高考英語(yǔ)閱讀長(zhǎng)難句分析策略及實(shí)戰(zhàn)演練01長(zhǎng)難句概述高考英語(yǔ)越來(lái)越外刊化，閱讀理解題所選短文均選自英語(yǔ)原版文章，“原汁原昧”，考生普遍感覺(jué)較難理解。那么，這些閱讀材料到底難在哪兒呢？除了生詞量大、篇幅長(zhǎng)、信息量大以外．就是短文中的句子結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，攙雜了大量的長(zhǎng)、難句，對(duì)長(zhǎng)難句的理解會(huì)直接影響我們的閱讀成績(jī)。那么長(zhǎng)難句構(gòu)成有哪些特征？如何破解閱讀理解中的長(zhǎng)難句？一、長(zhǎng)難句構(gòu)成特征1.帶有較多成分的簡(jiǎn)單句SchoolsacrossChinaareexpectedtohire50,000collegegraduatesthisyearasshort-termteachers,almostthreetimesthenumberhiredlastyear,tohelpreduceunemploymentpressures.2.含有多個(gè)從句的復(fù)合句Whereasawoman’sclosestfemalefriendmightbethefirsttotellhertoleaveafailingmarriage,itwasn’tunusualtohearamansaythathedidn’tknowthathisfriend’smarriagewasinserioustroubleuntilheappearedonenightaskingifhecouldsleeponthesofa.3.含有插入成份的句子如同位語(yǔ)（從句）、非限制性定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、分詞、插入語(yǔ)等等。有時(shí)有逗號(hào)或破折號(hào)分開(kāi)Thelackofrightmalerolemodelsinmanyoftheirlives—athomeandparticularlyintheschoolenvironment—meansthattheirpeersaretheonlypeopletheyhavetojudgethemselvesagainst.Sciencehasbecomesoimportantinthemodernworld,withitsproceduressohighlystandardizedandsowidelyaccepted,thatitisincludedamongmodernsocialinstitutions.4.含有省略成份的句子Themagazineismale-targetingbecauseyoungguysgenerallywon’tpickupamagazinethatappearstobedirectedatfemales,whereasgirlsusuallywill.5.倒裝句、強(qiáng)調(diào)句Before1066,inthelandwenowcallGreatBritainlivedpeoplesbelongingtotwomajorlanguagegroups.HowisitthatthecanleaveBettyandherfriendJoansittingonthesofa,talking,goouttoaballgame，comebackthreeandahalfhourslater,andthey’restillsittingonthesofa,talking?破解長(zhǎng)難句方法找謂語(yǔ)，定主語(yǔ)一般情況下，一個(gè)謂語(yǔ)形式的動(dòng)詞對(duì)應(yīng)其動(dòng)作的發(fā)出者（主語(yǔ)），我們可以根據(jù)謂語(yǔ)動(dòng)詞的意義來(lái)確定其主語(yǔ)。而且，如果一個(gè)句子中出現(xiàn)兩個(gè)或兩個(gè)以上的謂語(yǔ)形式的動(dòng)詞，則該句可以是并列句或復(fù)合句（并列謂語(yǔ)動(dòng)詞的情況除外）。如Declaringthathewasopposedtousingthisunusualanimalhusbandrytechniquetoclonehumans,heorderedthatfederalfundsnotbeusedforsuchanexperiment---althoughnoonehadproposedtodosoandaskedanindependentpanelofexpertschairedbyPrincetonPresidentHaroldShapirotoreportbacktotheWhiteHousein90dayswithrecommendationsforanationalpolicyonhumancloning.【簡(jiǎn)析】此句中的謂語(yǔ)形式的動(dòng)詞及其對(duì)應(yīng)的主語(yǔ)有：wasopposed--he;ordered--he;(should)notbeused---federal--funds;hadproposed---noone;asked--he(asked前面有and,說(shuō)明asked與前面某個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞并列，根據(jù)邏輯意義asked應(yīng)與ordered并列)。這一句的主干為“heordered...asked....”,“Declaringthat...”作狀語(yǔ)。句意：他宣布自己反對(duì)使用這種非同尋常的蓄牧繁殖技術(shù)來(lái)克隆人類，并下令不準(zhǔn)聯(lián)邦政府基金用于做此類試驗(yàn)——盡管還沒(méi)有人建議這么做——他還請(qǐng)一個(gè)普林斯頓大學(xué)校長(zhǎng)HaroldShapiro為首的獨(dú)立專家組在90天內(nèi)向白宮匯報(bào)關(guān)于制定有關(guān)克隆人的國(guó)家政策的建議。提主干，去枝葉（從句等）一般情況下，一個(gè)句子中的主句所表達(dá)的信息為主要信息，從句所表達(dá)的信息為次要信息。若句子的主干提煉不出來(lái)，就不能完全把握句子的核心意義，從而導(dǎo)致思維混亂，主次不分。如：First

