為了用戶能夠更方便的使用西門子公司AT25A舒適型電梯門驅(qū)動產(chǎn)品，根據(jù)原英文使用說明書，翻譯了這套中文版的使用說明書。隨著產(chǎn)品技術的不斷更新，由于時間倉促，水平有限，有翻譯不妥之處敬請諒解。如您使用本書時發(fā)現(xiàn)不妥之處，請及時與西門子電氣傳動發(fā)展與支持部們將珍視您的任何建議。謝謝您的幫助！ 傳真：022-24973月Electrical 1 概 安全注 控制和指示概 功能和裝置響 檢修按 探 緊急輕 光 緊急電 過載保 用戶端 機械安裝和調(diào) 電氣調(diào)整與試運 繼電器接 運行曲 運行狀態(tài)顯 速度限幅曲 技術數(shù) 控制裝置AT25A(門的總質(zhì)量120kg和 測 附 Electrical 使使用說Electrical使用Electrical使用說.概舒適型電梯門驅(qū)動AT25A為一種智能型的門驅(qū)動，它用于可調(diào)速度和加速度的電梯門和平臺的驅(qū)動。免傳動裝置包括一臺無自鎖齒輪的直流電，并運行于速度控制。傳構是由一條齒形傳動帶實現(xiàn)，齒形傳動帶是通過一個轉(zhuǎn)向輥導向并配備二個門載體，因此，可驅(qū)動開向一側(cè)的門，也可驅(qū)動由中間開向兩側(cè)的門。二種不同的電機可40V電機，1.65A，用于最大的門重量為120kg30V電機，4.0A，用于最大的門重量為400kg在訂門驅(qū)動裝置時可帶不同的驅(qū)動副齒輪(左側(cè)或右側(cè)，參見附錄插圖?？刂破髯詣幼R別所連接電的型號。對于門驅(qū)動的運行，不需要極限開關。門的寬度以及“OPEN”位置和“CLOSE”位置被自動確定。當前運行狀態(tài)在控制裝置上的一個7段顯示(IC-206)有關所有重要的尺寸圖，安裝介紹和各個傳動器件的訂貨標志號，請參見附錄。 操作使用說明書出于簡明的原因，并沒有包含產(chǎn)品所有型號的詳細資料，同時也不能將安裝、操作和中的每一種可能情況全部考慮進去。如果您需要的資料或是遇到使用說明書中沒有做充分介紹的特殊問題，請與西門子電氣傳動聯(lián)系，以獲得所需的資料。除此之外，強調(diào)：操作使用說明書的內(nèi)容并不是以前或現(xiàn)有協(xié)議、合約或事例論據(jù)的一部分。所有由銷售訂單所承諾的西門子義務同時也包含了完全有效的擔保章節(jié)，這些合同擔保章節(jié)既不擴充也不受操作使用說明書的限制。 Electrical 安全注在試車之前，請注認真逐章閱讀使用說明書，其中包含了在安裝、使用和裝置安全方面的重要信息。三種類型的特別注意在操作使用說明書中使用，以強調(diào)重要信息。 在本操作使用說明書中是指，如果不采取適當?shù)念A防措施，將會造成，嚴重的人身和設備事 只有有資格的可以從事本裝置及其相關的工作，根據(jù)操作使用說明書，操作必須完全具備了解所有警告及措施的知識。為了保證本裝置正確和安全的運行，正確的、和安裝與細致的操作和一樣是必要的。操作使用說明書中警告所提及的有資格的應該是熟悉安裝、調(diào)試運行及操作的，并且具備工作需的如下條件：當在門驅(qū)動上工作時，應通過拔掉電源插頭進行經(jīng)過按照安全規(guī)范的現(xiàn)場培訓，并能使用適當?shù)目刂坪椭甘靖?Electrical 功能和裝置響通過開動按鈕DOOR-PARAM.(S-301)，執(zhí)行自動測定門的運行方向和“OPEN”位置測定門的寬度和“CLOSE”位參數(shù)的是在“CLOSE”位置進行，大約需要5秒鐘DOOR-OPEN指當設定了DOOR-OPEN指令時，只要指令設定，門就根據(jù)設置的運行曲運行曲線的轉(zhuǎn)折點(例如從加速到穩(wěn)態(tài))是圓弧形的，用以避免可能由于電梯門與平臺之間的運行而引起的噪音。