讀《內(nèi)藤湖南漢詩文集》李先松_第1頁
讀《內(nèi)藤湖南漢詩文集》李先松_第2頁
讀《內(nèi)藤湖南漢詩文集》李先松_第3頁
讀《內(nèi)藤湖南漢詩文集》李先松_第4頁
讀《內(nèi)藤湖南漢詩文集》李先松_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

李學(xué)松:詩可以觀一一讀《內(nèi)藤湖南漢詩文集》發(fā)布:2009-5-1118:09|作者:xiaojin|來源:國學(xué)網(wǎng)|查看:449次* " 打印|收藏此頁|推薦給好友|舉報從內(nèi)藤湖南的詩文中,不僅可以看到他不遺馀力地為日本殖民統(tǒng)治獻計獻策,為日本近代以來侵略東亞鄰國奠定理論基礎(chǔ),同時也可看到他為日本侵略者劫掠我國文物充當(dāng)著''急先鋒〃與''好向?qū)Аǖ慕巧?!《?nèi)藤湖南漢詩文集》[日]內(nèi)藤湖南著廣西師大出版社2009年1月第一版478頁,42.00元《論語陽貨》篇中記載了孔子的一句名言:小子何莫學(xué)夫詩?詩,可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君,多識于鳥獸草木之名。后來''興觀群怨〃這個表現(xiàn)詩歌的四種社會作用的術(shù)語成了中國文學(xué)批評理論中的重要概念。1980年,錢鍾書先生在日本早稻田大學(xué)即以其中末了一個作用'詩可以怨〃為題作了一次精彩演講,詳細闡述了那個''我們慣見熟聞、習(xí)而相忘〃的意見:''好詩主要是不愉快、煩惱或'窮愁'的表現(xiàn)和發(fā)泄?!ǘ嗄昵?,我曾向到訪的一位日本學(xué)者提起這次演講,這位教授不無遺憾說他當(dāng)時正好在歐洲留學(xué),否則絕不會失此良機的。我說,錢先生在演講中稱到日本講學(xué)是要有足夠大的膽量的,況且又是日語的文盲,還把自己比作那個''發(fā)明了雨傘”的土包子。教授在啞然失笑之馀說道:''錢先生大概看不起我們?nèi)毡镜臐h學(xué)吧?!ㄥX先生是否如此目中無人呢?還是用他的自己話說罷:日本對中國文化各個方面的卓越研究,是世界公認的。通曉日語的中國學(xué)者也滿心欽佩和虛心采用你們的成果,深知要講一些值得向各位請教的新鮮東西,實在不是輕易的事。

的確,日本研究中國文化的歷史源遠流長,名家輩出。近代以來,更產(chǎn)生了一種要去了解中國的一切的風(fēng)氣,而被奉為日本漢學(xué)泰斗的內(nèi)藤湖南(1866-1934)便是開此風(fēng)氣的領(lǐng)袖人物之一,上世紀(jì)初他連續(xù)撰文倡議建立京都大學(xué),以與東京大學(xué)抗衡,并和狩野直喜(1868-1947)等人一起成為京都學(xué)派的創(chuàng)始人,京大由此成了日本漢學(xué)的重鎮(zhèn),培養(yǎng)出許多漢學(xué)家。最近國內(nèi)出版了《內(nèi)藤湖南漢詩文集》,卷首即是《湖南詩存》,讀畢此卷,使我不由想起中國文評中那個古老的命題一一''詩可以觀〃。“觀”,在孔夫子眼里是詩的第二個作用,指詩可以觀風(fēng)俗、成教化,可能比''怨〃還要重要一些。下面,我就想接著錢先生的話頭,談?wù)剝?nèi)藤湖南漢詩的''觀〃感,也許并沒有什么''值得向各位請教的新鮮東西”。效顰獻曝之譏,倘能免乎?