillpasstheinterviewifyouarewellprepared.6.約翰的籃球打得比山姆好是因為他做過一年的學(xué)校籃球隊隊員。JohnplaysbasketballbetterthanSaminthathewasin/ontheschoolbasketballteamforoneyear.7.入口處的指示牌標明山中有熊，所以游客需要當心。Thesignattheentranceindicatesthattherearebearsinthemountains,sovisitorsshouldbecareful.8.這本書的簡化版與原版有很大不同。Thesimplifiedversionofthebookdiffersfromtheoriginalgreatly.M3U31.能夠贏得假期并認識這么多新朋友，我感到非常幸運。Ifeelveryluckytohavewontheholidayandhavemadesomanyfriends.2.盡管對薪水不滿意，他還是繼續(xù)為這家公司工作。Hecontinuedtoworkforthecompanyeventhoughhewasnothappywiththepay.3.很難想象如果沒有電和干凈的水，我們的生活會是什么樣子。Itishardtoimaginewhatourlifewouldbelikeifwedidnothaveelectricityorcleanwater.4.這座城市是一個重要的商貿(mào)中心，創(chuàng)建于公元9世紀。Thiscity,whichisanimportantcommercialcentre,wasfoundedinthe9thcentury.5.我從公共汽車上下來時，發(fā)現(xiàn)錢包不見了。真倒霉！WhenIgotoffthebus,Ifoundmywalletmissing.Howunfortunate!6.中國正在北方植樹，防止風(fēng)把沙塵吹到農(nóng)田上。Chinaisplantingtreesinthenorthtostopthewindfromblowingsandontofarms.7.因為大霧，我們參加畢業(yè)典禮遲到了。Wewerelateforthegraduationceremonyasaresultofthethickfog.8.這尊金屬雕像是為了紀念一位著名學(xué)者而建的。Thismetalstatuewasbuiltinmemoryofafamousscholar.M4U11.這些話的目的不是為了傷害你，而是為了鼓勵你。Thesewordsarenotmeanttohurtyou,buttoencourageyou.2.在節(jié)日那天，孩子們可以捉弄那些拒絕給他們糖果的鄰居。Onthedayofthefestival,childrencanplaytricksonneighbourswhorefusetoofferthemsweets.3.我昨天給姚明寫了封信。你知道他是如何處理球迷來信嗎IwrotealettertoYaoMingyesterday.Doyouknowhowhedealswithlettersfromhisfans4.為了做這份分析，我咨詢了幾位經(jīng)驗豐富的專家。Todothisanalysis,Iconsultedseveralexperiencedexperts.5.他頭痛好長時間了，因此醫(yī)生建議他休假。Hehadsufferedfromheadachesforalongtime,sothedoctorrecommendedhimtotakeavacation.6.我剛從英格蘭回來，現(xiàn)在告訴大家一些最新消息。IhavejustreturnedfromEnglandandnowIwouldliketoupdateyouonsomeofthelatestnews.7.你找出你汽車的毛病了嗎Haveyoufiguredoutwhat'swrongwithyourcar8.有些人想放棄，但隊長敦促他們繼續(xù)前進。Somepeoplewantedtogiveup,butthecaptainurgedthemtomarchahead.M4U21.今晚將為新任校長舉行餐會。你想來嗎Therewillbeadinnerpartytonightinhonourofthenewheadmaster.Wouldyouliketocome2.李教授堅持不懈，最終做出了這一著名發(fā)現(xiàn)。ProfessorLihungonandfinallymadethiswell-knowndiscovery.3.他們確信能讓自己的汽車模型不通電就跑起來。Theyaresurethattheycanmakeitpossiblefortheirmodelcarstorunwithoutelectricity.4.這家公司一直領(lǐng)先，因為它對市場變化的反應(yīng)很快。Thiscorporationhasalwaysledtheway,becauseitreactsveryquicklytomarketchanges.5.我們必須更新我們的設(shè)備，否則將無法與其他大公司競爭。Wehavetoupdateourequipment.Otherwise,wewon'tbeabletocompetewithothercorporations.6.一個常見問題是，大多數(shù)人不敢挑戰(zhàn)常規(guī)。Onefrequentproblemisthatmostpeopledarenotchallengetheroutine.7.我們不得不修改設(shè)計，以控制預(yù)算。Wehadtochangethedesigntokeepthebudgetundercontrol.8.與此同時，他試圖發(fā)明一種新技術(shù)，以節(jié)省成本。Meanwhile,heattemptedtoinventanewtechniquetoreducethecost.M4U31.星星看上去是靜止的，但實際上它們一直在運動之中。Thestarslookasiftheywerestill,butinrealitytheyareinconstantmovement.2.今早，杰克扛一個重箱子時把背給弄傷了。Jackinjuredhisbackwhenliftingaheavyboxthismorning.3.這臺打印機似乎工作不正常。Thisprinterdoesn'tseemtofunctionproperly.4.至于空氣污染，我想汽車尾氣是主要原因之一。Astoairpollution,Ithinkgasesfromcarsareoneofthechiefcauses.5.最后很重要的一點，我要感謝所有朋友，老師和家人的支持。Lastbutnotleast,Iwouldliketothankallmyfriends,teachersandfamilymembersfortheirsupport.6.我們已訓(xùn)練了一個半小時，該休息一下了。Wehavetrainedforonehourandahalfanditisabouttimewetookarest.7.這位婦女被指控在雜貨店偷東西，但她堅稱自己是清白的。Thewomanwasaccusedofstealinginagrocery,butsheinsistedshewasinnocent.8.這項計劃旨在挽救珍稀動物，具有非常重要的意義。Thisplan,whichismeanttosaverareanimals,isofgreatimportance.M5U1昨天湯姆和妻子吵了一架。為了表示歉意，他給妻子留了張卡片，上面寫著：“對不起，請原諒我。”Tomhadanargumentwithhiswifeyesterday.Toapologize,helefthiswifeanote,saying,‘Sorry.Pleaseforgiveme.’當我走進房間時，他假裝在看書。WhenIwalkedintotheroom,hepretendedtobereadingabook.3.父母應(yīng)該設(shè)法勸阻子女吸煙。Parentsshouldtrytodiscouragetheirchildrenfromsmoking.4.我給他辦公室打電話，但打不通。Iranghisofficebutcouldn’tgetthrough.5.她克服了害怕在大眾面前說話的心理，發(fā)表了一個簡短的演講。Sheovercamethefearoftalkinginfrontofabigaudienceandgaveashortspeech.6.我寧可走路而不愿意坐公共汽車。Iwouldratherwalkthantakeabus.7.你竟提出這樣的建議，真是荒唐。Itisabsurdforyoutoputforwardsuchasuggestion.8.關(guān)于對付這種疾病的最佳方法，醫(yī)生們的意見仍有分歧。Therearedisagreementsamongdoctorsaboutthebestwaytodealwiththedisease.M5U2他喜愛文學(xué)，尤其是經(jīng)典作品。Heisfondofliterature,classicsinparticular.在許多美國城市，在飯店內(nèi)吸煙是違法的。InmanyAmericancities,itisillegaltosmokeinrestaurants.時間不多了，我們必須立即行動起來。We