英語(yǔ)小劇本龜兔賽跑英語(yǔ)小劇本龜兔賽跑英語(yǔ)小劇本龜兔賽跑xxx公司英語(yǔ)小劇本龜兔賽跑文件編號(hào)：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度英語(yǔ)舞臺(tái)劇下載_龜兔賽跑(Hareandtortoise)

英語(yǔ)舞臺(tái)劇:

Bird:Friends,friends,comehereandhavealook.（伙伴們，伙伴們，快來(lái)看?。。㏕hehareandthetortoisewillhaveamatchagain.（小兔和烏龜又要比賽了。）

Monkey:Thehareandthetortoisewillhaveamatch

（小兔和烏龜又要比賽了）Didn’tthehareloselastyearWhydothatagain

（小兔不是輸了嗎怎么還要比呀）

Bird:Yes,theharelostthematchlastyear,andhermotherwastooangrytoeatanythingintwodays.（是的，小兔去年輸了，兔媽媽氣得兩天沒(méi)吃任何東西。）Motherhareorderthemtohaveamatchagainthisyear.（兔媽媽命令他們今年再比一次。）

Monkey:Oh,soitis.（原來(lái)是這樣。）

Together:(Music)...!

Monkey:Everybody,thematchbegins.（各就各位，比賽開始了。）I’mthereferee.（我是裁判）Hareandtortoise,ready（小兔烏龜，準(zhǔn)備好了嗎）

Motherhare:Honey!Honey!Comeon!（親愛的！親愛的！快過(guò)來(lái)?。〩avesomecoffee.（喝些咖啡。）

Hare:Mom,oh,Ican’tdrinkitall.

（媽媽，哦，我喝不下了。）

Motherhare:Itcanhelpyoukeepalertontheway.（它可以讓你精精神神的。）Mylittledear!Drinkitquickly!

（親愛的！快點(diǎn)喝了它！）

Monkey:Motherhare,thematchisgoingtobegin.

（兔媽媽，比賽要開始了。）

Motherhare:Ah!Thematchisgoingtobegin.

（啊！比賽要開始了。）

Monkey:

Pleaseready,go!

（預(yù)備，跑！）

Birds:Comeon,comeon!（加油，加油！）Tortoisewillbethewinner.（烏龜贏?。?/p>

Tortoisewillbethewinner.（烏龜贏?。?/p>

Hare:YiIknowthistree,oh,yes!Thegrassisverysoft.（我認(rèn)識(shí)這棵樹，是的，草軟軟的。）Ifellasleepcomfortableunderthebigtree.

（樹下睡覺(jué)舒舒服服的。）ThistimeIwon’tsleep.（這次我不會(huì)再睡了。）OhTherearetworoutes.HereorthereWhichone（這里有兩條路，這兒那兒哪條啊）Mom,mom,helpme,helpme!（媽媽，媽媽，幫幫我，幫幫我。）

Tortoise:Hare,letmetellyou,turntotheright.

（小兔，我告訴你，向右。）

Hare:Ah!Tortoise,you’rehereSofast!（?。觚?，你跑到這兒了？這么快?。〤omeon,comeon!（我得加油了！）He’smyopponent,CanIbelievehim?choosetherightway？No!（他是我的對(duì)手，我能相信他走右邊嗎？不?。?/p>

AfterIrunfarther,hewillturntotheleft,（等我跑遠(yuǎn)了，他再往左一拐。）ThenIwilllosethematch.（那我就要輸了這場(chǎng)比賽。）

Oh,yes,Ishouldchoosetheleftway.Runfaster!

（哦，是的，我應(yīng)該選走邊，快跑?。?/p>

Tortoise:Hare,hare,you’vegoneawrongway.(小兔，小兔，你跑錯(cuò)路了。)Comeback,comeback.（回來(lái)，回來(lái)。）Myfriendscomeandhelpme!（伙伴們，快過(guò)來(lái)，幫幫我?。?/p>

Together:Tortoise,whydon’tyourunfast

（烏龜，你為什么不快跑）

Motherhare:Oh,tortoise,Isityourturntosleepunderthetreethistime?

（哦，烏龜，這次是不是輪到你在樹下睡覺(jué)了）

Tortoise:Motherhare,look!Yourdaughter’sgotawrongway.（兔媽媽，看！你女兒跑錯(cuò)路了。）

Motherhare:Oh,mygod,whyWhyisshegoingthere

（哦，天啊，為什么她為什么會(huì)去那兒）

Didn’tyoutellherit’sawrongway?

（你沒(méi)告訴她那條路是錯(cuò)的嗎）

Tortoise:Itoldher,butshedidn’tbelieveme.（我說(shuō)了，但是她不相信我。）Shesaid“mothertoldmetheopponentistheenemy.Icouldn’tbelieveyou.”（她說(shuō)“媽媽告訴我對(duì)手就是敵人。我不能相信你?！保?/p>

Motherhare:Yes,Isaidthat.（我是說(shuō)過(guò)。）Mydaughter’sgotawrongway,shecan’twinthematch.Yourunplease!（我女兒跑錯(cuò)路了，她不能得冠軍了，你跑吧！）

Tortoise:Motherhare,she’sgotthewrongway,it’sunfairtoher,Imustfindher.（兔媽媽，她跑錯(cuò)路了，這樣對(duì)她不公平，所以我必須找到她。）

Haremother:Tortoise,you,you’reagoodboy.（烏龜，你，你是個(gè)好孩子，）Thematchwon’tgoon.Mydaughterlosesattheverybeginningbecauseofme.

（比賽不用進(jìn)行了，因?yàn)槲业腻e(cuò)誤，我女兒在起跑線上已經(jīng)輸了?？龋。?/p>

Tortoise:Motherhare,it’snotimportanttowinorlosethematch