第10課課文講解-人教版初中日語九年級第三冊_第1頁
第10課課文講解-人教版初中日語九年級第三冊_第2頁
第10課課文講解-人教版初中日語九年級第三冊_第3頁
第10課課文講解-人教版初中日語九年級第三冊_第4頁
第10課課文講解-人教版初中日語九年級第三冊_第5頁
已閱讀5頁，還剩6頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

九年級

課文解説講師：王克閑授業(yè)時間：45分間2021//

曜日第10課盲導犬を育てた人第10課盲導犬を育てた人

「進め！」

突然、キキーッと大きな音がした。塩屋さんはびっくりして、目を隠していたタオルを取った。そこには車があった。塩屋さんは考えた。どうすれば盲導犬を育てることができるのだろうか。翻訳[ほんやく]“前進！”。

突然響起很大的聲音kiki~。鹽屋嚇了一跳，取下了蒙眼睛的毛巾。那里有輛車。鹽屋陷入思索。怎么才能訓練出導盲犬呢？

塩屋さんは最初、盲導犬は人が言うとおりに動くことができればいいと考えていた。人が動きたい時に動いて、止まりたい時に止まることができればいい。だから、たくさんの言葉を教えた?！高Mめ」「待って」「止まれ」。しかし、それだけでは、人を守ることはできない。町には車がたくさん走っている。盲導犬は人に「危ない」と知らせることが必要なのだ。翻訳[ほんやく]

鹽屋起初，認為只要導盲犬能按照人的指令行動就可以了。在人想走動的時候(它)就走，在想停下的時候(它)就停即可。所以，教了許多話?！扒斑M！”“等一下！”“站??！”?？墒?，只有那些的話，不能守護(盲)人。

街上有許多車在飛馳。導盲犬必須能夠通知人“危險”。

塩屋さんは犬に危ない場面を何度も見せた。階段で転んだり、走っている車の前で転んだりした。塩屋さんの體から血が流れた。駅で切符を買って、電車に乗る練習は難しかった?？啶筏叭栅Aいた。けれども、塩屋さんは決してやめなかった。毎日朝から晩まで目を隠して歩いた。翻訳[ほんやく]

鹽屋多次給狗看危險的場面。在臺階跌倒，在行駛的車前跌倒之類的。鹽屋的身體流出了鮮血。在車站買票，乘電車的練習很難?？郻的每天持續(xù)著。但是，鹽屋決不放棄。每天從早到晚蒙著眼睛行走。

こうして、1957年、日本で初めての盲導犬が生まれた。名前はチャンピイ。塩屋さんとチャンピイは、目が見えない人を広い世界へ案內する、すばらしい仕事をしたのだ。翻訳[ほんやく]

就這樣，1957年，在日本第一只導盲犬誕生了。名字叫“強比”。鹽屋和“強比”，把看不見的人帶進了一個更廣闊的世界，

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論