Lesson40foodandtalkNewwordsandexpressions

生詞和短語

hostessunsmilingtightfixglobedespair

n.女主人adj.不笑的，嚴肅的adj.緊身的v.凝視n.地球n.絕望課文詳注Furthernotesonthetext1．nextto,挨著。它既可以表示座位挨著也可表示地理位置上挨著：Whowasthemansittingnexttoyouduringthemeeting?開會時坐在你旁邊的那人是誰？There'safield/shopnexttoourhouse.我們家房子邊上有一片田野/一個商店。2．Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.蘭伯爾德夫人是一位身材高大、表情嚴肅的女人，穿一件緊身的黑衣服。（1）unsmiling的反義詞為smiling（微笑的，喜氣洋洋的）有些形容詞前面可以加上前綴un-來表示相反的意義：comfortable（舒服的）fortable（不舒服的），true（真實的）/untrue（不真實的），interesting（有趣的）/uninteresting（無趣味的，乏味的）。（2）in在這里表示“穿著”、“戴著”：3．takeone'sseat,在指定的位置上就座。takeaseat表示“坐下”，比sit要正式：Pleasetakeaseat.請坐。takeone'sseat則表示位置事先已安排好：Aftereveryonehadtakenhisseat,themeeting/dinnerpartybegan.大家各自就座后，會議/宴會便開始了。

4．Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.她的眼睛盯著自己的盤子，不一會兒就忙著吃起來了。（1）fix最常用的意思為“使……固定”、“安裝”：shefixedahandleonthedoor.她在門上安了個把手。fixon的含義之一為“使（目光、注意力等）集中于”、“盯著”：Hefixedhiseyesonthebook,buthecouldn'tunderstandaword.他的眼睛盯著那本書，但他一個字兒也沒看懂。2）busy+doingsth.表示“忙著做某事”，

doing前可以加in，也可以不加：Theyarebusy(in)repairingthecar.

他們正忙著修車。We'reallbusygettingreadyfortheperformance.

我們都在忙著為演出進行準備。5.Ifyouatemoreandtalkedless…如果你多吃點，少說點……在并列句中，相同的句子成分（如主語、謂語、狀語等）通常由同一詞性的單詞/詞組表示，并且它們的長度也差不多，以保持句子的平衡性。在課文中的這句話中ate與talked對應(yīng)，more與less對應(yīng)。再如：Youcaneithergooutorstayhere.你出去也行，呆在這里也行。Hewantstobuyalotofthings,buthehaslittlemoney.他想買的東西很多，但他的錢很少。語法Grammarinuse第2類條件句在第16課的語法中，我們學習了第1類條件句，它談?wù)搶⒂锌赡馨l(fā)生的事情，并且考慮其將來的真實結(jié)果。它的一般形式如下所示：You'llmissthetrainifyoudon'thurry.你如果不抓緊時間會誤了火車的。（主句用一般將來時，從句用一般現(xiàn)在時或其他形式的現(xiàn)在時）第2類條件句的形式與第一類不同，if從句中用一般過去時，談?wù)撓胂竦那闆r，主句用would+動詞原形，推測想像的結(jié)果：Ifitrainedtomorrow,we'dstayathome.如果明天下雨，我們將呆在家里。盡管第2類條件句使用過去時，卻并非指過去的時間，所以，if之后的過去時用法常被稱為“非真實的過去”。第2類條件句有時可以代替第1類條件句來描述頗有可能發(fā)生的事情，但比第1類條件句較為“無把握”。：IfIhadlongerlegs,I'dbeabletorunfaster.如果我的腿再長一點兒，我就能跑得更快了。Ifhewere/wasready,Iwouldgo.如果他準備好了，我就去。IfIwereyou,I'daccepttheiroffer.如果我是你，我就接受他們的建議。

Lesson40Foodandtalk進餐與交談

Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilinglady

inatightblackdress.在上星期的一次宴會上，女主人安排我坐在蘭伯爾德夫人的身旁。蘭伯爾德夫人是一位身材高大、表情嚴肅的女人，穿一件緊身的黑衣服。ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconversation.當我在她身旁坐下來的時候，她甚至連頭都沒有抬一下。她的眼睛盯著自己的盤子，不一會兒就忙著吃起來了。我試圖找個話題和她聊聊。

'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?''No,'sheanswered.

'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?'Iasked.'No,'sheanswered.

'WillyoubestayinginEngland?'Iasked.'No,'sheanswered.