孟子說:''頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也?!▽?nèi)藤湖南這樣的人物,頌其詩,當(dāng)然不應(yīng)該''不知其人”,更不能不''論其世〃。記得陳寅恪《王觀堂先生挽詞》中有''東國儒英誰地主,藤田狩野內(nèi)藤虎〃之句,蔣天樞曾據(jù)陳氏口述補箋云:''至于內(nèi)藤虎列第三,則以虎字為韻腳之故,其實此三人中,內(nèi)藤之學(xué)最優(yōu)也?!眱?nèi)藤的學(xué)問確實十分了得,讀其《湖南文存》就可知他對古籍版本、目錄、金石、印章、碑帖、書畫等中國傳統(tǒng)學(xué)問都有深入的研究。他僑居京都時的齋名為寶左盦”,退休后移居京都南郊瓶原村,筑恭仁山莊,室名''漢學(xué)居”、又號''寶鄦(許)簃〃,僅從這些齋號即可窺其學(xué)問取向之一斑了。內(nèi)藤湖南于日本慶應(yīng)二年丙寅(1866,虎年)生于秋田縣,其父調(diào)一崇拜思想家吉田寅次郎(1830-1859,幼名虎之助,號松陰),故名之曰虎次郎。后來,取字曰炳卿,又以出生地在十和田湖之南,故號湖南,以號行于世。其自署一般稱內(nèi)藤虎〃、“湖南內(nèi)藤虎〃或省稱''虎”。作為日本人,內(nèi)藤不僅精研傳統(tǒng)漢學(xué),還極為關(guān)注中國政治,這是其中國文化研究的兩翼。他不但能'從周邊看中國〃,更能''預(yù)世界學(xué)術(shù)之新潮流”,舉凡甲骨鐘鼎彝器、敦煌塞外遺書、滿蒙朝鮮文獻等等,一時新學(xué)顯學(xué),莫不究心。雖然他講漢語還不太行,自謂''余不善華言〃(《書孫幼穀壽言冊后》105頁),和中國人接觸則''每與筆談〃,但他精通漢文,據(jù)說九歲即能作漢詩,少年時漢文水平已遠近聞名。他的一生主要有兩大階段,從1887年至1907年,當(dāng)了超過二十年的記者。1907年,只有中等師范學(xué)歷就被破格聘為京都大學(xué)講師,這在現(xiàn)在的日本是不可想象的,即使當(dāng)時大概也是破天荒的。兩年后升任教授,到1926年六十一歲時方退休,做了近二十年教授。不管是當(dāng)記者還是做教授,他都出色當(dāng)行。

博聞強記、眼光敏銳是一般通人的特點,這在''中國通〃內(nèi)藤湖南身上也十分突出。他的學(xué)生倉石武四郎(1897-1975)曾回憶,內(nèi)藤家客廳四面都是書,''據(jù)說他給誰看了哪本書都能精確地記得,從沒發(fā)生過兩次給同一個人看同一本書的情況”。而且''他對于問題點,總是一語中的……比如說輯佚這一學(xué)問,他就批判說,那只是有錢人的樂趣?!保ㄒ姟秱}石武四郎中國留學(xué)記》附錄268頁,中華書局2002)看到這段話,我不禁由衷地欽佩他的遠見,如今承包各種輯佚''工程〃者,''樂〃此不疲,''趣〃味盎然,不正是倚仗有國家級雄厚資金的大力支持嗎!成效如何,很難說,至少還沒見輯佚能鬧騰到改寫學(xué)術(shù)史的。''禮失而求諸野”,既然要''從周邊看中國〃,當(dāng)然得兼聽周邊''野人〃之言。但有時''野人”除了''自作多情”地來''獻芹”外,還往往會''情不自禁”地來''獻策”。況且內(nèi)藤在日本也不能算在朝,只能算在野。1974年,他的學(xué)生吉川幸次郎(1904-1980)在接受訪談,回答''對當(dāng)時現(xiàn)代中國的關(guān)心,也是內(nèi)藤先生最強調(diào)的一點吧”時說:這方面狩野先生也是一樣的。