門以一個慢速達到“OPEN”位置，接著，門以一個減小的力矩保持打開。DOOR-OPEN指令在整個打開過程中必須一直設定DOOR-OPEN指令對于所有其它控制指令有最高優(yōu)先權注意在試運行結束后，門的第一個打開過DOOR-CLOSE指為了關閉門，DOOR-CLOSEDOOR-CLOSE指令保持，檢修按使用檢修按鈕OPEN(S-302)和CLOSE(S-303)。門可以由控制裝置來操作打開或關閉。Electrical.使Electrical.使用說PAGE13Electrical使PAGE13Electrical使用說.探如果門在關閉時，由于而被堵住，門將停止并且反向，門將在設置的運行曲線速度下重復這個動作最多5次。其后，轉(zhuǎn)換到慢速運行方式并且試著完成關閉過程。在清除物并完成一個完整的關閉過程后，門將重新恢復到正常運行狀態(tài)。23次這個動作。如果在第三次嘗試后門仍被堵住，門將以慢速關閉，當下一個DOOR-OPEN指令設置時，門在電源失壓后，門必須執(zhí)行一個“CLOSEDOOR-CLOSE指令設置時，執(zhí)行該測試。如果光柵被遮住，這個測試運行將不能完成(版本1.35以上)。在注意在電壓產(chǎn)生故障后，也許門驅(qū)動電源推下一個運動方向指令閉合30V電機，閉合力可以設置在70N～230N之間40V70N～160N之間。當150N時，7段顯示器(IC-206)將閃爍。所說的值是指打開一側(cè)的門；力的測量盒在=4kgP-3077段顯示(IC-206)力為150N。緊急 一個緊急只在以下狀態(tài)執(zhí)行既沒有設置DOOR-OPEN指令，也沒有設置DOOR-CLOSE門在狀態(tài)只存在這些情況下，門驅(qū)動是無力矩的，根據(jù)TRAEN81的要求，打開門所需的力在300N輕在“NUDGE”狀態(tài)下，門并不反向，“DOOR-CLOSE”和“NUDGE”指令必須同時設置。當檢測到一個物時，1秒鐘后，力矩被轉(zhuǎn)為電的限幅力矩。 根據(jù)TRA，這個功能符合消防電梯光光柵信號的輸入與“DOOR-OPEN”指令具有相同的功能。例外：如果門打開的距離小于cm，光柵信號被忽略。如果在光柵輸入處無電壓，即視為光柵被遮住，門將不能關閉如果光柵被遮住，門已打開，同時一個“DOOR-CLOSE”指令設置，門將向“OPEN”方向運行猶如光束被遮住。 在光柵中斷時，制動斜坡工廠設定為80%緊急電當電源電壓故障時，一個電池組或蓄電池可以由外部連接，因此能夠進行緊急維修。在這個狀態(tài)必須由用戶配6A慢熔斷器進行保護。 10A。當使用蓄電池電源時，必須考慮到所使用的下垂電纜(在電纜上過載保如果傳動電機由于連續(xù)頻繁的“DOOR-OPEN”和“DOO-CLOSE”指令而重載運行，則保持打開狀態(tài)的時間被自動加長，盡管已經(jīng)設置了“DOOR-CLOSE”指令，下一個關閉過程將被延時。7段顯示IC-20)顯示“用戶端附加的設定和可能的可由手動端子提供，連接到ST-303，開關S-304必須設為“TERMON”。 如果當電源接通時，一個由按鈕S-301執(zhí)行的參數(shù)測定被再次執(zhí)行后，手動端子的設定將被這對于當S-304被設置成“TERMOFF”和達到“CLOSE”位置時同樣成立。此時電位器的設置將取而代之，這些數(shù)值在他們被手動端子再次改寫之前一直(與S-304的設置無關)。機械安裝和調(diào)電梯門驅(qū)動的安全運行需要有資格的正確安裝和。他們應熟悉本操作使用說明書中的警告。電梯門驅(qū)動的機械安裝和調(diào)整是分5個步驟進將電機安裝到電機基座上(橡皮-金屬連接)，接下來，如果有必要將電安裝在安裝托架上。安裝轉(zhuǎn)向輥，如果有必要，安裝在安裝托架上。