“一出新劇要來‘環(huán)球劇場’上演了，”我說，“您去看嗎？”

“不，”她回答。“您今年去國外度假嗎？”我又問。

“不，”她回答?！澳痛粼谟鴨幔俊蔽覇?。

“不，”她回答Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.'Youngman,'sheanswered,'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!"失望之中我問她飯是否吃得滿意?！澳贻p人，”她回答說，“如果你多吃點，少說點，我們兩個都會吃得好的！”Tellthestory1Last-dinner-hostess-Mrs.Rumbold2large,unsmiling-tightblackdress3noteven-lookup-seatbesideher4eyes-onplate-busyeating5tried-makeconversation6Iaskedabout-theatre-holidays7sheanswered‘No’-everyquestion8despair-enjoying-dinner?9answered-‘a(chǎn)temore-talkedless-bothenjoy’Comprehensionquestions:1Didyougotoadinnerpartylastweek?

(Yes,Idid.)2Whodidyourhostessaskyoutositnextto?

(Mrs.Rumbold.)3Wasshelargeorsmall?

(Large.)

4Shedidn'tsmile.didshe?

(No,shedidn't.)5Whatwasshewearing?

(Atightblackdress.)6Whatwasshelookingat?

(Herplate.)7Whatwasshesoonbusydoing?

(Eating.)8Whatdidyoutrytodo?

(Tomakeconversation.)9Youtoldheranewplaywascomingto‘TheGlobe’soon,didn'tyou?

(Yes,Idid.)10Didyouaskherifshe'dbeseeingit?

(Yes,Idid.)11Whatdidshereply?

(‘No.’)12Whatdidyouaskhernext?

(Whethershewouldbespendingherholidaysabroadthisyear.)KeytoSummarywriting1.ThewritersatnexttoMrs.Rumboldatthedinnerparty.2.Hetriedtomakeconversationbutshewasbusyeating.3.Hetalkedaboutthenewplayat‘TheGlobe’andabouttheholidays.4.Sheansweredhisquestionsbriefly.['brifl?]簡潔地,簡短地;簡單地說5.Thenheaskedherifshewasenjoyingherdinnerandsheanswered,‘Youngman,ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!’(67words)KeytoComposition1Shenotonlyrefusedtoansweranyquestionsbutshedidnotaskanyeither.2Shewasinterestedneitherinthetheatrenorintravel.3Shelikedeatinggoodfoodbut(she)didnotliketalkingaboutit.KeytoKSExercises1was2tries3willburn4wouldhaveto5lost6donotapologize7were8won9wouldnotbe10couldKeytoSDExercises1made?do2does?makes3doing?making4made?didKeytoMultiplechoicequestions1.c根據(jù)課文所描述的情況可以判斷只有c.Hewantedtobesociable(他想要表現(xiàn)出友好的或好交際的)是作者向蘭伯爾德爾夫人提問題的原因，其他3個選擇都不符合他問問題的意圖。2.c根據(jù)課文第2-3行Mrs.Rumholdwasalarge,unsmilinglady…ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher可以看出只有c.rude(粗魯?shù)?，無禮的)最能描述Mrs.Rumhold的行為。a.hungry(餓的)，b.polite(禮貌的)，d.talkative(愛說話的)這3個選擇都與課文描述的情況不符。3.b只有b.during(在……期間)最符合語法，而a.on,c.in,d.along都不是正確的表達方式，所以選b.4.ca.Pleasetosit不合乎語法，please后面不應(yīng)該有to;b.Tosit不合乎語法，表示命令或請求的祈使句，前面不應(yīng)該有to;d.Pleasesitting也不合乎語法；祈使句應(yīng)使用動詞原形，而sitting是現(xiàn)在分詞；只有c.Pleasesit是標準的祈使句形式，符合語法，所以只能選c.5.a只有a.sat坐下，與前一句的tookmyseat(坐)的意思和時態(tài)相符，因此應(yīng)該選a.b.seated(使坐下)是及物動詞，通常用beseated或seatedoneself，表示“坐下”；c.wassitted不合乎語法；d.wasseating既不合乎語法，也不合乎時態(tài)。6.a前一句中的iscoming表示“將要來”，實際還沒有來。只有a.hasn’tcomeyet(還沒有來)同iscoming的含義相符，所以只能選a.Ithasn’tcomeyet.而b.ishere(在這)，c.hasalreadycome(已經(jīng)來了)，d.came(來過了)這3個選擇都與iscoming的含義不符。7.c本句的謂語動詞asked后面應(yīng)該跟間接疑問詞，需要選一個能引導(dǎo)間接疑問詞的連詞。a.weather(天氣)，b.incase(萬一)d.unless(除非)，這3個詞都不合乎題目意思。都不能引導(dǎo)間接疑問句。只有c.if(是否)是連詞，可以引導(dǎo)間接疑問句，因此應(yīng)該選c.8.ba.lost(v.丟失)，b.loose(adj.松開的)，c.loses(lose的單數(shù)形式)，d.loosen(v.放松，解開)這4個選擇中只有b.loose同tight（緊的）含義相反，詞性相同，所以選b.9.b前一句Hereyeswerefixedontheplate(她的眼睛盯著盤子)中的werefixedon表示“（目光，注意力等）集中于