put

forward

by

the

French

mathematician

PierredeFormatinthe17thcentury，thetheoremhadbaffledandbeatenthefinestmathematicalminds，includingaFrenchwomanscientistwhomadeamajoradvanceinworkingouttheproblem，andwhohadtodresslikeamaninordertobe

able

to

study

at

theEco-labPolytechnique.【簡(jiǎn)析】本句夾雜分詞短語(yǔ)、動(dòng)名詞及兩個(gè)定語(yǔ)從句?！癋irst

put

forward

by

the

FrenchmathematicianPierredeFormatinthe17thcentury”為過(guò)去分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ);“including...”為介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ);“whomade...andwhohadto...”為兩個(gè)并列的定語(yǔ)從句，修飾aFrenchwomanscientist。所以句子的主干為thetheoremhadbaffled

andbeatenthefinestmathematicalminds此為主要信息。句意：這個(gè)定理，先是由十七世紀(jì)法國(guó)數(shù)學(xué)家PierredeFormat提出，曾使一批杰出的數(shù)學(xué)大師為難，其中包括一個(gè)法國(guó)女科學(xué)家，她在解決這個(gè)難題方面取得了重大的進(jìn)展。為了能夠在Eco-labPolytechnique理工學(xué)院學(xué)習(xí)她曾女扮男裝。尋關(guān)聯(lián)，辨邏輯一些長(zhǎng)句其實(shí)是由若干分句組成的并列句或復(fù)合句。而這些并列句或復(fù)合句之間需要一些關(guān)聯(lián)詞來(lái)連接。如果我們找準(zhǔn)這些關(guān)聯(lián)詞，就能夠分辨出句與句之間的邏輯關(guān)系，分別弄清主句的意義和從句的意義，則長(zhǎng)句就容易對(duì)付得多了。要掌握此方法必須對(duì)英語(yǔ)中的常見(jiàn)的關(guān)聯(lián)詞諳熟于心。Whereasawoman’sclosestfemalefriendmightbethefirsttotellhertoleaveafailingmarriage，itwasn’tunusualtohearamansayhedidn’tknowhisfriend’smarriage

was

in

serioustroubleuntilheappearedonenightaskingifhecould

sleeponthesofa.【簡(jiǎn)析】“whereas”提示前后對(duì)比;notunusual=usual;not...until...直到……才……句意：一個(gè)女人最親密的女性朋友最可能是第一個(gè)告訴她離開(kāi)一次失敗的婚姻的人;而聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)男人說(shuō)，直到他的朋友一天晚上問(wèn)他是否可以睡在他家的沙發(fā)上，他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕，這是很平常的事。看搭配，防隔離有時(shí)一個(gè)長(zhǎng)句或難句是由一個(gè)或多個(gè)搭配構(gòu)成，而且這些搭配中常常出現(xiàn)分隔現(xiàn)象。讀者若受分隔現(xiàn)象的干擾而看不清句子的本來(lái)面目，則對(duì)句意的理解就會(huì)發(fā)生偏差。如：Somecompanieshavemadethemanufacturingofcleanandsafeproducts，tosomedegree，theirmainsellingpointsandemphasizeitintheiradvertising.【簡(jiǎn)析】其實(shí)本句是一個(gè)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)”句型“make+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)”，即“使……成為……”，只不過(guò)賓語(yǔ)和賓補(bǔ)被“tosomedegree”隔開(kāi)而已。句意：一些公司把生產(chǎn)的衛(wèi)生的、安全的產(chǎn)品，從某種程度上說(shuō)，當(dāng)作他們的賣(mài)點(diǎn)，并在廣告中強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。關(guān)鍵詞，抓線索有時(shí)某些句子句意模糊，讀者理不清頭緒，這時(shí)讀者只能依靠關(guān)鍵詞來(lái)抓，從而在大體上搞清楚句意?？傊?，在碰到長(zhǎng)句和難句時(shí)，要根據(jù)實(shí)際情況靈活運(yùn)用上述方法，在平時(shí)閱讀過(guò)程中要加強(qiáng)對(duì)長(zhǎng)句和難句的句法分析訓(xùn)練。有時(shí)要幾種方法綜合使用才能正確理解句意。如：Miss

