建筑工程專業(yè)英語詞匯

建設,建筑,修建tobuild,toconstruct

建筑學architecture

修筑,建筑物building

房子house

摩天大樓skyscraper

公寓樓blockofflats(美作:apartmentblock)

紀念碑monument

宮殿palace

廟宇temple

皇宮,教堂basilica

大教堂cathedral

教堂church

塔,塔樓tower

十層辦公大樓ten-storeyofficeblock

柱column

柱列colonnade

拱arch

市政townplanning(美作:cityplanning)

營建許可證,建筑開工許可證buildingpermission

綠地greenbelt

建筑物的三面圖elevation

設計圖plan

比例尺scale

預制toprefabricate

挖土,掘土excavation

基foundations,base,subgrade

打地基tolaythefoundations

砌好的磚列courseofbricks

腳手架scaffold,scaffolding

質量合格證書certificationoffitness

原材料rawmaterial

底板bottomplate

墊層cushion

側壁sidewall

中心線centerline

條形基礎stripfooting

附件accessories

型鋼profilesteel

鋼板steelplate

熔渣slag

飛濺weldingspatter

定位焊tacking

引弧generatingofarc

熄弧quenchingofarc

焊道weldingbead

坡口bevelededges

外觀檢查visualinspection

重皮double-skin

水平方向弧度radianinhorizontaldirection

成型molding

直線度straightnessaccuracy

焊縫角變形weldinglineangulardistortion

水平度levelness

鉛垂度verticality

翹曲變形bucklingdeformation

角尺anglesquare

對接焊縫buttweld

母材parentmetal

法蘭密封面flangesealingsurface

夾層interlayer

表面銹蝕濃度surfacecorrosionconcentration

撓曲變bendingdeformation

超聲波探傷ultrasonictesting/ultrasonicexamination

壓力容器pressurevessel

預制下料prefabricationbaiting

排版直徑set-typediameter

焊縫weldingline

中幅板centerplate

測量方法measuringmethod

基準點datummark

跳焊skipwelding

允許偏差allowablevariation

補強板stiffeningplate

開孔tapping

對接接頭banjofixingbuttjointing

角鋼angleiron

安裝基準圓installationfundamentalcircle

吊裝立柱hoistinguprightcolumn

焊接鋼管weldedsteelpipe

向心斜拉筋centripetalcantingpullrope

帶板bandplate

槽鋼脹圈channelsteelexpansionring

環(huán)口collarextension

局部變形localdistortion

環(huán)縫circumferentialweld

頂板topplate

拱頂vault

頂板加強肋stiffeningrib

對接buttjoint

胎具clampingfixture

卷板機platebendingrolls

中心支架centerbearingbracket

橢圓度ovality

等分線bisectrix

搭接寬度lapwidth

點焊spotwelding

搭接焊overlapwelding

對稱symmetrically

螺旋爬梯cocklestairs

放料閥baitingvalve

液位計contentgauge芬蘭維薩拉VailslaOY

美國美科"Met-coil,USA"

集中式空調(diào)系統(tǒng)centralizedairconditioningsystem

裙房annex

熱源heatsource

平面位置的空間spaceofplanimetricposition

密封性能sealingperformance

機房machineroom

節(jié)點timing

專業(yè)"professionordiscipline都可以,要根據(jù)上下文"

連體法蘭couplingflange

垂直井籠verticalwellcage

變風量variableairrate

施工面展開constructionunfolds

違約行為noncompliance

合同交底-contractpresentation

管理承包商ManagementContractorparty

工程量workamount

實施的形象進度progressofimplementation

完工資料as-builtdocumentation

文整clear-up

審核review

汽車式起重機Autocrane

深化圖紙deependrawing

設備配置計劃equipmentfurnishmentplan

結構預埋配合階段Structurepre-embedmentassistance

stage

精裝修階段Finefitmentstage

工程施工階段Constructionstage

工程竣工階段Completionstage

臺鉆Benchdrill

沖擊鉆Churndrill

手電鉆Electricportabledrill

砂輪切割機Abrasivecuttingoffmachine

角鋼卷圓機Angleironrollingmachine

管道切斷器Pipecuttingmachine

銅管調(diào)直機Copperpipestraighteningmachine

管道壓槽機Bookjointsettingmachineforpipes

管道壓槽機Bookjointsettingmachineforpipes

角向磨光機Anglepolishingmachine

電動套絲機Electricthreadingmachine

電動卷揚機Electricwinch

電動試壓泵Motor-drivenpressuretestpump

手動試壓泵Manualpressuretestpump

閥門試壓機Valvepressuretestdevice

閥門試壓機Valvepressuretestdevice

TDC(F)風管加工流水線TDC(F)airductworkfabrication

streamline

等離子切割機Plasmacuttingmachine

TDC(F)法蘭條成型機TDC(F)flangestripshapingmill

勾碼成型機Formingmachineforflangeclamp

TDC(F)風管加工成型機TDC(F)ductfabricationshapingmill

多普勒超聲波流量檢測儀Dopplerultrasonicflowdetector

溫、濕度傳感器"Temperature,humiditysenor"