只是當(dāng)時的中國,用現(xiàn)在的話來說,是處于衰微的狀況,即使是內(nèi)藤也未料到中國有今日這樣的盛大。內(nèi)藤有一觀點,即中國在政治等方面需委托給外國人管理才行。(《我的留學(xué)記》34頁,中華書局2008)吉川還說:內(nèi)藤先生是一個思想超前式的人物,他預(yù)言清朝的滅亡,還預(yù)言種種事情。有些事情讓你們記錄下來是不大方便的。(同上33頁)我自然可以模仿內(nèi)藤的口氣說一句''余不善日語〃,但倒并非如錢先生那樣是''日語的文盲”。除了對日本的中國詩學(xué)感興趣外,余治日本漢詩亦可謂有年矣,今讀內(nèi)藤的漢詩,自覺對那些''記錄下來是不大方便的〃東西略有所窺。加之一直對宋末遺民鄭所南的《心史》情有獨鐘,故雖自知谫陋,竟也情不自禁地想探究一下內(nèi)藤漢詩中的那段''心史”了。內(nèi)藤湖南一貫崇尚漢學(xué),并顏其寓廬曰''漢學(xué)居”,而這本漢詩文集恰巧由上海著名的''漢學(xué)書店〃主人印君點校。''漢學(xué)店”老板為''漢學(xué)居〃主人出書,書緣歷數(shù)代而兼兩國,不啻緣上加緣了。開卷即見印君《出版弁言》曰:湖南先生幼承父十灣先生庭訓(xùn),傳江戶末儒學(xué)者漢詩人賴山陽之學(xué)……復(fù)耽吟詠,雖曰馀事,然學(xué)養(yǎng)既厚,吐屬不群,非期工而自工。間作碑傳序跋,闡發(fā)幽隱,覈論切當(dāng),儼存史家法度。此等讜言谹議,多以震旦語文出之,雖扶桑中古以來綴學(xué)之士類多能此,然如先生思慮之玄微,設(shè)辭之淳雅,未易一二數(shù),即置諸明清人別集中,聿為名家,殆無疑義也。

讀了這段文字,景仰之心油然而生。略微翻檢一下,便覺其詩的確''吐屬不群”,而其''讜言谹議〃更是振聾發(fā)聵。為不負印君同樣''淳雅”之“設(shè)辭”,我也想對詩中''玄微”之''思慮〃與“幽隱”稍力口''闡發(fā)”,好讓各位更清楚地看看那''非期工而工”的絕妙''吟詠”的真面。先從詩藝說起。記得清末到過扶桑的黃遵憲對日本漢詩少有許可(參見《黃遵憲全集明治名家詩選序》),而同光體詩巨擘鄭孝胥在東瀛時甚至還寫信教訓(xùn)過輕中原之無作者〃的森大來(見《鄭孝胥日記》1893年1月7日),即使對被他稱為''近人之最有學(xué)者〃(同上1891年6月22日)的江戶后期著名漢詩人賴山陽(1780-1832,名襄,字子成,以號行)和明治時期的名詩文家石川鴻齋(1833-1918,名英,字君華,亦號芝山外史)也未有些許寬假,曾作詩嘲之:此都號文士,浮躁多不實。盛名如賴襄,語助未究悉。黎公昔在茲,求士惟恐失。芝山歲再會,賦詠積篇帙。求其粗可者,百十未得一。(《海藏樓詩集》卷一《冬日雜詩》第六首)既然賴氏連''語助”都''未究悉”,那么''傳賴山陽之學(xué)〃的內(nèi)藤湖南的詩藝想來也大好不妙了。果然在稍加''吟詠〃之后,我就發(fā)現(xiàn)其中平仄不調(diào)、失粘失對之類的聲病觸目皆是。限于篇幅,僅舉數(shù)例,如《哭王靜安》''早歲共論天問語,南齋俄徴草衣儒”(37頁),''徴〃字平聲,誤用為仄聲?!稓W航十五律五疊韻》''久恥繡虎雕龍計,難作經(jīng)天緯地文”(33頁),''恥〃字仄聲,不協(xié)。又《十二疊韻》''他日相期振木鐸,當(dāng)將草檄屬夫君”(34頁),''振〃字仄聲,不調(diào)?!妒瀵B韻》''東披藏乘十二部,西昇道德五千文〃(35頁),''披〃字平聲,失律?!