Dermaine’s

mother

looked

anxious

throughout

the

weddingandMr.Cordell’sparentsarereportedtobelessthandelighted.【簡(jiǎn)析】此句似乎在描述婚禮上不同的人的情緒，而前后句用“and”連接(不是but)，所以“anxious”和“l(fā)essthandelighted”所表現(xiàn)的情緒的反差不會(huì)太大。句意：Dermaine的媽媽在整個(gè)婚禮顯得很焦慮，據(jù)說(shuō)Cordell的父母的情緒也不是很高漲。Weevenhavedifferentwordsforsomefood，meatinparticular,dependingonwhetheritisstilloutinthefieldsorathomereadytobecooked,which

shows

thefactthattheSaxonpeasantsweredoingthefarming,whiletheupperclassNormansweredoingmostoftheeating.【簡(jiǎn)析】本句夾雜多種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，而且包含對(duì)比。句子的主干為“Weevenhavedifferentwordsforsomefoods，meatinparticular”;“dependingon...”為分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ);“whetheritisstilloutinthefieldsorathomereadytobecooked”作dependingon的賓語(yǔ);“which”引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句指代上述內(nèi)容“thefact”后為其同位語(yǔ)，即同位語(yǔ)從句說(shuō)明fact的具體內(nèi)容。句意：我們甚至對(duì)某些食物用不同的單詞表達(dá)，特別是肉類，這取決于它是長(zhǎng)在田野時(shí)，還是在家里準(zhǔn)備煮著吃，這就表明一個(gè)事實(shí)，即薩克森農(nóng)民在農(nóng)田干活，而上層階級(jí)的諾曼人在大口地吃。02.真題感悟1.（2021年全國(guó)甲卷D篇）Andthemorewelook,themorewewillseethatsocialfactorslikegender,race,andclassdonotdeterminetheappearanceofgenius.解析：themore+狀語(yǔ)從句,themore+主句，意為：越多……就越……。主句中謂語(yǔ)動(dòng)詞see后接賓語(yǔ)從句。漢語(yǔ)翻譯：我們看得越多，就越能看到社會(huì)因素像性別、種族和階級(jí)并不能決定天才的出現(xiàn)。2.（2021年全國(guó)乙卷B篇）OfthoseAustralianswhostillhavealandline,athirdconcedethatit’snotreallynecessaryandthey’rekeepingitasasecurityblanket—19percentsaytheyneveruseitwhileafurther13percentkeepitincaseofemergencies.解析：定語(yǔ)從句whostillhavealandline修飾thoseAustralians，謂語(yǔ)動(dòng)詞concede后接并列連詞連接的兩個(gè)賓語(yǔ)從句，破折號(hào)后面say后接賓語(yǔ)從句中while引導(dǎo)狀語(yǔ)從句。漢語(yǔ)翻譯：在澳大利亞仍使用固定電話的人中，三分之一的人承認(rèn)固定電話并不是必須的，他們將其作為一種安全保障——19%的人表示他們從未使用過(guò)固定電話，另有13%的人保留固定電話以防緊急情況。3.（2020年全國(guó)I卷C篇）Accordingtomostcalculations,racewalkersmovingatapaceofsixmilesperhourwouldburnabout800caloriesperhour,whichisapproximatelytwiceasmanyastheywouldburnwalking,althoughfewerthanrunning,whichwouldprobablyburnabout1,000ormorecaloriesperhour.解析：本句中movingatapaceofsixmilesperhour是動(dòng)詞-ing形式作后置定語(yǔ)，修飾racewalkers，第一個(gè)which引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句修飾800caloriesperhour，第二個(gè)which引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句修飾running。漢語(yǔ)翻譯：根據(jù)大多數(shù)的計(jì)算結(jié)果，以每小時(shí)6英里的速度行走的競(jìng)走者，每小時(shí)會(huì)消耗800卡路里，消耗的熱量大約是步行者的兩倍，但是比跑步者要少，跑步者每小時(shí)大概可以消耗1000卡路里，甚至更多。4.（2020年全國(guó)II卷A篇）ThoseviewingthequalityofAbbotHall’stemporaryexhibitionsmaybeforgivenforthinkingtheyareinacitygallery.

