高中英語課后高中英語課后workbook句子翻譯/23人教版高中英語必修課后翻譯答案必修四Unitl:.努力提高工廠工人的工作條件是值得做的事情 .(Itisworthwhileto…；condition)Itisworthwhiletoimproveworkingconditionforfactoryworkers..她的行為鼓舞了替他人繼續(xù)為野生動物保護而奮斗 .(behavior;inspire)Herbehaviorinspiredotherstocarryonthefightforwildlifeprotection..作為一名學生你應該謙虛，不應該瞧不起那些知道得比你少的同學.(modest;lookdownupon)Asastudent,youshouldbemodestandnotlookdownupontheclassmateswhodon'knowasmuchasyou..如果人類繼續(xù)這樣干，我們很快就會陷入能源危機.(humanbeings;beshortof)Ifhumanbeingsgoonbehavinglikethis,wewillbeshortofenergysoon..年輕的一代中，許多人都喜歡外國音樂和電影.(generation)Manyoftheyounggenerationenjoyforeignmusicandfilms..如果想知道如何翻譯這個句子，你最好查字典.(referto)Ifyouwanttoknowhowtotranslatethissentence,you'cbetterrefertoadictionary..當游行的隊伍離開廣場后，人群擁了進來.(moveoff;crowdin)Whentheparademovedofffromthesquare,thepeoplecrowedin.Unit2:.今天的課主要講如何寫新聞總結.(focuson;summary)Today'slessonfocusesonhowtowriteasummaryofanewsarticle..我們必須快速瀏覽這個報告，找到它的主要內容.(skim)Wemustskimthereporttofindthemainidea..老師讓我們將難懂的單詞劃線并查字典(找出其意思).(underline)Theteachertoldustounderlinethedifficultwordsandlookthemupinthedictionary..他說像統(tǒng)計數(shù)據(jù)這樣的細節(jié)就不必包括在內了 .(statistics;details)Hesaidthatdetailslikestatisticsshouldnotbeincluded..我想我將用到一篇關于你們農(nóng)民們讓自己的土地遠離化肥的報告 .(keep…freeof;chemicalfertilizer)IthinkI'mgoingtouseareportabouthowfarmersarekeepingtheirfieldsfreeofchemicalfertilizers..這個農(nóng)民花了20年時間來創(chuàng)建自己的企業(yè).(buildup)Ittookthefarmertwentyyearstobuilduphisbusiness..使用過多的化肥導致了嚴重的問題.(leadto)Usingtoomuchchemicalfertilizerledtoseriousproblems.Unit3:.直到現(xiàn)在，醫(yī)生還對這種致命的疾病束手無策.(treat;deadly;disease;uptonow)Uptonow,doctorshavebeenabletodoverylittletotreatthisdeadlydisease..父親死后的一段時間里，查理非常窮困.(badlyoff)Charliewasquitebadlyoffforawhileafterhisfatherdied..地震過后，政府為無家可歸者提供了食物和毯子.(thehomeless)Aftertheearthquake,thegovernmentprovidedfoodandblanketsfoethehomeless..愛瑪(可)不是一個一般的作家.(ordinary)Emmaisnoordinarywriter..戴茜羞怯地走進來，穿著一件破舊地大衣.(worn)Daisycameinshylywearingaworn-outcoat..比賽過后，戴維揮舞著雙臂,十分興奮.(gesture)Aftertherace,Davidwavedhisarmsinagestureofexcitement..弗雷迪專門為這個場合買了一套西裝.(occasion)Freddyboughtanewsuitjustfortheoccasion..愛德華腳下一滑，在冰上失去了平衡.(slide)Edwardslidontheiceandlosthisbalance.Unit4:.為了捍衛(wèi)國家的尊嚴，他犧牲了自己的生命.(defend)Hedieddefendingthehonorofhisnation..伊麗莎白不信任他，所以給他留了假姓名和假地址.(false)Elizabethdidnottrusthim,soshegavehimafalsenameandaddress..如果早上不喝上一杯咖啡，詹妮就無法正常工作.(function)Jennycan'functionwithoutacupofcoffeeinthemorning..在第二次世界大戰(zhàn)期間，他由一名上尉逐步晉升為將軍.(rank)DuringtheWorldWarII,heroegraduallyfromtherankofmajortogeneral..