合同編號：委托代理合同AgreementofAgency甲方（委托方）：乙方（受托方）：委托代理合同下列各方均已認(rèn)真閱讀和充分討論本合同，并在完全理解其含義的前提下簽訂本合同。本合同由以下各方在共同簽署。委托方：AuthorizingParty(hereinafterreferredasPartyA):受托方：AuthorizedParty(hereinafterreferredasPartyB):Sloma&Co.委托方因一案，委托作為代理人，受托方接受委托方的委托，經(jīng)雙方協(xié)商，達(dá)成如下委托代理合同：PartyAherebyauthorizesPartyBtobetheattorney-at-lawinthecase(thefirstinstance)ofthe.Bothpartiesagreetoenterintotheagreementthereforeonthefollowingterms.一、受托方指派—擔(dān)任委托方上述案件的代理人，受托方應(yīng)按照《中華人民共和國律師法》的有關(guān)規(guī)定，保護(hù)委托方的合法權(quán)益，參與處理本案有關(guān)的活動。PartyAdoesherebygrantand,attorneys-at-lawoftobethelegalrepresentativesoftheabove-mentionedcase.PartyBshallprotectthelegallyrightsandinterestsofPartyAaccordingto“theLawyersLawofthePeople’sRepublicofChina”.二、委托方應(yīng)向受托方敘述真實(shí)案情，并提供有關(guān)證據(jù)；受托方發(fā)現(xiàn)委托方未能闡述真實(shí)案情，或提供虛假證據(jù)時(shí)，有權(quán)終止代理。委托方同意，因上述情況引起本案終止，將支付已發(fā)生的律師費(fèi)和其他費(fèi)用(膳宿費(fèi)、差旅費(fèi)、通訊費(fèi)和辦案雜費(fèi)等)。Theevidences,documentsandproofsconcernedprovidedbyPartyAtoPartyBshouldbebasedonrealfacts.PartyBmayterminatetheAgreementwhentheevidences,documentsandproofsofthecasestatedarefoundnotauthentic.PartyAagreestopaytheattorneyfeesandothercostsandexpenses(includingexpensesforboardandlodging,businesstrips,communications,etc.,)takenundersuchcircumstances.三、委托方在向受托方提交證據(jù)材料的影印件時(shí)應(yīng)當(dāng)同時(shí)提交原件以供受托方核對，原件由委托方保管；如必須由受托方保管時(shí)，委托方可向受托方索要收妥該原件材料的憑證及清單。受托方有義務(wù)對委托方的商業(yè)秘密和個(gè)人隱私予以保密，但向司法機(jī)關(guān)、國家行政主管機(jī)關(guān)和為辦理案件需要，經(jīng)委托方同意的第三人披露不在此限。WithoutwrittenconsentofPartyA,PartyBagreesnottodiscloseand/orspreadtoanythirdparty(excludingthehearingcourts),anymaterialandinformation,whichprovidedbyPartyAand/oracquiredbyPartyBduringtheperiodofagency.四、受托方代理本案期間，因職務(wù)性疏忽或過失造成委托方經(jīng)濟(jì)損失，依法應(yīng)由受托方承擔(dān)經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任的，受托方須對此損失予以賠償。受托方的責(zé)任賠償限額和追訴時(shí)效為司法行政機(jī)關(guān)規(guī)定，受托方投保的保險(xiǎn)公司《律師職業(yè)責(zé)任保險(xiǎn)條款》規(guī)定的賠償限額和追訴時(shí)效。BecauseofthepositionofthefaultorneglectoftheeconomiclosscausedbypartyB,PartyBshallbeentrustedtoassumeeconomicliabilityandshallcompensateforsuchlosses.PartyB’sliabilitylimitationandthelimitationofprosecutionwasmadebythejudicialadministrativeorganandtheinsurancecompanyto"lawyeroccupationliabilityinsuranceclause"provisionsofthelimitationofcompensationandlimitationofprosecution.