精密聲級計Precisionsoundlevelmeter

風管漏風量測試儀、風室式漏風測試裝置"Ductairleakage

tester,airchamberairleakagetestingdevice"

風罩式風量測試儀Airhoodairratetester

微壓計、畢托管、熱球（電）風速儀"Micromanometer,

pitottube,hotbulb(electrical)anemoscope"

潛水泵Submergedpump

電動彎管機Electricpipebender

銅管彎管機Copperpipebender

液壓彎管機Hydraulicpipebender

電動剪刀Electricclipper

液壓鉚釘鉗Hydraulicrivetingclamp

線槽電鋸Trunkingelectricsaw

開孔器Tapper

電動空壓機Electricaircompressor

液壓千斤頂Hydraulicjack

液壓手推車Hydraulictrolley

焊條烘干箱Weldingroddryingbox

手拉葫蘆Chainblock

道（墊）木Sleeper

轉速表Tachometer

電流鉗型表Clip-styleammeter

壓力表Pressuregauge

接地電阻測試儀Earthingresistancetestingdevice

氧氣表Oxygengauge

乙炔表Acetylenegauge

對講機Walkietalkie

文件和資料documentsandinformation?

建設單位Constructionunit

安裝單位Installationunit焊接缺陷術語

食品伙伴網(wǎng)（2009-08-01）進入論壇

1.excessivewidth

熔寬過剩

2.insufficientwidth熔寬不足

3.excessivereinforcement焊縫增強過量

4.insufficientreinforcement焊縫增強不足

5.mismatch錯位

6.incompletefilledgroove坡口未填滿

7.pit弧坑

8.burnthrough焊穿

9.slaginclusion（single-passweld）夾渣（單道焊）

10.slaginclusion（multiple-passweld）夾渣（多道焊）

11.undercut

咬邊，咬肉

12.overlap焊瘤

13.porosity（alongentirelengthofweldbead）氣孔（沿整個焊道）

14.wormholeporosity蟲狀氣孔

15.centerlinecrack焊道中心縱向裂紋

16.underbeadcrack焊道下裂紋

17.transversecrack橫向裂紋

18.cratercrack弧坑裂紋

19.rootcrack根部裂紋

20.fisheye魚眼，白點

21.lineinclusion鏈狀夾雜物

22.excessivespatter嚴重飛濺

23.incompletefusion未熔合

24.incompletepenetration根部未焊透質量合格證書certificationoffitness

原材料rawmaterial

底板bottomplate

墊層cushion

側壁sidewall

中心線centerline

條形基礎stripfooting

附件accessories

型鋼profilesteel

鋼板steelplate

熔渣slag

飛濺weldingspatter

定位焊tacking

引弧generatingofarc

熄弧quenchingofarc

焊道weldingbead

坡口bevelededges

外觀檢查visualinspection

重皮doubleskin

水平方向弧度radianinhorizontaldirection

成型molding

直線度straightnessaccuracy

焊縫角變形weldinglineangulardistortion

水平度levelness

鉛垂度verticality

翹曲變形bucklingdeformation

角尺anglesquare

對接焊縫buttweld

母材parentmetal

法蘭密封面flangesealingsurface

夾層interlayer

表面銹蝕濃度surfacecorrosionconcentration

撓曲變bendingdeformation

超聲波探傷ultrasonictesting/ultrasonicexamination

壓力容器pressurevessel

預制下料prefabricationbaiting

排版直徑set-typediameter

焊縫weldingline

中幅板?centerplate

測量方法measuringmethod

基準點datummark

跳焊skipwelding

允許偏差allowablevariation

補強板stiffeningplate

開孔tapping

對接接頭banjofixingbuttjointing

角鋼angleiron

安裝基準圓installationfundamentalcircle

吊裝立柱hoistinguprightcolumn

焊接鋼管weldedsteelpipe

向心斜拉筋centripetalcantingpullrope

帶板bandplate

槽鋼脹圈channelsteelexpansionring

環(huán)口collarextension

局部變形localdistortion

環(huán)縫circumferentialweld

頂板topplate

拱頂vault

頂板加強肋stiffeningrib

對接buttjoint

胎具clampingfixture

卷板機platebendingrolls

中心支架centerbearingbracket

橢圓度ovality

等分線bisectrix

搭接寬度lapwidth

點焊spotwelding

搭接焊overlapwelding

對稱symmetrically

螺旋爬梯cocklestairs

放料閥baitingvalve

液位計contentgauge

充水試驗fillingwatertest

錯邊量unfitnessofbuttjoint

底圈foundationring

真空度檢漏vacuumdegreeleaktest

丁字焊縫teewelding

滲透探傷oilwhitingtest

充水試驗fillingwatertest

內(nèi)側角焊縫接頭interiorangleweldinglinejoint