別忘了明天把你的卡式錄音機帶來.(cassette)Don'tforgettobringyourcassetterecordertomorrow..這里一定有什么誤會，我不知道妮在說些什么.(misunderstanding)Theremustbesomemisunderstanding.Idon'knowwhatyou'retalkingabout.Unit5:.許多運動衣，運動鞋的品牌都采用先進技術尋求最好的設計 .(brand;athletic;sneakers;advanced)Manybrandsofathleticclothingandsneakersuseadvancedtechnologytofindthebestdesign..到游樂園有很多方法：可以坐高速大巴，賓館的往返汽車，或者承地鐵.(various;amusement;freeway;shuttle)Therearevariouswaystoreachtheamusementpark:byfreeway,byhotelshuttle,orbysubway..美國早期的移民不得不自己動手制作從布匹到奶油之類的一切東西 .(settlers;cloth;cream)EarlysettlersintheUSusuallyhadtomakeeverythingfromclothtocreambythemselves..如果你想從事旅游行業(yè)，當一個至少懂一門外語的翻譯是很有幫助的.(tourism;translator)Ifyouwanttobepartofthetourismbusiness,itwouldbeveryhelpfultobeatranslatorforatleastonelanguage..我發(fā)現(xiàn)我能從接近真實生活的情景中學到很多.(getcloseto)IfindthatIcan'tearnalotfromgettingclosetoreallifesituation..這個主題公園有一部分模擬的是古代中國的生活 (場景).(theme;bemodeledafter)ApartofthethemeparkwasmodeledafterlifeinancientChina.必修五Unit1.除了去公園之外，我的活動范圍僅限于鄰近地區(qū)。Apartfromgoingtothepark,Ilimitmymovementstomyneighborhood..沒有足夠的證據(jù)很難做出決定。Itisdifficulttodrawaconclusionwithoutenoughevidence..這些科學的探索將有助于我們項目的成功。Thescientificenquirieswillcontributetothesuccessofourproject..居斯特夫.埃菲爾對他修建鐵塔的計劃滿懷熱情，而這座塔使他聞名于世。GustaveEiffelisenthusiasticabouthisplantoconstructtheirontower,whichmadehimworld-famous..他常提出些不同尋常的計劃。你在加入之前要慎重對待。Healwaysputsforwardunusualplans.Sobecautiousaboutthembeforeyoudecidetojoinin..誰是第一個反對"地心說”的人？Whowasthefirstpersontorejecttheidea/theorythattheearthwasthecenteroftheuniverse?.雖然他的寫作沒什么意思，但弗雷德還是確信自己的作文會得高分。Althoughhiswritingdoesnotmakesense,Fredispositivethathiscompositionwillscoreahighmark.Unit2.大衛(wèi)？貝克漢姆來到日本時，興奮的球迷都趕去迎接。(thrilled)ThrilledfansrushedtoseeDavidBeckhamashearrivedinJapan..為了慶祝我表姐的婚禮，我的姨媽和姨父安排了一個晚會。(wedding;arrange)Inordertocelebratemycousin'wedding,myuncleandaunthavearrangedaparty..卡爾？馬克思有關共產(chǎn)主義的部分著作是在大英國書館完成的 .那里有海量的藏書.(communism;splendidcollection)KarlMarxwrotesomeofhisbooksoncommunismintheBritishLibrary,whichhasasplendidcollectionofbooks..博物館里的古陶壺以其鮮艷的色澤和精湛的工藝吸引了全國各地的藝術家 .(pot;nationwide;workmanship)Theancientpotsatthemuseumattractartistsnationwidewiththeirbeautifulcoloursandexcellentworkmanship..不要對衣服這樣不愛惜，媽女5說.如果你小心洗衣服，并把它們疊整齊，衣服就會更耐穿些。"(treat???roughly;fold)“Donottreatyourclothesroughly,saidmymother.“Theywilllastlongerifyouwashthemcarefullyandfoldthemupneatly.”.比賽自始至終越來越緊張。(tense)Theracewasgettingtenserallthetime..我要租那套帶家具的房子的可能性非常小——房主要價太高。