额}本阿彌光悅傳》''自知能事冠三筆,眼底何曾認相公”(16頁),''冠”有平仄兩聲,此處應(yīng)讀仄聲而誤用為平聲,拗而不救。更有甚者,《送川邨總督赴任臺灣》七律首聯(lián)''百里才名達帝聰,炎方巨鎮(zhèn)地形雄”(46頁),與下句''賜姓廟祠前代跡〃全失粘對,須將首聯(lián)兩句倒置方能合律。好了,不必再多舉了。在科舉時代,如此水平的詩想必連秀才都考不取,''殆無疑義也”,遑論''置諸明清人別集中〃成名成家了??磥?,漢學(xué)店主之''點〃漢詩,就像點鈔一樣只知數(shù)數(shù),還標(biāo)榜什么''不期工而自工”,蓋難逃無目之誚矣!再來看內(nèi)藤是如何地''吐屬不群”吧。1931年夏秋之交,他在病榻上想起了三十多年前(1897)赴臺灣任《臺灣日報》主筆時的往事,寫了十首絕句贈給當(dāng)年的社友木村泰治(1870-?,號地天),總名曰《南荒曲》(56-58頁)。幾乎每首下都有自注,如第三首:''炎徼新藩民雜夷,帝差猛士臥治之。憶我橐筆青年日,玉帳看他颯爽姿。〃自注:''乃木將軍時為臺灣總督,予屢謁之?!ǖ谖迨祝?'筆掃千軍意氣疏,讜言誰解過秦初。平生尤感曾公賞,大局東南在一書?!弊宰ⅲ?/p>

發(fā)匪之役,馮景廷中允代滬上縉紳作書,乞援師于曾文正公,公遣李文忠為援蘇之師。后中允謁公,公曰:''厥后東南大局,不出君一書矣。〃戊戌春,兒玉將軍代乃木將軍為臺灣總督,予乃發(fā)治臺意見于日報紙上累日。會總督招宴朝野紳士,予亦與焉。酒間,總督顧予曰:''吾所欲改張,十八九已為君論盡矣?!彼贿z馀力地為日本殖民統(tǒng)治獻計獻策,還把臺灣土著比作''發(fā)匪”,自比清季名臣馮桂芬,不無得意之色。那么,被''臺灣總督〃激賞的那些''讜言谹議〃是什么呢?只要看看當(dāng)年發(fā)表在《臺灣日報》上(后收入《內(nèi)藤湖南全集》第二卷)的諸如《地方行政的組織》、《革新雜議》(有官吏淘汰、移民處置、司法制度、財政規(guī)劃等數(shù)篇)、《擴大交通機關(guān)之急務(wù)》等等題目,便可知其梗概了。至于乃木將軍(乃木希典,1849-1912)、兒玉總督(兒玉源太郎,1852-1906),讀者諸君若稍翻一下近代史,便不難了解此輩究竟是何貨色,就不必費辭了吧。《湖南詩存》基本是按年編的,在壬申年(1932)下有好幾個詩題標(biāo)為''口□”,其中一題共三首絕句(67頁),第一首云:聞?wù)f太原仍料民,叩關(guān)鼙鼓震城闉。六軍偏賴朱邪勁,蒙茸旃裘滿帝宸。四句皆用典,首句用《國語周語》''宣王既喪南國之師,乃料民于太原〃之典,第二句''叩關(guān)鼙鼓〃令人不禁想起《長恨歌》的名句'漁陽鼙鼓動地來〃。第三句的''朱邪〃是唐時西突厥的部族,后改名''沙陀”,常借指胡兵。末句的“旃裘〃在古詩文中代指北方游牧民族?!妒酚洉x世家》:''狐裘蒙茸,一國三公,吾誰適從?!ㄅ狍S《集解》引服虔曰:''蒙茸,以言亂貌?!边@首無題詩鄙見以為是寫偽滿洲國的。1932年3月9日,日本軍國主義極力扶持的''偽滿洲國〃在長春成立,''帝宸〃當(dāng)指偽都長春無疑,而當(dāng)時駐扎在東北的日本關(guān)東軍就是直接參與其事者,這在《鄭孝胥日記》中有詳細的記錄。3月27日還記:''馬賊數(shù)千陷扶余,圍農(nóng)安,去長春二百里;日軍遣飛機往擊?!?8日云:''趙汝梅言,今日日軍飛機至農(nóng)安,以雪未進攻,匪從之南下,截去華軍子彈四車。