foundationsettlement基礎沉降

測量基準點datummark

穩(wěn)定性試驗stabilitytest

排氣閥outletvalve

角鋼anglesteel

構件componentpart

機械損傷mechanicaldamage

縮孔shrinkagecavity

enfoldment折迭

碳鋼管carbonsteeltube

公稱直徑nominaldiameter

預埋件embeddedpart

軸測圖axonometricdrawing

布置圖arrangementdiagram

氧乙炔氣割oxyacetylenegascutting

低合金鋼管lowalloysteel

熱影響區(qū)heataffectedarea

修磨polish

砂輪片grindingwheel

等離子plasmapanel

重皮coldlap

凹凸unevenness

縮口neckingdown

端面headface

傾斜偏差dipdeviation

外徑externaldiameter

砂輪grindingwheel

管件pipecasting

單線圖singlelinedrawing

平齊parallelandlevel

兩端twoterminals

滿扣buckle

螺栓緊固bolton

周邊periphery

附加應力additionalstress

同軸度axiality

平行度parallelism

隨機stochastic

允許偏差allowablevariation

重直度verticality

水平度levelness

隔離盲板blindplate

氬弧焊argonarcwelding

壓蓋螺栓glandbolt

間距spacing

有效期periodofvalidity

擔任takechargeof;undertake

焊條weldingrod

碳鋼焊條carbonsteel

焊絲weldingwire

熔化焊melting

鋼絲steelwire

氣體保護焊gasshieldedarcwelding

烘干drying

清洗ablution

制度system

焊接工藝weldingprocedure

相應corresponding

手工電弧焊manualelectricarcwelding

手工鎢極manualtungstenelectrode

打底render

電源powersource

交流alternatingcurrent

焊件weldment

管壁厚度pipethickness

對接焊縫buttweld

工件壁厚workpiece

飛濺物splash

沾污smirch

油污oilstain

細銼smoothfile

銑刀millingcutter

氧化膜oxidefilm

脫脂處理ungreasetreatment]

棉質纖維cottonfibre

丙酮acetone

硫sulfur

焊劑weldingflux

鋼板steelplate

縱向焊縫longitudinalweldlongitudinalseam

筒節(jié)shellring

封頭endsocket

卷管reelpipe

強度試驗strengthtest

起弧arcstarting

穿堂風draught

熔合fusion

反面reverseside

整體integral

封堵blockup

焊口weldbond

醫(yī)用膠布medicalprooffabric

高頻highfrequency

焊炬weldingtorch

送氣airsupply

電流衰減裝置currentattenuation

氣體延時保護裝置timedelay

熄弧quench都市規(guī)劃與土地開發(fā)UrbangandLandDevelopment

社區(qū)開發(fā)及工業(yè)區(qū)開發(fā)CommunityDevelopmentandIndustryParkDevelopment

開發(fā)許可申請DevelopmentPermit

土地使用變更計劃LandUseRezoningPlan

主要計劃及細部計劃MasterPlanandDetailPlan

都市計劃更新計劃UrbanRenewalPlan

都市設施UrbanDesign

建筑設施ArchitectureDesign

大地工程GeotechnicalEngineering

工址調(diào)查SiteInvestigation

現(xiàn)地試驗與室內(nèi)試驗In-SituandLaboratoryTest

基礎工程FoundationDesign

深開挖工程及建物保護DeepExcavationandBuildingProtection

新生地及軟弱地層改良ReclamationandSoftGroundImprovement

山坡地開發(fā)與水土保持SlopelandDevelopment,SoilandWaterConservation

潛盾隧道與巖石隧道ShieldTunnelandRockTunnel

大地工程施工顧問GeotechnicalConstructionConsultant

土壤材料試驗SoilandMaterial

結構工程StructuralEngineering

各類鋼筋混凝土、預力混凝土、鋼結構及鋼骨鋼筋混凝土結構StructuresofR.C.,PrestressedConcrete,Steel,andSRC

橋梁、高層建筑、地下結構物、隧道、深開挖擋土結構Bridges,High-RiseBuildings,UndergroundStructures,Tunnels,RetainingStructuresforDeepExcavations

橋梁安全檢測、評估及維修補強BridgeInspection,Assessment,andRehabilitation

鋼結構細部設計及制造圖SteelStructuralDetailDesignandShopDrawings

廠房工程IndustrialPlant

工業(yè)廠房--石化工廠、鋼廠、電廠、氣體廠、科技工業(yè)廠房、一般性廠房IndustrialPlants--PetroleumandChemical,Steel,Power,Gas,High-TechnicalandGeneralPlants

環(huán)保設施工廠--垃圾焚化廠、垃圾掩埋場、污水處理廠及相關管線EnvironmentProtectingPlants--IncinerationPlants,GarbageDisposalPlants,WasteWaterTreatmentPlantsandPipingSystem