(possibility)Thepossibilityofrentingthatfurnishedflattomeisverysmall—theowneroftheflatischargingtoomuchmoney.Unit3.這包書的費用是250元，其中含有郵資和包裝費。請寫下收件人的地址，別忘了郵編。Thisparcelofbooksis250yuanincludingpostageandpacking.Pleasewritedownthereceiver'saddressanddon'tforgetthepostcode..數(shù)十年前，人們還用打字機打出正式文件，但現(xiàn)在我們可以用電腦和打印機做同樣的工作。Decadesago,peopleusedtypewritersforformaldocuments,butnowweusecomputersandprinterstodothesamework..盡管速溶咖啡能夠放置很長一段時間，但是如果不能保持干燥的話很快就會壞掉。Althoughithasalongshelflife,instantcoffeemaygosolidifitisnotkeptdry..千年之后地球上的居民可能可以用生態(tài)系統(tǒng)來處理垃圾。Onethousandyearsinthefuture,citizensoftheearthmaybeabletodisposeoftheirrubbishusinganecologicalsystem..這條蛇是如此的貪婪，一口就吞掉了那只老鼠。Thesnakewassogreedythatitswalloweduptheratinonebite..與人打交道是商務人員工作的一個重要部分。Dealingwithpeopleisoneimportantaspectofabusinessman'swork..當我們穿過田野回到家時，靴子上沾滿了泥。Whenwecamehomefromourwalkacrossthefields,wehadmudalloverourboots..在醫(yī)院呆了六周以后，他終于恢復狀態(tài)并且開始工作。Aftersixweeksinhospital,hewasbackonhisfeetandreadytostartwork.Unit4.喬治在理工科方面是個很有天賦的學生。(gifted)Georgewasagiftedstudentinscienceandtechnology..大學校長批準了他在系里的任命。(approve;appointment;department)Thechancellor/presidentoftheuniversityapprovedhisappointmenttothedepartment..他的家人對他的職業(yè)選擇感到特別高興。(delighted;profession)Hisfamilywas/weredelightedwithhischoiceofprofession..教亞歷克斯滑雪是一件痛苦的事。(painful;process)TeachingAlexhowtoskiisapainfulprocess..編審特別提到，這篇文章需要進一步潤色。(senioreditor;polish)Thesenioreditoremphasizedthatthisarticleneededfurtherpolishing..電臺和電視臺的記者的新聞報道必需簡明扼要。(journalist;concise)ThenewsreportsofjournalistsofradioandTVstationsneedtobeconcise..有些優(yōu)秀的戰(zhàn)地記者為了讓人們知道真實的情況而犧牲了生命。(admirable;wartimejournalist;inform of)Someoftheadmirablewartimejournalistlosttheirlivesinordertoinformpeopleofthetruesituation..今天分派給我的任務是對房間進行一次大掃除。(myassignment;athroughclean/cleaning)Myassignmenttodaywastogiveathroughclean/cleaningtotheflat..你知道在哪里能買到一本最新版本的漢語詞典嗎？(updatededition)DoyouknowwheretobuyanupdatededitionoftheChinesedictionary?Unit5.這些癥狀表明她的手腕是二度燒傷。Hersymptomsshowedthatshehadseconddegreeburnsonherwrist..你可以按壓傷口讓血流得慢些。Youcanslowbleedingbyapplyingpressuretothewound..當凱特試圖阻止歹徒刺傷那個婦女時候，她顯示出了巨大的勇氣。Kateshowedgreatbraverywhenshetriedtostopthemanstabbingthewoman..讓我看看你喉嚨上的瘀傷，看起來很嚴重呢。Showmethatbruiseonyourthroat;itlooksratherserious..在他們到達之前，馬丁已經(jīng)打了數(shù)次電話叫救護車。Martinhadcalledtheambulanceserviceanumberoftimesbeforetheyarrived.人教版高中英語選修六翻譯練習答案Unit1.雖然我不是現(xiàn)代藝術方面的學者，但是去看展覽的主意對我很有吸引力。AlthoughI'motascholarincontemporaryart,theideaofgoingtotheexhibitionappealstome..