確認轉(zhuǎn)動副齒輪與轉(zhuǎn)向輥在同一直線上，他們必須精確的對正(校直)。由于門載體(齒形傳動帶接頭)只用于附錄中介紹的門的運載，不合適的緊固可能會造成齒形傳動帶上應力的集中，并有可能會損壞齒形傳動帶。門載體(齒形傳動帶接頭)一定不要從轉(zhuǎn)動副齒輪或轉(zhuǎn)向輥上繞過用緊固機構拉緊齒形傳動帶，直到其可以向中心推進大約3cm在驅(qū)動電附近安裝控制裝置(應考慮電纜長度)電氣調(diào)整與試運 在電氣設備運行期間，其中一部分不可避免的帶有電壓。如果操作使用說明書，嚴重的人身或設備事故可能發(fā)生。尤其是所有的警告必須嚴格遵守。將電接至ST-201和ST-205在ST-306上增量編將S-304開關設在“TERM.OFF”位置將所有電位器擰到中間位置光柵信號接至ST-300如果光柵輸入沒有使用，根據(jù)通用設計連線，ST-300必須與ST-4將門推到“OPEN”位置連接電源變壓器至ST-1和ST-2將電源變壓器連接到主電源(230VAC)在連接好電源變壓器后，立即按“DOOR-PARAM”按鈕(S-301)，直 段顯示(IC-10cm距離的慢速打開和關閉運行過程組成，然后，門以慢速關閉，并停止于“CLOSE”位置，7段碼顯示(IC-206)至此，按鈕S-302現(xiàn)在用于打開門，S303現(xiàn)在用于關閉門，門的首次打開始終在慢速下完S302和S-03控制的，向“OPEN”和“CLOSE”位置的運行，必須保持各自按鈕的狀態(tài)，否則，運行將停止。這些按鈕與由301提供的“OPEN”和“CLOSE”信號并聯(lián)。功Vmax0.1.Vmax0.10.0.03.0.3.0..0..0..*30V230N40V電機最大值僅為160N(通過自動限制 順時針旋轉(zhuǎn)電位器，設定值向數(shù)值增大方向改變。最大靜態(tài)閉合力可以通過調(diào)整電位器P- 修改，如果沒有配重作用，電位器在中間位(IC-206顯示“”)，靜態(tài)閉合力150N如果考慮到配重，最大的靜態(tài)閉合力一定不要超過 所有電位器的設置和更改應在“CLOSE”位置來完成。開關S-304必須在“TERM.OFF”位置。簡單的開動按鈕“DOORPARAM”(S-301)，門執(zhí)行一個學習運行，并且停在“OPEN”再次開動按鈕“DOORPARAM”(S-301)，門執(zhí)行第二個學習運行，并且停在“CLOSE”至此，傳動裝置的運行已經(jīng)準將控制信號的電纜連接到ST-301(“NUDGE，OPEN和CLOSE”指令的信號)如果ST-4，PIN29的24V電源被所有的控制信號使用，則ST-301的PIN26必須與ST-的PIN30相連 所測定的最佳參數(shù)設置可以記錄在設置記錄簿中(見附錄：設定記錄簿)，同時，這個記錄簿將被保存，以備詢問支持時用。繼電器接繼電器接點可以用做向電梯控制器發(fā)送下列門的 ST-門已經(jīng)達到“CLOSE”位置當控制器已經(jīng)檢測到“CLOSE”位置時，繼電器閉合，并且增量型編不再產(chǎn)生脈沖，即：門已停止。Pin11與Pin9接通，直到門“OPEN”指令被設置時。繼電器立即，Pin11重新與 ST-門已經(jīng)達到“OPEN”位置當門與“OPEN2cm時，繼電器吸合，Pin12Pin14相通。如果2cm的距離被再次超出，繼電器立即，Pin14與Pin13再次接通。 ST-門反當門反向時，繼電器吸合，例如由于阻礙。如果在關閉過程中，DOOR-OPEN指令被設置或是光柵被遮住，繼電器同樣吸合。Pin15與Pin17連接。