設備支撐結構、管架、操作平臺EquipmentSupportingStructures,PipeRacks,OperatingPlatforms

設備基礎EquipmentFoundations

廠區(qū)一般土木及公共設施GeneralCivilWorksandUtilitiesofPlants

運輸工程TransportationEngineering

運輸規(guī)劃TransportationPlanning

鐵路、捷運、高鐵路線、車站及機廠工程

高速公路工程及一般道路工程

停車場設施工程規(guī)劃、設計EngineeringPlanning&DesignforParkingFacilities

交通維持計劃TrafficControl&ManagementduringConstruction

B.O.T.可行性分析及方案研究

機場跑道及航站工程

水利及港灣工程HydraulicandHarborEngineering

營建管理ConstructionManagement

估價及工程預算制作EstimatesandEngineeringBudgetWorks

營建管理ConstructionManagement

工程監(jiān)造ConstructionSupervision

施工計劃ConstructionPlan

工程進度控管ScheduleControlduringConstruction

施工規(guī)劃ConstructionSpecifications

環(huán)境工程EnvironmentalEngineering

環(huán)境影響評估EnvironmentImpactAssessment

環(huán)境監(jiān)測EnvironmentalMonitoring

地下水監(jiān)測系統(tǒng)GroundwaterMonitoring

污水處理廠WastewaterTreatmentPlant

污水下水道SewageSystem

噪音振動防治NoiseandVibration

垃圾焚化廠興建工程WasteIncinerator

廢棄物處理系統(tǒng)工程WasteTreatment&Disposal

共同管道CommonDucts

管道及附屬設施之規(guī)劃設計PlanningandDesignofCommonDuctsStructuresandSubsidiaryFacilities

經(jīng)濟效益分析EconomicandEfficiencyAnalysis

財務評估FinancialEvaluation

管理維護辦法及組織訂定RegulationfortheManagement,MaintenanceandOrganizationautomaticcontrolswitch自動控制開關

automaticfirealarmsystem[AFAsystem]自動火警警報系統(tǒng)

automaticoffer自動配屋辦法

automaticsmoke/heatdetectionsystem煙霧／高熱自動感應系統(tǒng)

automaticvoltageregulator自動調(diào)壓器

autopayrentcollectionsystem自動轉帳收租辦法

auxiliaryfeed-waterpump輔助給水泵

auxiliaryfeed-watertank輔助給水箱

auxiliarywaterpump輔助水泵

availableland可用土地

averagebuildinglandvalue平均建筑用地價值

averagecompressivestress平均壓應力

averagedevelopmentvalue平均發(fā)展價值

averagediscountedfullmarketvalue十足市值的平均折扣價

averageflat[HomeOwnershipScheme]平均售價的居屋單位〔居者有其屋計劃〕

averagelandvalue平均土地價值

averagestrength平均強度

averagely-pricedHomeOwnershipSchemeflat平均售價的居者有其屋單位

awardacontract批予合約

axialbearingcapacity軸向承壓力

axialcompression軸向壓縮

axialextensiontest軸向拉伸測試

axialfan軸流式風扇

axialforce軸向力

axialload軸壓；軸向載重

axialstrain軸向應變

axialstress軸向應力

axialtensilestrength軸向抗拉強度

axialtensiletest軸向抗拉測試

axialthrust軸向推力

axisymmetricstress軸向對稱應力

azimuth極方位；極方位backelevation背面圖

backinletgullytrap背入集水溝氣隔

backdropmanhole后級沙井；跌級沙井

backfill回填；回填土；回填料

backfillmaterial回填物料；回填料

BackgroundInformationForm背景資料表格

backingconcrete堤背混凝土

backuparea后勤區(qū)；后勤用地

backupland后勤土地；預留地

bafflewall遮擋墻

baggedconcrete袋裝混凝土

balanceofthepurchaseprice樓價余額

balancedlandusepattern均衡土地用途模式

balancedload平衡載重

balancingpipeline平衡水管

balcony露臺

balconybar露臺鐵欄

balconyconcretecoping露臺混凝土蓋頂

balconycubicle露臺房間；騎樓房

ball-and-socketjoint球窩接頭

ballast石碴；道碴；壓重物

ballotsheet攪珠結果名單

ballottrade炒籌活動

baluster欄桿柱

balustrade欄桿；扶手

bamboofence竹籬笆

bamboopole竹枝

bambooscaffold竹枝棚架

bamboostake扶竹

bambooworker竹棚工

banddrain排水肩帶；排水板；排水帶

bannedarea[livestockkeeping]禁止飼養(yǎng)禽畜地區(qū)

barbender彎鐵工；拗鐵工

barfixer鐵工

bartendon鋼筋

barepatch禿塊

barerocksoilslopesurface光禿的土坡面

barerootedplant裸根植物；不帶泥植物；“洗泥膽”植物

bare-shellhouse幾無裝修的房屋

barrette方形樁

barrier柵欄；護欄；屏障

barrierplate阻擋板

barrierwall圍墻

basalt玄武巖

basaltdyke玄武巖巖墻

base基座

basecourse路面下層；路基層；承重層

baseextractedfromsurveysheetno.X根據(jù)Ｘ號測量圖繪制

basefailureofslope斜坡基底坍塌

baseframe基架

baseinsulator基架絕緣器

baseline基準線；基線

baseplate底板；墊板

baserent基本租金

baseslab底板；平底板

basesupport底座支架

basement地庫；地窖；地下室

basementtanking地庫防水層；地庫防水工程

basementwall地庫墻；地下室墻

basiclistingcriteria[HousingAuthorityListofBuildingContractors]