你知道幾何學在傳統(tǒng)的西方藝術中曾被用來勾畫繪畫作品嗎？DoyouknowthegeometrywasusedtoplanpaintingsintraditionWesternart?.埃及文明吸引著來自全世界各地的旅游者。Thecivilizationofattractstouristsfromallovertheworld..陶土罐非常脆弱，所以需要小心處理。Theclayvasesarefragileandsoshouldbehandledwithcare..我不僅見過那個偉大的雕塑家本人，我還親眼目睹他如何雕刻大理石像。Ihavenotonlyseenthegreatsculptorintheflesh,butalsowatchedhimcarveamarblefigure..你說你住在西城區(qū)，能具體一點嗎？在哪條大街或哪條路？YousaidyoulivedintheWestCityDistrict.Couldyoubeabitmorespecific?Inwhichavenueorstreet?.文藝復興時期的壁畫作品的視覺效果到今天仍讓人印象深刻。ThevisualeffectofRenaissancewallpaintingsisstillimpressivetoday.Unit2.報告的第二部分提到很多具體的問題，需要馬上解決。Inthesecondsectionofthereport,manyconcreteproblemsarementioned,andtheymustbesolvedatonce..他會為你準備一杯由鮮果汁、酸奶和雞蛋制成的特殊飲料。Hewillprepareaspecialdrinkforyouthatismadeupoffreshfruitjuice,yogurtandeggs..如果你放松一段時間，你就會好得更快一些。Ifyoutakeiteasyforawhile,youwillgetbettermorequickly..如果埃米莉沒有逗那只貓，他就不會打翻那個漂亮的花瓶了。IfEmilyhadn'tteasedthatcat,thebeautifulvasewouldn'havebeenknockedover..他喜歡詩歌，特別是唐詩。Helovespoems,inparticularTangpoems..我想去街角新開的四川餐館試一試。Iwant(wouldlike)totrythatnewrestaurantroundthecorner..那家小村舍里的家具寥寥無幾。Thereisbareminimumoffurnitureinthatcottage..她很害怕蛇?？吹缴邥r她往往會發(fā)出尖叫。Sheisafraidofsnakes.Whensheseesone,shealwaysletsoutascream..你為遠行裝那個盒子的時候別忘記把指南針放進去。Don'tforgettoputinacompasswhenyouloadtheboxforexpedition.Unit3.聽到我叔叔贊美吸煙讓我覺得很尷尬，我希望其他人能做出自己的判斷而不會效法他。Ifeltawkwardhearingmyunclepraisesmoking,andIhopedthatotherswouldmaketheirownjudgmentandnotfollowhisexample..男孩為自己的表現(xiàn)感到羞愧，當醫(yī)生將針管插入他的胳膊抽血的時候他暈倒了。Theboyfeltashamedofhisbehavior.Whenthedoctorputaneedleinhisarmandtookoutsomeblood,hefainted..當杰克把最后一包香煙扔掉以后，他立刻感覺自己像一個從不吸煙的人。WhenJackthrewawayhislastpacketofcigarettes,heimmediatelybegantofeellikeanon-smoker..專家們正考慮一項關于禁止向青少年販賣酒和香煙的提議。Thespecialistsareconsideringaproposaltobanthesaleofalcoholandcigarettestoadolescents..盡管寒冷，他還是跳入河中將落水的男孩從水中拉了出來。 他冒了很大的危險，但孩子的生還使他感到極為快樂。Inspiteofthecold,hejumpedintotheriverandpulledthefallenboyoutofthewater.Hetookagreatrisk,butthesurvivaloftheboymadehimfeelextremelyhappy..父母親由于不喜歡未出生嬰兒的性別而決定墮胎是違法的。 對女性的偏見甚至持續(xù)到今天，這讓我很氣憤。It'isegalforparentstodecidetohaveanabortionbecausetheydon'tlikethesexoftheirunbornbaby.I'nsoangrythatthisprejudiceagainstfemalechildrencontinueseventoday..因為有中國艾滋病策略支持項目（CHARTS）的贊助，許多像濮存昕那樣的名人一直積極參加遏制艾滋病的運動。DuetothesponsorofCHARTSproject,manyfamouspeoplelikePuCunxinhavebeenactiveinthecampaignagainstAIDS..課文中一些造成學生理解困難的句子在教材后附錄中的注釋部分作了進一步的解釋。Somesentencesinthetextswhichcausestudents"comprehensiondifficultiesarefurtherexplainedinthenotesoftheappendixattheendofthetextbook.Unit4.