在“控制和指示概述”中，接點顯示運行曲 對于“VminOpen”和“VminClose”的值僅可用手動終端設備獨立地調(diào)整使使用說使使用說運行狀態(tài)顯7段顯IC-206顯于以下運行狀 含RAM，EPROMCPU啟動測試(大約10s)尚未完成或控制系統(tǒng)有故電過電電過電電欠電 Electrical 速度限幅曲速度限幅曲線是根據(jù)門的總質(zhì)量所確定的最大允許門運行速Vmax的特性線。根據(jù)EN81，門在閉合方向的最大動能千萬過10焦耳。以下速度限幅曲線示例 速度可以設0(0.10m/s)100%(0.80m/s)之間。40V電機最大到71%(對應0.60m/s)，30V電機最大85%(0.70m/s)Electrical Electrical.使Electrical.使用說使使用說技術數(shù)直流齒輪電機(門的總質(zhì)量120kgIP20(可選電源變壓器(門的總質(zhì)量120kg控制裝置AT25A(門的總質(zhì)量120kg22V520 門-濕2Ah6A一般熔斷器保護。在打開或關閉周期最大輸出電流100mA，短路和過載保 測EN55022ENElectrical 使使用說Electrical使用Electrical使用說.附附錄1：各個部分的標簡附增量編電纜(2種電機齒形傳動帶45m(2種電機 ElectricalDrives.2：控制裝置AT25AElectrical.使Electrical.使用說Electrical使Electrical使用說.附錄3：AT25A電源變壓器尺寸附錄4：帶有橡皮-金屬連接和裝配托架的左側(cè)傳動副齒輪的齒輪電附錄5：帶有橡皮-金屬連接和裝配托架的右側(cè)傳動副齒輪的齒輪電附錄6：帶有緊固機構和裝配托架的轉(zhuǎn)7附錄8：裝配介附錄9：控制輸入接線附錄10請將該記錄保存，以備您有問題時詢問支持時VmaxOPENVmaxCLOSESWORDOPENSWORDCLOSESLOWOPEN 大 /電梯位置/*畫出電位器的位置，例如技術支當您在選用西門子傳動產(chǎn)品遇到疑問時，請及時與西門子電氣傳動發(fā)展與支持部公司為柜產(chǎn)品提供調(diào)試服務。如您需要，請在訂貨時說明或address:TS.Hotlin 傳真：(0222497

當您在使用西門子傳動產(chǎn)品發(fā)生任何故障時，請仔細填寫“服務請求”表(見下頁)，并將此表立即傳真至西門子中國服務中心，以便及時準確的解決您的問題。DriveService 驅(qū)動服務請SMART

用戶信息(InformationFromCustomer)MLFBMLFBSerialAppliedEnduserEnduserPostWarranty保修期內(nèi)/ApplicationFault市朝陽區(qū)京順路7號(100028) No.7JingshunRoad,ChaoDistrict Beijing FactoryAutomationEngineering.A&D服務部傳動服務收 A&DServiceDepartment,DriveService :010–64719990傳真 請用戶首先填寫此服務請求并傳真回我公司 所填寫 實準確服務中心收到客戶傳真后與客戶聯(lián)系并告 。請記 ，以便今后查詢因人力有限，用戶將裝置發(fā)往時，請務必使用“門到門”的發(fā)貨方式將裝置直接發(fā)到，運費由用戶承擔。如果用戶沒有使用“門到門”的發(fā)貨方式或沒有注明 ， 將不負責提貨。用戶在裝置的外包裝上注明“傳動維修”及我 ，并將此傳真附在箱內(nèi)(地址見上面)用戶發(fā)來的裝置如經(jīng)我方工程師檢驗并確認沒有問題，按照規(guī)定需要收取一定的檢驗費對于6SE64系列產(chǎn)品，請不要將操作面板BOP或AOP隨機寄到保內(nèi)裝置如屬于下列任何一種情況，應按保外處理接線錯誤電壓等級使用錯誤現(xiàn)場使用環(huán)境裝置的使用等級用戶規(guī)定擅自對裝置或備件進行維修和改動其它各類用戶自身操作或調(diào)試不當引起的錯誤使使用說Electrical使用Electrical使用說.