基本資格準則〔《房屋委員會承建商名冊》〕

basicmap基本地圖

BasicMappingSystem基本地圖制作系統(tǒng)

basicsurveysheet基本測量圖

basictermsoffer基本條款建議書

basin水槽；水坑；港池

basinmanagement河流流域管理工作

batchingandmixingplant[concrete]配料及拌合設備；配料及攪拌設備〔混凝土〕

batchingplant混凝土配料機；混凝土配料廠

bathtub浴缸

bathingshed沙灘泳屋

batholith巖基

bathroom浴室

bathymetricsurvey海深測量

batten板條；木方

batter傾斜

batterleaderpiledriver斜導架打樁機

batterpile斜樁

baywindow凸窗；窗臺

bazaar市場

BeachSeineNetLicence近岸淺水圍網(wǎng)牌照

bead門窗壓條；護條；護角；焊珠

beam梁；橫梁；“陣”

beamandslabconstruction梁板建筑

beamandslabstructure梁板結構

beamonelasticfoundation彈性基礎梁；彈性地基梁

beamraisingceremony上梁儀式

bearer承木；托梁

bearingcapacity承載力

bearingcapacityfactor承載力系數(shù)

bearingcapacityoftheground土地承載力

bearingforce承重能力；承載能力

bearingpad承重墊片；支承墊片

bearingpile承重樁；支承樁

bearingpin支承栓釘

bearingplate承重板；支承板

bearingpost支承柱

bearingpressure承壓應力

bearingstress承載應力；支承應力

bearingsurface承載面；支承面

bearingtest承載測試

bearingwall承重墻

beatingturf拍打草皮；壓實草皮

bedding墊層；層理；“打底”

beddinglayer墊層

beddingscreed地臺砂漿底層

bedplate座板

bedrock基巖；基層巖

bedroom睡房；臥室

bed-sitflatlet廳房兩用小單位

bed-situnit廳房合一小單位

bedspaceapartmentdweller床位寓所住客

bedspaceapartmentlicensingscheme床位寓所發(fā)牌制度

BedspaceApartmentsAuthority床位寓所監(jiān)督

bedspacelodger位住客

belatedregistrationcase補辦登記個案

bellout擴底

belloutdiameter擴底直徑

bellowpot氣囊；氣囊筒

benching[manhole]溝槽座〔沙井〕；“馬枕”

benchmark水準點；基準點

bendingmoment彎矩；力矩

bendingschedule彎鋼筋表

bendingstiffness彎曲剛度

bendingstress彎曲應力

beneficialoccupation使用物業(yè)作有價值的用途；實益占用

beneficialowner實益業(yè)主；實益擁有人

beneficialownership實益所有權

beneficialuse有價值用途；實益用途

beneficiaryliving現(xiàn)存受益人

beneficiaryunderthetrust信托受益人

Benkelmanbeamtest貝克曼梁試驗

benthicseabedgrabbonafidemortgage真正按揭

bonafidetender誠意投標

bonafidetransaction真正交易

bonafidevillager原籍村民

bonavacantiaproperty無主物業(yè)

bond疊砌；黏合；砌合法

bondbreaker黏合分隔材料；分隔料

bondcoat黏合層；“打底層”

bondcourse束縛層

bondstrength黏合強度

bondstress黏合應力

bone-meal骨粉

bonusforcompletion竣工獎金；完工獎金

bookingfee[saleandpurchaseofpremises]定金〔樓宇買賣〕

boom吊桿

boosterpumproom增壓泵房

boosterpumpingstation增壓抽水站

boosterwaterpump增壓抽水機；增壓水泵

boratedwaterstoragetank含硼水貯存箱

bore鉆孔；內(nèi)孔；內(nèi)徑

boredpile螺旋鉆孔樁；鉆孔灌注樁

boredtunnel鉆挖的隧道

borehole鉆孔；探土孔；挖孔

boreholelog鉆孔記錄；挖孔記錄

boreholetest鉆孔測試

boricacid硼酸

boring鉆探；挖探

boringmachine鉆探機；鏜

borrowarea采泥區(qū)；采料區(qū)；取土區(qū)