我認為我們的會議總體上很成功。布朗教授的報告很受歡迎。Ithinkourconferencewasverysuccessfulonthewhole.ProBrown'spresentationwaswarmlyreceived..能源的范圍很廣，有煤、石油、天然氣、水力、核能等等。Thereisawiderangeofenergysources,coal,oil,naturalgases,waterpower,nuclearpowerandsoon..既然你的自行車壞了，你可以用我的，只要你照顧好它。Nowthat(Since)yourbikewasbroken,youcanuseminesolongasyoutakecareofit..蘇常在附近的店里買點吃的，在微波爐里熱熱當午飯，和一罐可樂讓自己提提神，然后再回到辦公室。Sueoftenbuysfoodatthenearlystoreandhitsitinthemicrowaveforlunch.Thenshedrinksacanofcolatorefreshherselfandgoesbacktotheoffice..我代表學校感謝先生作為學者、工程師和教育家所做的工作。I'dketothankMr.Smithonbehalfoftheschoolforhisworkasascholar,anengineerandaneducator..她反對戰(zhàn)爭、反對兇殘地對待動物以及種族主義等等，她懷有拯救所有生物的使命感。She'sopposedtowar,crueltytoanimals,racismandsoonwithacommitmenttohelpalllivingthings..他的方案順利通過了，大多數(shù)與會代表都贊同他的方案。Hisprogrammehasbeenpassedsmoothlybecausemostoftherepresentativesintheconferencesubscribedtoit.人教版高中英語選修七翻譯練習答案Unit1.我忘了讓您去社區(qū)服務中心了。Iforgottoaskyoutogotothecommunityservicecenter..在檢查機器之前關掉電源是很重要的。Itisveryimportanttoturnofftheelectricitybeforeyoucheckthemachine..我不知道哪兒能找到這種紐扣。Idon'tknowwheretofindsuchakindofbutton..幸運的是，我們沒有更多的活兒要做。Luckily,wedon'havemuchmoreworktodo..海倫很高興到過中國20多個省、市。Helenisverypleasedtohavetravelledinmorethan20provincesandcitiesinChina..她事業(yè)有成，現(xiàn)在最大的愿望就是結婚生子。Shehasbeenverysuccessfulinherwork,andnowhergreatestwishistogetmarriedandhaveachild.Unit2.那本關于《圣經(jīng)》的書需要在這周末之前還給圖書館。ThatbookonthHolyBibleneedstobereturnedtothelibraryby/beforetheendoftheweek..下周末前，這個舊扶手椅將由一個沙發(fā)代替。Thatoldarmchairistobereplacedbyasofanextweek..不要著急，你有足夠的時間把那個傳真發(fā)到你的公司。Don'tworry—youstillhaveplentyoftimeforthatfaxtobesenttoyourcompany..你同妻子離婚的決定必須要得到她的同意。Yourdecisiontodivorceyourwifehastobemadewithheragreement..剛剛出了一起事故，不過沒有必要驚慌，沒有人受傷。Therehasbeenanaccidentbutthereisnoneedtobealarmed.Nobodyhasbeenhurt..雖然她考得不錯，但是她預料父母還是會對考試的結果感到失望。Althoughshehaddonewell,sheexpectedherparentstobedisappointedbyherexamresults..當在醫(yī)院進行大手術的時候，她得到了家人的關愛和支持，（為此）她感到非常高興。Shewashappytobesupportedbytheaffectionofherfamilywhenshehadaseriousoperationinhospital..他為自己被宣布成為智力競賽冠軍得主的事感到十分興奮。Hewassoexcitedtobedeclaredthewinnerofthetalentcompetition..他把他們已經(jīng)得到的2000元與將提供的1500元加在一起，總共3500元。Headdedthe2,000yuantheyhadreceivedtothe1,500yuantobeoffered,making3,500yuaninall..沒有主力隊員的參與，他們一定會在即將到來的比賽中被打敗。Withouttheirkey/leadingplayer,theyareboundtobebeateninthecomingcompetition.Unit3.當輪船撞上了冰山的時候，船被吸入了南極冰冷的海水里。WhentheshiphitanicebergitwassuckeddownintotheicyAntarcticwaters..