WelcometoChinatown唐人街

唐人街，是華人在其他國家城市聚居的地區(qū)。由于華人移居海外，成為當?shù)氐纳贁?shù)族群，在面對新環(huán)境時需要同舟共濟，便群居在一個地帶，形成唐人街。歷宋、元至明，外國不僅以“唐”作為“中國”之地的代稱，而且稱中國人為“唐人”。在海外的華僑華人往往稱自己是“唐人”，他們聚居的地方便稱為“唐人街”。唐人街最早叫“大唐街”。TheChinatowninSanFranciscoisthebiggestinAmerica,andalsotheoldest.ItisaverypopulartouristdrawthatreceivesmorevisitorseachyearthaneventheGoldenGateBridge.Theclimateismildallyearround,meaningitisalwaysagoodtimetovisit.旅游景點，draw:n.有吸引力的人或事物(天氣)溫和的；和善的現(xiàn)分做伴隨狀語，“意味著”起到進一步解釋說明主句的作用Historically,Chineseimmigrantssettledintheareaduringtherailroadconstructionandgoldrushperiod.WhatstartedasaresidentialareaforChineseimmigrantsthenturnedintoacentreforChineseculture.ThemajorityofresidentsinChinatownarestillethnicChinese,manyofwhomdonotspeakEnglishfluently.ThisallowsvisitorstoexperiencearealtasteofChina_______________________________________________________________________What引導主語從句：what在主語從句中作主語.變成華人，/?eθn?k/民族的絕大多數(shù)...whom引導定從，在從句中做主語____________________________________________________________________________________________________________________________MostofChinatownwasdestroyedinthe1906earthquake,butthecityandresidentsrebuiltit,takingcaretoincludelotsofChinesearchitecture.Traditionally,visitorsenterChinatownthroughthelegendaryDragonGate,whichwasbuiltusingmaterialsdonatedfromChina.using:現(xiàn)分做狀語adj.非常著名的；傳奇的/?ɑ?k?tekt??/n.建筑設計現(xiàn)分做伴隨狀語which引導定從，在從句中做主語；/?led??ndri/___________________________________________________________________________________OtherfamoussitesincludetheTinHowTempleandBankofCanton,tonamebutafew.Visitorscanalsospendhoursjustexploringtheinterestingsights,smells,andsoundsofChina.PortsmouthSquareisalsoakeysite,beingthecentreofChinatown.Ithasalongandfamoushistory,withtheauthorRobertLouisStevensonhavingspentmuchtimewritingthere.Thesedays,thesquareisagreatplacetoseetraditionalChinesecultureinreallife,suchasgamesofChinesechess,andpeoplepractisingtaichi.現(xiàn)分做伴隨狀語with+賓+賓補花園角廣場廣東銀行天后古廟略舉數(shù)例，就不逐一列舉了_____________________________________________________________________________________________________________ThestoresintheChinatownofferauniquerangeofsouvenirs,goods,andclothing.AllkindsoftraditionalChineseherbalmedicinecanbefound,too,andthereareChineseteastores,wherevisitorscantasteandbuyvarietiesofChinesetea.where引導非限定中草藥/?h??bl/adj.藥草的各種；一系列___________________________________________________________________________________各種各樣的各種個樣的；variety/v??ra??ti/n.種類；多樣化ButperhapswhatmanytouristsandSanFranciscanstreasuremostaboutChinatownisitsfood.ThereisChinesefoodtosuiteveryone'staste,withtraditionaldishesfromalloverChina。_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________todo不定式做后置定語主語從句ChinatownsareanimportantpartofthediversecultureoftheUSA.TheyallowvisitorswhohaveneverbeentoChinatoexperiencetraditionalChineseculturefirsthand.________________________________________親自；直接地；第一手的who引導定從多元文化是...的重要組成部分唐人街歡迎您！舊金山的唐人街在全美規(guī)模最大、歷史最為悠久，是一個炙手可熱的旅游景點，每年接待的游客甚至比金門大橋還多。這里全年氣候溫和，這意味著任何時候都適宜來游覽。歷史上，在修筑鐵路和淘金熱時期，來自中國的移民定居于此。這里原本是中國移民的居住地，后來變成一個中國文化中心。如今唐人街的絕大多數(shù)居民依舊是華人，他們中很多人英語說得并不流利，這能讓游客體驗到正宗的中國味。

唐人街的大部分建筑毀于1906年的大地震，但是市政府和居民將它重建，并且特地入諸多中國建筑元素。傳統(tǒng)上，游客從具有傳奇色彩的龍門走入唐人街，龍門的建筑材料是由中國捐贈的。其他的著名景點還有天后古廟、廣東銀行等，不勝枚舉。游客亦可花上數(shù)小時，一探此地的中國味道與美景聲色。作為唐人街的中心，花園角廣場也是一個重要景點。廣場歷史悠久，聲名遠揚，作家羅伯特·路易斯·史蒂文森曾長居于此進行創(chuàng)作。如今，花園角廣場已經(jīng)成為游客的一個好去處，可以欣賞現(xiàn)實生活里的中國傳統(tǒng)文化，如中國象棋和