borrowlight透光窗；氣窗

bottletrap瓶型氣隔

bottomdump經(jīng)艙底卸置；艙底式卸置

bottomflushbolt底部埋入插銷

bottomheave坑底隆起；底鼓；底部隆起

bottomlayer底層

bottomlevel底部標高

bottomplate底板

bottomrail下橫檔〔欄桿〕；下橫欄〔門窗〕

bottom-dumpbarge開底運泥船

boulder礫石；巨礫；孤石

boulderfall礫石下墜；礫石瀉墜

boulderfence防石欄

boulderycolluvium礫石崩積物

boundary界線；邊界；界址

boundaryadjustment地界調(diào)整

boundarycondition邊界條件

boundaryidentificationplan地界辨認圖

boundarymark地界標志；界址標記

boundaryofworksarea施工范圍

boundarypeg地界栓釘

boundarypoint地界點

boundaryrectification地界修正

boundaryre-establishmentsurvey地界重整測量

boundarystone界石

boundarysurvey地界測量

BoundaryTribunal地界審裁處

boundarywall邊界墻

boxculvert箱形暗渠；箱形涵洞；盒形排水渠

boxfoundation箱形基礎；箱形地基

boxgirder箱形主梁；箱形大梁

boxout預留箱形凹位

boxsection方形管；方通

brace撐桿；支撐

bracedexcavation支撐式挖掘

bracedstructure受橫向支撐的結構；支撐結構

bracing支撐；斜撐；加勁

bracingstructure橫向支撐結構；支撐結構

bracket托架；支架；撐架

branchfamily分支家庭

branchpipe支管；分支喉管

branchsewer分支污水管

branchvillage分支鄉(xiāng)村

brazing銅焊；合金焊接

breachofleaseconditions違反批租條件；違反批地條件

breachoftenancyconditions違反租賃條件；違反租約規(guī)定

breakline傾斜變換線；折線

breaktankroom減壓水缸房

breaker軋碎機；碎石機；斷路器

breakglassunit警報玻璃箱

breakingstrain斷裂應變

breakingstrength斷裂強度；抗斷強度

breakingstress斷裂應力

breakingwave破碎波

breakwater防波堤

breather通氣孔；呼吸器

breccia角礫巖

brick磚

brickcloser封口磚；“二寸二”

brickcourse磚層

bricklayer砌磚工

brickpier磚柱

brickworks砌磚工程

brick-on-edge側置磚

brick-on-edgewall側磚墻

brickwork磚造物；磚工

bridgeabutment橋臺

bridgecable大橋的鋼索

bridgecrane橋梁起重機；橋式吊機

bridgedeck橋面板；橋板；橋面

bridgedecklevel橋面

bridgedeckunit橋面組件；橋面構件

bridgedeckworks橋面工程

bridgegirder橋主梁；橋大梁

bridgepier橋墩

bridgetower橋塔

bridgeworks橋梁工程

BritishStandardCodeofPractice英國標準應用守則

BritishStandardSpecification英國標準規(guī)格

BritishStandardsInstitution英國標準協(xié)會

brittlefailure脆性損毀；脆性破壞

"broadbrush"approach廣義劃分方法；概括分組方法

BroadLongTermPatternofPortDevelopment概略的港口長期發(fā)展模式

brochureprice[saleofpremises]售樓說明書上的價格

brokenjoint錯縫接合；順磚式砌合；順砌法

brownasbestos褐石棉

brushinglacquer手掃漆

bucketconveyor斗式輸送機

bucketdredger鏈斗式挖泥船

buckling壓曲；壓彎

bucklingload壓曲荷載；壓曲臨界荷載

bufferarea緩沖地區(qū)；緩沖區(qū)

bufferstoragearea貯存區(qū)；貯料區(qū)

buildback原地重建

buildbackpotential原地重建的潛力

build,operateandtransferfranchise[BOTfranchise]建造、營運及移交專營權

buildability建筑效益

builder建造商；承建商；土建承包人

builders

lift建筑工地升降機；施工用升降機

buildersworks承建商負責的工程；屋宇裝備配合工程；土建工程

building建cab小室；駕駛室

cabinet小室；貯存柜

cablechannel電纜溝；電纜槽

cableconduit電纜管

cabledrawpit電纜井；電纜沙井

cableduct電纜管道；電纜導管

cablelayingwagon電纜敷設車

cablepercussionboring鋼繩沖擊鉆探

cableroute電纜路線

cablesupportedviaduct懸索高架橋

cablesuspensionbridge鋼索吊橋

cabletrench電纜槽

cabletrough電纜坑

cabletrunk電纜干線

cabletunnel電纜隧道

cablewire鋼索

cable-stayedbridge斜拉橋

CadastralInformationSystem地籍信息系統(tǒng)

cadastralplan地籍圖

cadastralrecord地籍記錄

cadastralsurvey地籍測量

cadastralsurveyplanindexsystem地籍測量圖索引系統(tǒng)

cagestructure籠狀構筑物；籠狀搭建物

cagedman籠屋居民

caisson沉箱；挖孔樁

caissoncap沉箱蓋；沉箱帽

caissonfoundation沉箱基礎；沉箱地基

caissonpier沉箱墩

caissonpile沉箱樁

caissonretainingwall沉箱擋土墻

caissonwall沉箱墻；沉箱擋土墻

calciumplumbateprimer鉛酸鈣底漆

CaliforniaBearingRatio加州承載比

calipermeasure測徑

callfortenders招標

cam凸輪

camlock凸輪鎖

camber拱度

candela[cd]燭光〔發(fā)光強度單位〕

canisterrespirator罐型防毒面具

canopy檐篷

cantilever懸臂；懸臂梁

cantileverbeam懸臂梁；“雞”

cantileverbridge懸臂橋

cantilevercrane懸臂吊機

cantileverfooting懸臂基腳

cantileverfoundation懸臂基礎；懸臂地基

cantileverretainingwall懸臂式擋土墻

cantileversheetpilewall懸臂式板樁墻

cantileverslab懸臂板

cantileversupport懸臂支架

cantileverwalkway懸臂式行人道

cantileveredfootpath懸臂式行人徑

cantileveredslabcanopy懸臂式平板檐篷

Cantontile紅磚

cap護頂；樁帽；柱帽

capacityroad高流量的道路

cap-block樁帽

capillaryfittings滲錫溶接配件；毛細接合配件；“走錫配件”