薩利每讀一本書都喜歡反思一下書的意義。WheneverKellyreadsabook,shelikestoreflectonitsmeaningforawhile..這場演出沒有我不喜歡的。這是徹底的享受。TherewasnothingIdidn'ltkeabouttheperformance.Itwaspureenjoyment..你刷那面墻，同時我準備好這面墻，以便你接著刷。Youpaintthatwalland,inthemeantime,I'preparethisoneforyoutopaintnext..他在鯊魚來襲時拋棄了同伴，獨自逃走了。Heabandonedhispartnerandfledalonewhenthesharkattachedthem..你要小心，這個海灣里的浪很大，很多游泳的人都被（海浪）卷到海里去了。Beawarethatthetideinthisbayisverystrongandmanyswimmershavebeencarriedouttosea..他看到遠處有手電筒發(fā)出的信號， 但直到他用望遠鏡才看到是有人在求救。Hesawaflashlightmakingsignalsinthedistance,butitwasnotuntilhelookedatitthroughhistelescopethathesawthatsomeonewascallingforhelp.Unit4.我不知道非洲有些國家為什么不能用拖拉機取代耕牛的原因。Idon'tknowthereasonwhyoxenhavenotbeenreplacedbytractorsinsomeAfricancountries..我所在的組織計劃在肯尼亞的一個邊遠地區(qū)建一個小診所，來幫助改善那里孩子們的健康狀況。MyorganizationplanstoopenanewclinicinaremotepartofKenyawhichwillhelpimprovethechildren'healththere..前幾天那個裁縫收到了一家慈善機構捐贈的新縫紉機。Theotherdaythetailorreceivedanewsewingmachinethatwasdonatedbyacharityorganization..這是一個可以儲存種子的罐子。Thisisajarinwhichyoucanstoreseeds..宇航員在進入太空之前，要進行幾百個小時的訓練。Beforetheycanflyinspace,astronautshavetogothroughhundredsofhoursoftraining..今天是這對夫妻的金婚紀念日，他們正舉杯慶祝。Thiscouplewhosegoldenweddinganniversaryistodayiscelebratingwithatoast..提出最好的經(jīng)濟計劃的那個政黨在選舉中獲勝了。Thepoliticalpartythatofferedthebesteconomicprogrammesucceededintheelectioncampaign..我一打響指就表示音樂會開始。ThemomentwhenIclickedmyfingerswasthesigntostartheconcert.Unit5.因為天氣炎熱，屋里的狗狂吠不止。Thedogintheroombarkedveryloudlybecauseitwassohot..經(jīng)紀人正在物色一個既有英語本科學位而且還在出版社工作過的人。Theagentislookingforapersonwhoholdsabachelor'sdegreeinEnglishandhasworkedinapublishingcompany..如果你想在一塊木頭上鉆孔，就需要一個鉆機。Ifyouwanttomakeaholeinapieceofwoodyouneedadrill..這臺機器要么使用家用電力，要么使用幾組電池，都可以工作的很好。Thismachineworksverywelleitherwithhouseholdelectricityorseveralbatteries.人教版高中英語選修八翻譯練習答案Unit1.當他到達旅館的時候，第一件想做的事就是把行李放下，洗個澡，再刮一下胡須，然后出去走走。(luggage;shave)Whenhearrivedatthehotel,thefirstthinghewantedtodowastoleavehisluggage/baggage,haveashowerandashave,andthenwalkaround..我祖父是個社會主義者，終生信奉社會主義。(socialist;socialism)Mygrandpawasasocialistwhobelievedinsocialismallhislife..許多非法移民覺得他們呆在美國像是種懲罰，因為只有少數(shù)人得到了公正的待遇，被允許住在美國。(illegalimmigrants;punishment;justice)ManyillegalimmigrantsfeltthattheirstayinAmericawaslikeapunishmentbecauseonlyafewofthemgotjusticeandwereallowedtolivethere..民政部門試圖想辦法讓海鷗減少噪音，但沒有成功。(civilauthorities;seagull)Thecivilauthoritiestriedtoreducethenoisemadebyseagullsbutfailed..許多英國農(nóng)民為那些因為瘋牛病而被殺死的牛感到悲痛。