孫其昌言,匪萬馀將襲長春?!?9日云:''匪據(jù)農(nóng)安,日軍進攻。馬占山來電報,叛者李忠義,已遣兵追剿?!?1日云:''進攻農(nóng)安之日軍司令部設(shè)于長春,司令官寓大和館?!◤娜沼浿胁浑y看到''偽滿〃與日軍勾結(jié)的諸多史實。此題第二首''哀鳴凍雀”、''日破寒云〃、“滿眼霜華〃等語也與日記中提到當(dāng)時東北還有雪的氣候相符。恰好3月22日記:''日本西京大學(xué)教授七人來訪,瀧山、市河二人持長尾、狩野書?!?月20日還記:''羽田亨、小林來訪,羽田與內(nèi)藤、狩野為友。”5月30日云:''西京帝國大學(xué)矢野仁一博士持狩野書及內(nèi)藤詩來訪。〃其中''內(nèi)藤詩〃當(dāng)即《贈鄭蘇戡總理》七律一首(參下文)。西京大學(xué)即京都大學(xué),即使不考慮內(nèi)藤與日本政界有極深的淵源,也可推測他是不難從這些教授、博士那里得知''偽滿洲國〃的詳情的。而且就

在當(dāng)年3月,內(nèi)藤還在《大阪每日新聞》上發(fā)表過《關(guān)于滿洲國的建設(shè)》一文(見《內(nèi)藤湖南全集》第五卷)。1933年10月16日至22日,內(nèi)藤抱病與服部宇之吉(1867-1939)、濱田耕作(1881-1938)、池內(nèi)宏(1878-1952)等到長春參力口''滿日文化委員會”會議(參見《鄭孝胥日記》),并有《癸酉仲秋赴滿洲國有作》七律一首(76頁),凡此皆可見他對''偽滿〃的高度關(guān)注,居恭仁山莊的內(nèi)藤實在可說是''退而不休”,王子安名句''老當(dāng)益壯,寧知白首之心”用在他身上想是再恰當(dāng)不過了。日本出版的《中華民國掠奪文化財總目錄》書影詩史互證是陳寅恪的絕活,而被譽為''海外當(dāng)推獨步〃的某公又''以其人之道還治其人之身〃,并將此法運用到極致,甚至一見陳寅恪詩中有''共〃字,就神經(jīng)興奮起來,一口咬定是指''共產(chǎn)黨〃。其所著《方以智晚節(jié)考》曾引潘江《木厓集挽旡可大師》''紀(jì)年陶甲子,再世屈庚寅(原注:師以庚寅披摯,即歸空門)〃一聯(lián),說''今日縱無其他證據(jù)〃,僅后一句詩即可斷方密之必定像屈原那樣投江而死。其實方氏是否刻意以效三閭大夫并無確證,此段''心史”,說來話長,余別有考,姑不多及。惟憶曩讀錢澄之《藏山閣集哭漳浦師》有云:''無路請還先軫首,何人招返屈原魂?!ê笠痪湟灿们邮?,難道黃道周也是自沉而亡嗎?可史書明載他是被斬首于市的,上句倒是實錄。其實對忠臣之死,通常作詩者景仰其人,用典每以屈子為比,是很自然的,必謂自沉則殊不足據(jù),此又錢先生所謂''比喻有兩柄多邊”(參見《管錐編》36-41頁)之佳證。難怪''以詩證史”曾為錢先生所深斥,但是上面我還是以此法來釋內(nèi)藤的無題詩,是否''達詁”,殊不敢必。不過,其詩存中某些直白的表露,倒是有其''內(nèi)在理路〃可循的。如1906年《開城三首》之二云''一從王氣銷松岳,荒草茫茫滿月臺〃(12頁),1932年《贈鄭蘇戡總理》云''震方河岳郁巃嵸,龍脈遙來長白東”(60頁),詩中言及''王氣〃、“龍脈”,這就要聯(lián)系到內(nèi)藤著名的''文明中心移動說”了。此說的實質(zhì)就是''王氣論”,大致是說,中國文明中心在歷史上是移動,如從先秦的洛陽移到漢唐的長安,長安衰落后又移到宋元明清的燕京和江南,而燕京則是以東北地氣形勝而成為政治中心的,清亡后中心又將移至東北。