capillarywater毛細管水

capitalvalueofpremises樓宇資本價值

capitalworks基本建設工程；基建工程

CapitalWorksCommittee工務委員會

capitalworkscontract基本工程合約

CapitalWorksReserveFund基本工程儲備基金

capitalizationofrentalincome租金收入轉化為資本

capitalizationrateofprofitrent租值利潤的資本轉化比率

capitalizedvalueofprofitrent租值利潤的資本轉化值

cappedconcretecore加帽混凝土芯

capping封頂

cappingpiece壓檐木

carassemblinguse汽車組裝用途

carcab升降機廂

carparkoperator停車場管理公司

carparkprivatizationscheme停車場私營化計劃

carparkwaiver停車場暫準豁免書

carrepairingdepot修車場

cartradestorageyard汽車貿(mào)易存貨場

cartradeuse汽車貿(mào)易用途

carbonbrush碳刷

carbonpile碳柱

carbonring碳環(huán)

carbonsteel含碳鋼

carbonstrip碳條

carbonationdepth碳化深度

carbonationfrontofconcrete混凝土碳化表層

carbonationprocess碳化過程

carborundumstrip金剛砂路帶；碳化硅路帶

caretaker看守員；管理員

cargohandlingarea貨物裝卸區(qū)

cargolift載貨升降機

cargoworkingarea貨物裝卸區(qū)