解析：句中的viewingthequalityofAbbotHall’stemporaryexhibition現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，修飾those。漢語(yǔ)翻譯：那些觀賞阿伯特莊園美術(shù)館臨時(shí)優(yōu)質(zhì)展品的人可能會(huì)以為自己置身于城市畫(huà)廊中，這是情有可原的。5.（2020年全國(guó)III卷B篇）Insomecases,it’snotsomuchthetreatmentoftheanimalsonsetinthestudiothathasactivistsworried;it’stheoff-settrainingandlivingconditionsthatareraisingconcerns.

解析：句子的主干是DesignerJenniferAndersonadmits（that）…，ittookher…是賓語(yǔ)從句，其中it作形式主語(yǔ)，tocomearoundtotheopinion…是真正的主語(yǔ)。賓語(yǔ)從句中又包含一個(gè)由that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句，對(duì)opinion作進(jìn)一步解釋說(shuō)明。漢語(yǔ)翻譯：設(shè)計(jì)師詹妮弗·安德森承認(rèn)，她花了一段時(shí)間才接受了這個(gè)觀點(diǎn)，即用海貍鼠毛皮制作自己的作品在道德上是可以接受的。03真題再練分析下列長(zhǎng)難句并翻譯成漢語(yǔ)1.（2021年全國(guó)乙卷B篇）Sincetheeffectsweresmall,thismaysuggestthatourcreativethinkingdoesnotdifferthatmuchinresponsetototalsilenceand85decibelsofbackgroundnoise.2.（2020年全國(guó)I卷B篇）Thefirst,whichItaketoreadingeveryspring,isErnestHemingway’sAMoveableFeast.

3.（2020年全國(guó)I卷C篇）Accordingtoherresearch,runnershitthegroundwithasmuchasfourtimestheirbodyweightperstep,whileracewalkers,whodonotleavetheground,createonlyabout1.4timestheirbodyweightwitheachstep.

4.（2020年全國(guó)I卷D篇）Theseincludeplantsthathavesensorsprintedontotheirleavestoshowwhenthey’reshortofwaterandaplantthatcandetectharmfulchemicalsingroundwater.

5.（2020年全國(guó)I卷D篇）Inthefuture,theteamhopestodevelopaversionofthetechnologythatcanbesprayedontoplantleavesinaone-offtreatmentthatwouldlasttheplant’slifetime.

6.（2020年全國(guó)II卷B篇）Theresearchersanalyzedvideorecordingsof53child-parentpairsduringeverydayactivitiesathomeandfoundchildrenwhoplaywithpuzzlesbetween26and46monthsofagehavebetterspatialskillswhenassessedat54monthsofage.7.（2020年全國(guó)II卷D篇）Itwasabigdealforustoloadupandgotothelocallibrary,wheremykidscouldpickoutbookstoreadorbookstheywantedmetoreadtothem.

Whiletheyoungergenerationsprefertocommunicatevisually,forthoseusedtoworkingwithtraditionaltoolslikeemail,itmayfeellikealearningcurve.

8.（2020年全國(guó)III卷B篇）Withtheyoungunabletoaffordtoleavehomeandtheoldatriskofisolation,morefamiliesarechoosingtolivetogether.

9.（2020年全國(guó)III卷D篇）Cattle-raisingpeopleinEastAfricaandnorthernEuropehavegainedamutationthathelpsthemdigestmilkasadults.

10.（2020年全國(guó)III卷D篇）Shewonderedifcenturiesofdivingcouldhaveledtotheevolutionofphysicalcharacteristicsthatmadethetaskeasierforthem.

答案：真題再練：分析下列長(zhǎng)難句并翻譯成漢語(yǔ)1.解析：Since引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，suggest后接that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。漢語(yǔ)翻譯：由于影響很小，這可能表明，我們的創(chuàng)造性思維在完全安靜和85分貝的背景噪音下的反應(yīng)沒(méi)有太大區(qū)別。2.解析：which引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，修飾先行詞thefirst。漢語(yǔ)翻譯：每年春天，我習(xí)慣讀的第一本書(shū)是歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威的《流動(dòng)的盛宴》。3.解析：本句中while連接兩個(gè)并列句子，表示對(duì)比，who引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，修飾racewalkers。漢語(yǔ)翻譯：根據(jù)她的研究，跑步者每一步著地時(shí)自身承受的重量是其體重的四倍，而競(jìng)走者由于每一步都不離開(kāi)地面，僅承受約自己體重1.4倍的重量。4.解析：本句主干為T(mén)heseincludeplants…andaplant…。第一個(gè)that引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾先行詞plants，其中包含一個(gè)when引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句；第二個(gè)that引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾先行詞aplant。havesensorsprinted為使役動(dòng)詞結(jié)構(gòu)havesth