(cattle;mourn)ManyEnglishfarmersmournedtheircattlewhichhadtobekilledbecauseof“madcowdisease”..雖然我家里市中心很遠，但沒有空氣污染和交通堵塞的問題。(nowherenear)Myhouseisnowherenearthecenterofthecity,butithasnoairpollutionortrafficjams./Althoughmyhouseisnowherenearthecenterofthecity,ithasnoairpollutionortrafficjams.Unit2.我非常喜歡自家用黑麥粉做的含有堅果的長方形面包。 (adore;loaf;brownflour)Iadorehomemaderectangularloavesmadewithbrownflourandnuts..他非常保守，居然贊賞這個并沒有給移民選民帶來多少權利的憲法。(conservative;infavourof;constitution;immigrantvoters)Heisveryconservative,andiseveninfavourofaconstitutionthatgivesfewrightstoimmigrantvoters..當合唱隊的領隊從劇院退休的時候，他們?yōu)樗e辦了一個宴會。 (chorus;retire;opera;adinnerparty)Whentheleaderofthechorusretiredfromtheopera,theyheldadinnerpartyforhim..媒體在影響公眾意見方面扮演著重要的角色。 (themedia)Themediaplayanimportantroleininfluencingpublicopinion..不要麻煩去取下那些裝飾，圣誕慶典還沒有結束呢。 (bother;decoration)Don'tbotherabouttakingdownthosedecorations.TheChristmascelebrationsaren'overyet..克隆動物的規(guī)定非常嚴格，他沒有辦法繼續(xù)他的實驗。(regulations;unable)Theregulationsforcloninganimalsareverystrict,hewasunabletocontinuehisexperiments..不用你費心為我克隆我的寵物貓了，我已不再指望他能復活。 (botheroneselfabout;bringbacktolife)Don'tbotheryourselfaboutcloningmypetcat.Iwon'texpecttobringitbacktolife..洪災地區(qū)的人民非常感激人民解放軍的救助。 (floodedareas;oweto)ThepeopleinfloodedareasowedagreatdealtothePLAsoldiersfortheirrescuework.Unit3.見證人一一一位蔬菜零售商在法庭上證明了那個司機是清白的，他并沒有引起交通堵塞長達數(shù)小時的嚴重事故。 (eyewitness;greengrocer;incourt;innocent;trafficjam)Theeyewitness——agreengrocerprovedincourtthatthedriverwasinnocentoftheterribleaccident,whichcausedatrafficjamthatlastedforseveralhours..我不能忍受住在多雨的城市，盡管對我的皮膚有好處。 (bear;rainfall)Icouldn'beartoliveinacitywithsomuchrainfalleventhoughitisgoodformyskin..直升飛機和吉普車在現(xiàn)代戰(zhàn)爭中使用很普遍。 (helicopter;jeep;current)Helicoptersandjeepsarewidelyusedincurrentwars..我同事冰箱壞了，他查電話號碼簿給售后服務部門打了電話。(associate;directory;refrigerator;dial)Myassociatecheckedthetelephonedirectoryandfoundthenumbertodialtheafter-salesservicedepartmentwhenhisrefrigeratorbrokedown..那個小女孩的頭撞到了桌子角上，結果在額頭上留下了一個像三角形的印記。(bump;triangle;forehead)Thelittlegirlbumpedherheadonacornerofthedeskanditleftamarklikeatriangleonherforehead..清晨大霧彌漫，要辨認出正確的道路非常困難。 (foggy;identification)Theidentificationofthecorrectroutewasdifficultasitwassofoggearlyinthemorning..雖然不會游泳，打他跳下了河去救那個小女孩。 (diveinto)Eventhoughhecouldn'swim,hedivedintotherivertosavethelittlegirl..夏季農(nóng)民們在田里干活的時候，喜歡戴上草帽。(straw)Insummer,farmersliketowearstrawhatswhileworkinginthefields.Unit4.亨利想讓伊萊扎結識美國大使，這樣他可以像個裁判一樣在一旁看自己是否已經(jīng)把她打造成個淑女了。 (maketheacquaintance;am