五、本案基于委托方對真實(shí)案情的敘述和受托方對案件難易程度的評估，雙方經(jīng)協(xié)商，同意律師費(fèi)按如下辦法支付：按工作小時(shí)收費(fèi)：類00元人民幣/時(shí)，按階段提供工作記錄，按階段計(jì)算工作小時(shí)并支付律師費(fèi)。上述律師費(fèi)不包括為辦理本案件所花費(fèi)的膳宿費(fèi)、差旅費(fèi)、翻譯費(fèi)、通訊費(fèi)和其他辦案雜費(fèi)。委托方未及時(shí)支付律師費(fèi)或?qū)ぷ鲿r(shí)間有異議的，受托方有權(quán)暫時(shí)停止工作。BasedonthestatementandcommentmadebyPartyA,bothpartiesagreethat,theattorneyfeeswillbepaidasfollows:Theattorneyfeesshallbepaidaccordingtotheworkingtime:RMB2500/hour,wewillprovidethedetailedworkingrecordandthefeesshouldbepaidaccordingtotherecord.Theabove-mentionedattorneyfeesdonotincludethecostsforboardandlodging,traveling,communication,etc.,arisinginthecaptionedcase.PartyBwillreimbursesuchcostsbybills.IfPartyAdoesnotpaytheamountaccordingly,PartyBwouldsuspendthework.六、委托代理合同一經(jīng)簽訂，任何一方不得無故解除。因客觀情況發(fā)生變化，致本合同的代理事項(xiàng)已不復(fù)存在（如：訴訟案件法院不予受理、當(dāng)事人死亡等），委托方提出解除本合同要求的，經(jīng)受托方同意，可以解除本合同。在此情況下，委托方同意根據(jù)律師工作量、辦案進(jìn)程、案件處理效果等因素支付與之相當(dāng)?shù)穆蓭熧M(fèi)和其他費(fèi)用，受托方業(yè)已收取的律師費(fèi)之超出部分應(yīng)予退還。受托方尚未開始工作的，退還部分不超過全部律師的80%；受托方業(yè)已開始工作的，退還部分不超過全部律師費(fèi)的50%。委托方因其他正當(dāng)理由提出提前解除本合同的，經(jīng)受托方同意可以解除本合同，在考慮律師的工作量、辦案進(jìn)程、案件處理效果等因素后，委托方同意支付與之相當(dāng)?shù)穆蓭熧M(fèi)和其他費(fèi)用，受托方業(yè)已收取的律師費(fèi)之超出部分應(yīng)予退還。退費(fèi)限額為全部律師費(fèi)的50%。Anypartyshallnotterminatethecontractwithoutanyreasonaftersigning,butifthepartyhassomeproperreasons,bothcanterminatethecontractthroughconsultation.Becauseoftheobjectivesituationchanges,suchasthedeathoftheparties,itmayterminatethecontract.Inthiscase,PartyAagreestowork,theprocess,thecaselawtreatmenteffectfactorssuchaspaymentofattorneyfeesandotherexpenses,PartyBhaschargedattorneyfeebeyondtherefundable.PartyBhasyettobeginwork,apartialrefundofnomorethan80%ofallattorneyfees;PartyBalreadystartworking,refundpartdoesnotexceed50%ofallattorneyfees.七、受托方的代理權(quán)限為：全權(quán)委托。TheAgreementwillremaininfullforcefromthedateofconclusiontillthesettlementofthecase(thefirstinstance).八、本合同的有效期自簽訂合同之日起至一審(判決、仲裁裁決、裁定、和解、調(diào)解、撤訴、—、—)完畢時(shí)止。Thevalidityofthecontractisfromthedateofsigningtillthefirstinstance.九、本合同如有未盡事宜，雙方可另行協(xié)商簽訂補(bǔ)充合同，由本合同起的一切爭議，可由上海市律師協(xié)會進(jìn)行調(diào)解，調(diào)解不成，由上海市楊浦區(qū)人民法院處理。Partiescanconcludethesupplemen