另外,文化又是可以超越民族與國界的,他預(yù)言中國文化中心將移至日本,還特別強調(diào)歷史上周邊異族的侵入是中國歷史綿延不絕的動力所在,這對中國來說是件''非常幸福的事〃(參見錢婉約《內(nèi)藤湖南研究》136-144頁,中華書局2004)。其實此說與被時下學(xué)界追捧的所謂''內(nèi)藤假說〃一一''宋代近世說”或''唐宋變革論〃也是血脈相連、息息相通的。它認為民族國家像'人生〃一樣有幼少壯老,中國進入近世不在明清兩朝,而是更早幾百年的宋代。因此,中國的衰落是一個十分正常

過程,而''現(xiàn)在”即到了瀕臨衰亡的境地了。于是,內(nèi)藤又推闡出諸如中國辛亥后要建立共和制必須實行''國際公管〃等種種妙論。而其高足宮崎市定(1901-1995)更能''弘揚〃師說,在1940年出版的《東洋樸素主義民族與文明主義社會》一書中,大談周邊未開化民族在接受中國文明的刺激中成長,而后者又不斷在前者統(tǒng)治支配之后新的生氣得以復(fù)活云云,頗有''文明沖突論〃的味道。他還強調(diào)樸素主義可以醫(yī)治文明病,而代表樸素主義的滿洲沒落后,唯有日本兼具文明與樸素兩種因素,頗堪自豪??尚Φ氖?,即使到了四十多年后的1982年,宮崎仍念念不忘地為其''創(chuàng)見”作狡辯,堅稱此論與''滿洲國〃的背景全然無關(guān)(參見《宮崎市定全集》第二卷《素樸主義七文明主義再論》)。不難看出,內(nèi)藤與其追隨者的這些論調(diào)無疑是在為日本近代以來侵略東亞鄰國張本,是在為日本的擴張奠定理論基礎(chǔ)。正像有些學(xué)者已指出的那樣,內(nèi)藤研究中國,歸根結(jié)底還是為其日本民族本位著想的。1913年末,他作《楊星吾書卷跋》(295-296頁),對清末中國杰出學(xué)者楊守敬(字惺吾,亦作星吾)推崇備至:楊星吾輿地之學(xué),可稱千載絕學(xué),非以區(qū)區(qū)書法圖不朽者也……余雅服星吾之學(xué),其所著書,輿地、金石、目錄各種,皆已卒讀。天涯地角,千里隔絕,雖未獲一圖良覿,而其為學(xué)軌轍粗窺之矣。1927年冬,其《楊星吾書富岡鐵齋畫赤壁卷跋》(296頁)亦云:楊星吾輿地之學(xué)前無古人,兼長于目錄金石,并世鉅匠,無能爭鋒。非專以臨池成家者,然其書法亦自超妙。但話鋒一轉(zhuǎn)又說:其實星吾書不出北碑,初學(xué)率更,及睹我邦所傳隋唐古經(jīng),粗會其用筆,加以自得,貌樸頑而神清腴,一掃百馀年彼間書家甜俗習(xí)氣。其中微旨,不言而喻。1929年12月,他在《唐鈔本左傳殘卷跋》(225-227頁)中對曾從日本購得此卷的楊氏耿耿于懷,語多譏刺,不但斥責(zé)原藏者柏木探古''漫然不辨玉石,終為星吾所奪”,還訕笑''星吾于鑒識古書未免粗淺,以唐寫本謬為北齊人書”。楊氏逝后,此卷歸李國松。寫跋的當(dāng)年春,內(nèi)藤探得消息后,命太田貞造設(shè)法購回到日本。他說:于是此無上寶簡,自探古一失,幾乎五十載,而復(fù)還于東瀛,太田之勞不可沒也。

