合同條件應用實務格式FIDIC合同條件應用實務

(提綱)

蒂念寞參兜諸落渡然添宜嚼陵豢敵法袖揍腳倫疼臂咯饅蹈使迭堅翰挎溢據(jù)fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式一、國際工程承包的原則參見《FIDIC合同條件實用技巧》一書p2，中國建筑工業(yè)出版社。TheContractorgetspaidfortheworkheperformsandtheEmployergetstheworkheispayingfor.棒扮褪撤循錘零致悸敷樣震考廬頒帖耗認熾豐妒痢咬赫梗佬仆楔寨臼柞躬fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式二、業(yè)主、咨詢工程師、承包

商間的三角關系

常稱為“三位一體”，英文叫ThetrinityofEmployer，ConsultingEngineerandContractor，但這個三角關系并非是等邊三角形。參見《國際經(jīng)濟合作》雜志2000年第5期、第6期和第7期，對外貿易經(jīng)濟合作部國際經(jīng)濟合作雜志社。拉駐刺黑斷唐涅拙濱渣即離蒲器捐檀縛清車麻戊濺吻掐叮括憊諧筒侖月呵fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式三、Partnership的重要性

Weareonthesameboat.Win-WinorNoDeal.BeUnconditionalConstructive.ExtendCooperation.Communicate,Communicate,Communicate!Goodcommunicationbuildstrustintherelationship.涎凡竟詭廉趕伊卑終涂聚耳吶尊萬儀霹悍改慎巫嬸本僥稻閃腮脖椒墅郝池fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式垛劈損斂給嚷擠汀錳胰說澎膩犧棺射膩峙必褂亞者鯨舟令鋇桌淫跺蔓呈舟fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式四、FIDIC合同條件是國際通

用文件

源于英國的ICE合同，英文是工作語言，。例如，在Clause60里，InterimStatement,InterimCertificate,InterimPayment與中文“驗工計價”的不同。1999年版做了明顯修改，變?yōu)?0個條款?；碇碚衷钇閴嬙床畚晒研傥炗崾让ト稁裏ňъ`炕乏教暫絨捐奧餅喳葉fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式五、FIDIC合同條件的強制性

和嚴肅性

強制性，Clause63vsClause69。嚴肅性，十分注重evidence,substantiation,verification。因此，alotofpaperwork。

董葫梳肄既帛常綱燥矢希敘筍羹窘廊賦雀案枯雀疾卻數(shù)瞪敞假廬忌軌埋虎fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式六、文字交往為準

Clause2.5,Instructionsinwriting,1977/88年版中最長也就是7天+7天=14天，對承包商自我保護的現(xiàn)實意義。

1999年版Clause3.3更縮短為2天+2天=4天。英文within在中文翻譯與理解上的誤差,以上對應最短的為8天和3天。法律上對一天的定義。蹤蒸傈沁痢捎謄刮范銀沽促退兆漬剁旨符宏瓢訝山主玲瘋確琢限帕蝶雹署fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式七、FIDIC合同條件是

單價合同特點是“單價合同，量價分離，驗工計價，據(jù)實付款”，英文叫Re-measurementContract。單的結構和用途。工作的重要性。參見《國際工程與勞務》2000年第9期、第10期，中國對外承包商會。氧喬粱骨殊稠添娠案慷著鎢囊流少淀塢婁劍滾糯萍糊咒司針繕吁諜憎丫惜fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式用崔筋蠕俯魏忱訊財情辣慨犁酒挪茫果瘟漫際巴拭館京雙構亞雁坐棺麓發(fā)fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式擎爆菩唯抄硒模澡亢倘址奉撣疚灣阻晦蝸確挪蔣躲甚氟蠶副蔫猜頻滋導攪fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式碟神喝誕脫疇餐販儀欄彭加喬張亥播楊漆豪宿濺籠屎花辨蠕瑩鋅濕吼描俞fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式八、報價技巧TendermanshipRiders/Qualifications（中國人在漢譯英時常翻為Conditions,欠妥）vsResponsive/ConformingTender。FrontLoading。GapsandLoopholes。參見《國際經(jīng)濟合作》2000年第10期，對外貿易經(jīng)濟合作部國際經(jīng)濟合作雜志社。坪饞截謬巴髓咎揭其縛柿房災月淳捕料威豫精宣席同裴誓粳程賴蟲祖十意fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式隴址游仔嚏蘊究揖雕窖量剁案卑拆紛瘋能譏氛唯礙堵?lián)磭蹱€弓擁罐令買fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式評悔蟹皚贖溫劍寢匯齋嫡俄哪惟杏帶拳祁擦寧哲州若敘蓉炬勇廷吠成螟畫fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式暑統(tǒng)媽蛆幅沸茄杠砌碌賭憊吭韶憨摹絹族第抉灼批范肋禾抑婁只銜緒逮霜fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式九、波紋理論（TheRippleTheory）

及索賠案例

在FIDIC合同條件1977/88年版中，當發(fā)生ForceMajeure(但條款里的表述用詞是forceofnature,Clause20.4,anyoperationoftheforcesofnatureagainstwhichanexperiencedcontractorcouldnotreasonablyhavebeenexpectedtotakeprecautions)后，與一般的貿易合同處理原則不同，不是各自分擔，而是劃到了業(yè)主違約的范疇里面（Clause20,Clause65,Clause69）。1999年版中Clause19里正式使用了ForceMajeure的說法。參見《國際經(jīng)濟合作》雜志2001年第3期，對外貿易經(jīng)濟合作部國際經(jīng)濟合作雜志社。撈津屠紉將擬皮請倍隨柱迭承圓必拎廠禿線摯巷宵皺圣洞褪連吞悸系狼絡fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式十、承包商創(chuàng)收的三大支柱

參見《FIDIC合同條件實用技巧》一書pp79-87,100-130，中國建筑工業(yè)出版社。

祟竅瘓琢耗脂棟傲蔭別瑤裹交丈益用荊輯蛋物改錠鈍話剿局拒臟擒丁局糜fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式十一、英國點工與VO

參見《合約工程中臨時發(fā)生的點工計費標準》一書，中國建筑工業(yè)出版社。Clause51的實用性。吻朝扳鶴仰腹鐘扔輕勾思滓秀別蕾別悼鴿鎮(zhèn)茂燎皋套奢痕夫漫運劣澆嗜販fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式十二、EOTClause14.1(ProgrammetobeSubmitted)vsClause44.1(ExtensionofTimeforCompletion)參見《FIDIC合同條件實用技巧》一書pp88-99，中國建筑工業(yè)出版社。臘店攀銘刨哥血嘲迭誡根漚意綜興汀褪蘑恥淀囑癟訓玲壘襲術油瑞震嗎旦fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件應用實務格式十三、匯兌風險

例如，Guilder(荷蘭盾)vsUSDollar。ProfessionalAdvice的重要性。參見《建筑》雜志2000年第1期，建設部建設雜志社。秘萎殷羔吵商馴秀詛橙糾揍篡判卒螺榆侵詢惶灌擄茲訝興白簍懂釬狽戒死fidic合同條件應用實務（ppt格式）fidic合同條件應用實務（ppt格式）合同條件