培訓聯(lián)系人：孔 (010)6439Fax:(010)6439 3必備條件 3必備條件電工原理基礎知培訓對象) 5培訓對象使用或現(xiàn)場調(diào)試MasterDrives設備的必備條件應具有交流電機、傳動及控制工程的基礎知6RA24調(diào)試 5培訓對象必備條件應具有直流電機、傳動及控制工程的基礎知6RA70調(diào)試 5培訓對象必備條件應具有直流電機、傳動及控制工程的基礎知DrivesCommunicationforSIMATICS5/交/直S5通訊DR-5培訓對象調(diào)試或交流/直流傳動裝置通訊系統(tǒng)的工程技必備條件應具有SIMATICS5控制系統(tǒng)的基礎知識PROFIBUS-DPandUSSDR-4培訓對象調(diào)試或交流/直流傳動裝置通訊系統(tǒng)的工程技必備條件應具有SIMATICS7控制系統(tǒng)的基礎知識SIMADYND全數(shù)字控制系統(tǒng)的編程和D7- 5培訓對象有實際工作經(jīng)驗的自動化系統(tǒng)工程必備條件精通自動控制系統(tǒng)包括PLC編程、通訊和驅(qū)動裝置(交流SIMADYN傳統(tǒng)模板T400編程及應D7- 3培訓對象有實際工作經(jīng)驗的自動化系統(tǒng)工程必備條件精通自動控制系統(tǒng)包括PLC編程、通訊和驅(qū)動裝(交流變頻器和直流變頻器)、能讀英文資) 5培訓對象必備條件應具有交流電機、傳動及控制工程的基礎知 Electrical temSIMOVERTMASTERDRIVES矢量控制使用說明書6SE7085--書本型變頻器用說明書(AC--裝機裝柜型變頻器用說明書(AC--書本型逆變器用說明書(DC--裝機裝柜型逆變器用說明書(DC--通訊板CBP/CBP2-通訊板CBC-通訊板SLB(SIMOL-OP1S操作面-擴展板1-擴展板2SIMOVERTMASTERDRIVES矢量控制用大6SE7085-6SE7085-裝機裝柜型變頻器用說明書(AC-6SE7085-6SE7085-裝機裝柜型逆變器用說明書(DC-6SE7085-通訊板CBP/CBP2PROFBUS使用說明6SE7085-0NX84-通訊板CBC使用說明6SE7085-0NX84-通訊板SLB(SIMOLNK)使用說明6SE7085-0NX84-6SE7085-0NX60-Z-端子擴展板EB1使用說明6SE7085-0NX84-端子擴展板EB2使用說明6SE7085-0NX84-SIMOVERTMASTERDRIVES矢量控制應用于電梯和提升機用說明6SE7085-0NX60-Z-整流/回饋單元（規(guī)格C~K）使用說明6SE7085-0AK85-6SE7085-0CX87-整流單元（規(guī)格E）6SE7085-0AE85-整流單元（規(guī)格HK）使用說明書(版本:6SE7085-0AK85-SBP-脈沖編板使用說明書(版本:6SE7085-0NX84-數(shù)字測速機接口板DTI使用說明書(版本6SE7085-0CX84-EMC濾波器用說明書(版本6SE7085-0CX87-T400“卷繞控制”手冊（英文6DD1903-T400“角同步控制”手冊（英文6DD1903-T400“橫剪/剪切控制”手冊（英文6DD1903-T400配置手冊（英文6DD1903-SIMOREGDCMaster6RA70系列全數(shù)字直流調(diào)速裝置使用說明6RX1700-SIMOREGK6RA28直流調(diào)速裝置手6RX1280-SIMOREGDCMaster6RM70全數(shù)字直流調(diào)速柜使用說明SIMOREGK6RM24全數(shù)字直流調(diào)速柜戶手SIMOV