案,此卷楊守敬所考惜不見諸《日本訪書志》,但這倒可證其序中良以精力衰頹〃、“而驚人秘笈尚多未錄出者”等語之不虛。楊氏還說:(舊本)藏在其好古家者,不可以金幣得。屬有天幸,守敬所攜古金石文字,乃多日本所未見者,彼此交易,于是其國著錄之書麕集于篋中。(《日本訪書志序》)不知楊守敬如何在兩年之內(nèi)便從''無能爭鋒〃的''鉅匠〃一下癡呆成了''鑒識古書未免粗淺”的外行,也不想細究對此卷的考證誰更有理,但看內(nèi)藤對日本自己的''寶簡”知珍護如頭目,還用''奪〃字來厚誣楊氏,那么讓我們也來看看他又是如何奪我華夏無上至寶的。內(nèi)藤曾多次到奉天沈陽故宮等處訪書,并軟硬兼施地偷拍滿蒙文獻(見錢婉約、宋炎輯譯《日本學(xué)人中國訪書記內(nèi)藤湖南篇》,中華書局2006),甚至還想把這些書''全部拿回日本”,這大約也是其''文明中心移動說〃中的應(yīng)有之義吧:我曾在明治三十八(1905)、三十九年(1906),從北京到奉天,做過種種調(diào)查。三十九年,與稻葉君山等人在奉天看了許多書籍,總想有機會得到它們,并全部拿回日本,這當(dāng)然好,但哪有這樣的好事呢?于是,就想將它們拍攝下來。(同上,32頁)就在1905年,內(nèi)藤通過日本軍方施壓,強行壓價購下藏在奉天的《蒙文大藏經(jīng)》和《滿文大藏經(jīng)》,后來這兩部極為珍貴的古籍竟在1923年關(guān)東大地震時被燒毀了(見錢婉約《從漢學(xué)到中國學(xué)》111頁,中華書局2007)。這不能不說是我華夏民族文化的浩劫!這難道不是對其所謂''移動說〃的絕大諷刺嗎!我讀內(nèi)藤《寶左盦十二長物》一文(265-269頁)和《恭仁山莊四寶詩》(38-39頁),既驚其藏弆多人間瑰寶,又感到有些納悶?!端膶氃姟返诙自疲呵Ч旁娙遒M句梳,說文解字許君書。購將宋槧兼唐寫,高揭楣匾漢學(xué)居。寫的是他所藏的唐寫本《說文》木部殘卷。他還寫過一跋(227-228頁):庚戌十月初四,陶齋尚書見示唐寫《說文》,真天下奇寶也。我邦亦曾有此書數(shù)行,今已不知落在,可惜。同觀者,狩野直喜、小川琢治、瀧精一、濱田耕作也。日本內(nèi)藤虎次郎拜識。其實在這次''拜識〃之后,內(nèi)藤虎次郎就一直''虎〃視眈眈于這件曾被清代著名學(xué)者莫友芝發(fā)現(xiàn)并珍藏的''奇寶”了,他在《京都大學(xué)教授赴清國學(xué)術(shù)考察報告》中有專節(jié)談''端方氏的藏品〃,首要的就是這件''原本現(xiàn)在何處,我曾問過一些中國學(xué)者,

他們也都不清楚”的曠世絕品(見《日本學(xué)人中國訪書記》26-27頁)。據(jù)考,此卷后歸白堅所有,就是此人將它作為花甲壽禮''贈〃給內(nèi)藤的,而內(nèi)藤也因此而有了''寶鄦(許)簃”的齋名。如今這件''天下奇寶〃竟被命名為''日本國寶〃(見嚴(yán)紹璗《漢籍在日本的流布研究》296-298頁,江蘇古籍出版社1992),而當(dāng)時的陶齋尚書端方則又何異于''開門揖盜”哉!日本近代不但從政治、軍事、經(jīng)濟上對鄰國大肆殘酷侵略,文化上的迫害同樣罄竹難書,尤其對我國珍貴歷史文物的劫掠與破壞是極其駭人聽聞的。二戰(zhàn)后,日本外務(wù)省還出版過一本《中華民國掠奪文化財總目錄》,當(dāng)然這冊日本從中國掠奪文物的''總目〃所錄的只能是''最低數(shù)字〃。上引嚴(yán)紹璗書中也有一章專門談''二戰(zhàn)期間日本軍國主義對中國文獻典籍的劫奪〃,據(jù)粗略統(tǒng)計,僅1930至1945年8月,被劫典籍就達23675種2742108冊,字畫15166幅,碑帖9377件,古物28891件,地圖56128

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論