一位英國人和美國人在火車站不期而遇。美國人性格開朗，善于結(jié)交朋友，說了幾句客套話后就問：“What’syourjob?”。英國人回答說“I’maclerk.”美國人聽了十分驚訝：“Clock?Yourjobistoticktickalldaylong?”英式英語和美式英語的發(fā)音區(qū)別美式英語的出現(xiàn)背景

美國英語是英國英語的一種區(qū)域語言變體,它起源于17~18世紀(jì)的英國英語?英國在北美地區(qū)曾先后建立了13個(gè)殖民地,同時(shí)英國殖民者也把莎士比亞(Shakespeare)和彌爾頓(Milton)的英語帶到了美洲

諾亞?韋伯斯特（NoahWebster）

首創(chuàng)“AmericanEnglish”1828年,出版《美語詞典》（AmericanDictionaryofenglishLanguage）從而開啟了韋氏詞典的歷史，進(jìn)而開啟了美式英語的歷史英語和美語的發(fā)音雖不像漢語那樣自2001年起已有法定標(biāo)準(zhǔn)，但兩者均有占據(jù)統(tǒng)治地位的相對標(biāo)準(zhǔn)，分別以BBC和VOA為代表，而這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)又分別被稱為ReceivedPronunciation（英語公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)）和GeneralAmerican（美語普通話），在專業(yè)著述中常使用其縮寫RP和GA。

輔音重音字母r元音發(fā)音典型字母字母a英國人將字母a讀[a:]而美國人則讀作[?]ask,can't,dance,fast,half,path字母o英國人將字母o讀作[?],而美國人則將o讀作近似[a:]音的[a]box,crop,hot,ironic,polish,spotU和ue

英國人發(fā)[ju:],而美國人則發(fā)[u:]

RP

GA

reduce

[ri′dju:s]

[ri′du:s]

due

[dju:]

[du:]

tube

[tju:b]

[tu:b]

典型單詞not/n?t//nɑt/top/t?p//tɑp/can’t/kɑ:nt//k?nt/ask/ɑ:sk//?sk/chance/t?ɑ:ns//t??ns/tomato/t?＇mɑ:t?u//t?＇meit?u/missile/＇misail//＇misil/epoch/＇i:p?k//＇ep?k/clerk/cla:k//klεrk/輔音RP清晰，GA含混.d和t在美音中/t/發(fā)音與/d/相近。美音中/t/出現(xiàn)在兩個(gè)元音之間且處于非重讀位置的時(shí)候，發(fā)音近似/d/

字母rr在第一個(gè)詞的詞尾，而第二個(gè)詞以元音開頭。例如：clearanimosityR出現(xiàn)在元音后—美音卷舌RPGAworker/＇w?:k?//＇w?rk?r/father/＇fɑ:e?//＇fɑre?r/farm/fɑ:m//fɑ:rm/tour/tu?//tu?r/poor/pu?//pur/air/ε?//ε?r/重音RP習(xí)慣把單詞的主重音放在諸音節(jié)靠后的音節(jié)上，而GA則喜歡把主重音放在前面的音節(jié)上。在許多以-ary,-ory結(jié)尾的單詞和以-ate結(jié)尾的雙音節(jié)詞中，RP把主重音放在第二個(gè)音節(jié)上，而GA則把重音放在第一音節(jié)上。例如

anˊcillaryˊancillary

laˊboratoryˊlaboratory

coˊrollaryˊcorollary

dicˊtateˊdictate

miˊgrateˊmigrate

補(bǔ)充：英式英語習(xí)慣將單詞略讀，美式英語則習(xí)慣把每個(gè)音節(jié)全部讀出interesting/‘?ntr?st??/often/'?f?n/有一些詞英式英語和美式英語發(fā)音完全不同。例如：leisure英式為|'leз?|美式為|'li:z?r|

語氣（說話的氣質(zhì)）美國人說話相