carport車位

carryingcapacity運載量；載重量；承載能力

Cartographer制圖師

cartography制圖學

carveoutalot分割地段

casepile套管樁

casementwindow豎鉸鏈窗

casing外殼；套管；框〔門窗〕

castiron鑄鐵；生鐵

castironconductor鑄鐵導管

castironcover鑄鐵蓋

castironpipe鑄鐵管

castironwastepipe鑄鐵廢水管

cast-inanchorage澆注錨固

cast-infixingbolt預埋錨栓

castingbasin預制件工場；澆灌場

castingcycle澆注期

castingyard預制件工場；澆灌場

cast-in-place灌注；現(xiàn)場澆筑

cast-in-placeconcretefoundation灌注混凝土基礎

cast-in-placepile灌注樁；現(xiàn)澆樁

cast-in-situ現(xiàn)澆；就地澆筑；原地鑄造

cast-in-situconcreteunit現(xiàn)澆混凝土組件

cast-in-situpile現(xiàn)澆樁

casualvacancy空置單位

catladder豎梯；便梯；“貓?zhí)荨?/p>

CatalogueofSlopes斜坡記錄冊

catch擋片；制止器；扣掣；門扣

catchfan防護柵；斜棚；扇形防護網(wǎng)架

catchfence攔截圍墻

catchpit集水井；排水井

catchplatform墜臺

catchment集水區(qū)；顧客來源區(qū)；載客范圍〔公共交通工具〕

catchmentarea集水區(qū)；集水范圍；集水面積

catchmentchannel引水道

catchpit集水井；聚泥坑；截流井

catch-water引水道

catenarywire吊索

catwalk跳板；輕便梯；輕便棧橋；步橋

caulking嵌縫；堵縫

caulkingcircuit電路；環(huán)道circuitbreaker斷路器circularfooting圓基腳circularventilationshaft圓形通風井circulatingwaterpump循環(huán)水泵circulation通道；環(huán)流；浚通circulationarea通道地方circulationmode循環(huán)模式circulationstaircase供往來用的樓梯circumferentialroad環(huán)形道路cistern水箱；沖廁水箱CityBeautificationScheme美化市容計劃citymainwatermeter總供水管水表civiccentre文娛中心civicdesign建筑設計CivilAviationOrdinanceheightrestriction《民航條例》高度限制CivilEngineer土木工程師CivilEngineeringConditions土木工程規(guī)條civilengineeringcontract土木工程合約CivilEngineeringDepartment[CED]土木工程署CivilEngineeringDepartmentStandardDrawing土木工程署標準圖CivilEngineeringDepartmentTechnicalCircular土木工程署技術通告CivilEngineeringGraduate見習工程師CivilEngineeringOffice[CivilEngineeringDepartment]土木工程處〔土木工程署〕CivilEngineeringWorksIndex土木工程目錄civilservicepublichousingquota公務員公共房屋配額civilworks土木工程cladding骨架外墻；覆蓋層；面板claimofownership擁有權申索clamp夾鉗classAsite甲類地盤classBsite乙類地盤classCsite丙類地盤classificationandindextest分類及指標試驗clay黏土clayfieldpipe瓦管claymineral黏土礦物clayeysilt黏質粉土；黏質粉沙clayeysoil黏性土壤cleaningeye通管孔；通渠孔；清理孔cleareffectivelength凈有效長度clearglass透明玻璃clearheight凈高；凈高度clearlacquer清漆clearopening凈開口clearsheetglass透明平板玻璃clearspace凈空間clearspan凈跨距clearwidth凈闊度clearance清拆；清拆行動；相距空間ClearanceApplicationForm清拆申請書clearancecategory清拆安置類別clearancedistance凈距離clearancegauge測隙規(guī)clearanceofsite清理地盤；清理工地clearanceoperation清拆行動clearanceprogramme清拆計劃clearancespace間隙空間clearedsite清理妥當?shù)牡乇Pclearee受清拆影響人士clearway禁止上落客貨區(qū)cleat夾具cleavage劈理ClerkofWorks工程監(jiān)督clevisＵ形夾clientbrief設計綱要；設計概要clientprojectbrief[GovernmentPropertyAgency]委托部門工程計劃綱要〔政府產(chǎn)業(yè)署〕closefittingcover緊合封蓋closefittings緊合配件close-boardedplatform密合封板平臺closedaqueduct封閉式輸水管道closedarea禁區(qū)closedcellelastomericinsulation密封微孔泡沫橡塑隔熱材料closedcellpolyethylenefoambackerrod密封微孔聚乙烯泡沫墊棒closedend不能通行的一端closedposition閉合的位置closed-circuittelevision[CCTV]閉路電視closed-circuittelevisiondoor-telephone閉路電視門口對講機closed-circuittelevisionmonitor閉路電視監(jiān)察器closed-circuittelevisionsecurityandintercomsystem防盜閉路電視及對講機系統(tǒng)closingerror閉合差closureofpremises封閉樓宇coachpark旅游車停車場CoalitionFightingforRehousingofUrbanSquattersinUrbanAreas木屋居民爭取市區(qū)安置大聯(lián)盟coarseaggregate粗砂石coarseashtuff粗粒凝灰?guī)rcoarsescreening粗篩coastalhabitat海岸棲息地coastalprotectionarea沿岸保護區(qū)coastalwaters海岸水域coat保護層；涂層coatingmaterial涂蓋物質cobble卵石；鵝卵石cockloft閣樓；“閣仔”cockloft-typeblock[temporaryhousingarea]雙層房舍〔臨時房屋區(qū)〕CodeofPracticeforMinimumFireServiceInstallationsandEquipment《最低限度之消防裝置及設備守則》CodeofPracticeforSafeUseofLiftsandEscalators《升降機及電樓梯安全使用守則》CodeofPracticefortheProvisionofMeansofEscapeinCaseofFire《提供火警逃生途徑守則》CodeofPracticeonAccessfortheDisabledtoBuildings《傷殘人士進出建筑物守則》CodeofPracticeonFireResistingConstruction《抗火結構守則》CodeofPracticeonInspectionandMaintenanceofWaterCarryingServicesAffectingSlopes《檢查及維修對斜坡有影響的地下排水渠及水務設施的須知便覽》CodeofPracticeonWindEffectsHongKong《香港風力影響守則》CodesofPracticeonStructuralUseofSteelandStructuralUseofConcrete鋼材的結構用途及混凝土的結構用途作業(yè)守則co-disposallandfill共concrete混凝土；“石屎”

concreteagitator混凝土攪拌車；混凝土拌合機

concretebatching配制混凝土

concretebatchingplant混凝土配料設備；混凝土配料廠

concreteblock混凝土磚

concreteblockseawall混凝土海堤

concreteblockworkwall混凝土塊體墻

concretebuffer混凝土緩沖

concretebuttress混凝土扶壁

concretecore混凝土芯；土芯

concretecover混凝土保護層

concretecovertoreinforcement鋼筋的混凝土保護層

concretecrushingstrength混凝土抗壓強度

concretecube混凝土立方塊；“磚仔”

concretecubetest混凝土立方塊測試

concretecutter混凝土切削機

concretedesign混凝土配合比設計

concretedurability混凝土耐用程度

concretedwarfwall混凝土矮墻

concretefin混凝土條；不屬于大廈結構的混凝土部分

concretefoundation混凝土基礎

concretegrade混凝土等級

concretegrille混凝土花格磚

concretelining混凝土搪層；混凝土襯里

concretelorry混凝土攪拌車

concretemember混凝土構件

concretemix混凝土拌合料；混凝土配合比；混凝土混合物

concretemixer混凝土攪拌機；混凝土拌合機

concretemixingplant混凝土拌合機；混凝土拌合廠

concretenullah混凝土防洪渠

concretepaving混凝土覆蓋

concretepavingblock混凝土鋪路磚

concretepavingtrain混凝土鋪路車

concretepH混凝土酸堿度

concretepile混凝土樁

concretepipe混凝土管

concreteplacement混凝土澆注

concreteplinth混凝土基座

concretepourworks混凝土澆灌工程

concreteproperty混凝土特質

concretepump混凝土泵

concretere-alkalization混凝土再堿性化

concretesample混凝土樣本

concretesegment混凝土組件

concreteshelf混凝土柜架

concreteslab混凝土板

concretesleeper混凝土軌枕

concreteslipforming滑模法混凝土技術

concretespalling混凝土剝落

concretestrength混凝土強度

concretestress混凝土應力

concretestructure混凝土結構；混凝土建造物

concretesurround混凝土圍繞

concretetechnology混凝土工藝；混凝土科技

concretetest混凝土測試

concretevibrator混凝土振搗器

concretewall混凝土墻

concrete-lined以混凝土筑砌襯層

concreting澆灌混凝土；澆筑混凝土