I'mstillyawning.我還打哈欠呢Ihavetohurryup!Ihavetogetgoing!Ihaveahangover.昨天的酒還沒(méi)醒呢英語(yǔ)口語(yǔ)8000句I'manightperson.我是個(gè)夜貓子Ihavetogetmoving.Areyougonnabelatetoday?回來(lái)得晚嗎?--I'mnot.你今天會(huì)〔1〕在家中I'mamorningperson.我喜歡早起。Coffeewakesmeup.我是用咖啡來(lái)提神No,I'llbehomeattheusualtime.平●從起床到出門(mén)的時(shí)Goodmorning,mom.早晨好，媽媽。Coffeegetsmegoing.Didyoubrushyourteeth?Haveyoubrushedyourteeth?Ihavetocombmyhair.Whattimeareyoucominghome?Didthealarmclockgooff?Didthealarmclockbuzz?Didthealarmclockring?getupsoonAroundseveno'clock.大概7點(diǎn)左右Haveyougotyourlunchbox?飯盒帶了嗎WhatshouldIwear?Yes,righthere.我該穿什么好呢?嗯，在呢。It'stimetogetup!該起床了!Theredone.穿紅的吧!WhichdressshouldIwear?WhichoneshouldIwear?WhatshouldIputon?Itmightraintoday.今天好像要下雨。Idon'twannagetup.我真不想起。Takeyourumbrellawithyou.帶上傘wanna＝wantto;gonna=begoing吧to美語(yǔ)口語(yǔ)常用說(shuō)法Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.It'stimetogetready.Hurryupandgetdressed.Putthosepajamasaway!快換衣服Getupsoon.快點(diǎn)兒起床!把睡衣收好●從回家到就寢Idon'twantto.我真不想起。Oh,I'mwashingthose.啊，我正要洗呢I'mleaving.Byemom!Studyhard.好好學(xué)習(xí)啊!Areyouawake?你醒了嗎?I'mhome!/I'mback!我回來(lái)了。Iamnow.我剛醒。Areyoufeelingsick?No,I'mjusttired.Welcomehome!/Welcomeback!Didyouhaveagoodtime?Howdiditgotoday?I'llseeyouwhenIgetback.I'mtakingoffnow.你不舒服嗎?沒(méi)有，只是有點(diǎn)兒累睡得好嗎?Didyousleepwell?Yes,Isleptverywell.Seeyou./Seeyoulater.Let'splayhookytoday!Howwasyourday?嗯，睡得挺好。今天我們逃學(xué)吧CanIgoouttoplay?Afteryoufinishyourhomework.作業(yè)再去吧。No,Icouldn'tfallasleep.哪兒啊幾乎沒(méi)睡Yeah,let's.好哇，走吧!You'rewearingyoursweaterinsideout.寫(xiě)完著Wouldyouturnoffthealarmclock?Pleaseturnoffthealarmclock.I'mhungry.我餓了。Youhaveyoursweateroninsideout.It'supsidedown.Wehavesomesnacks.Wherearethesnacks?They'reinthecupboard.吃點(diǎn)點(diǎn)心吧。Youfinallygotup.It'saniceday!你終于起來(lái)了。今天是個(gè)好天!Don'tforgettotakeoutthegarbage.在碗櫥里。Itsureis.Iwon't.I'mgoingtocramschoolnow.我去補(bǔ)是不錯(cuò)啊。忘不了!It'sabeautifulday!It'sawonderfulday!It'sagreatday!It'syourturntotakeoutthegarbage.習(xí)學(xué)校了啊*cram意為“填鴨式補(bǔ)習(xí)〞*garbage也可用trash和rubbishCallwhenyoufinish.下課后來(lái)個(gè)Whatareyoudoingtoday?MayIhavemyallowance?Whatdoyouwanttobuy?I'mtired.零花錢(qián)Didyoustayuplatelastnight?Didyougotobedlatelastnight?We'rehavingatrackandfieldmeet.今天我們開(kāi)運(yùn)動(dòng)會(huì)。田徑運(yùn)動(dòng)會(huì)Let'sfoldupthefuton.把被子疊好Ifyoudon'thurry,we'llbelate.Hurryuporwe'llbelate.I'mexhausted.我精疲力盡了Let'sputthefutonaway.Whatwouldyoulikefordinner?Whatdoyouwantfordinner?Whatdoyouwanttoeatfordinner?把被子收起打呼嚕Youweresnoringlastnight.Hurryoryou'llbelateforschool.DidIkeepyouup?Ihadanightmare.It'sallrightnow.影響你睡覺(jué)了嗎?我做了個(gè)可怕的夢(mèng)現(xiàn)在沒(méi)事了/挺好的你一直沒(méi)關(guān)燈啊Whattimeisit?現(xiàn)在幾點(diǎn)?Howaboutsteak?Didyoulockthedoor?Haveyoulockedthedoor?Aren'tyouforgettingsomething?吧吃牛排怎么樣?Wouldyouhelpmesetthetable?準(zhǔn)備Youleftthelighton.餐具你沒(méi)...Youforgottoturnoffthelight.你忘關(guān)燈I'dbehappyto.樂(lè)意之至。了Idon'tthinkso.It'salready8:00.It's8:00already.Helpmesetupthetable,willyou?WhatshouldImakefordinner?WhatshouldIwhipupfordinner?WhatshouldIcookfordinner?WhatshouldIfixfordinner?我想沒(méi)有。Ihavetogowashmyface.It'stimetoeatbreakfast.It'stimetohavebreakfast.I'mstillsleepy.我得....I'mlate!我晚了!Hurryup!快點(diǎn)兒吧!I'mstilldrowsy.Ihavetorush!我得趕緊走!It'sgoodtobehome.還是家好哇

There'snoplacelikehome.Itfeelssogoodtobehome.Wouldyouruntothestore?款待Sweetdreams.做個(gè)好夢(mèng)。Itwasawonderfuldinner.Wouldyouclearthetable?Don'tletthebedbugsbite.Havepleasantdreams.晚安快點(diǎn)兒去收拾盤(pán)子Injustaminute.稍等一下。Wouldyouputthedishesaway?●休息日It'sbeenalongday.Thebathisready.I'mtakingashower.Dothedishes!--Iwill.把盤(pán)子洗了！今天真累呀!洗澡水燒好了。It'snotmyturn.Washthedishes!I'lldrythedishes.今天不該我洗。Iwanttotakeanap.我真想睡個(gè)午覺(jué)。Butyoujustwokeup.你不是剛起來(lái)嗎?現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表將要、想要I'mgoingtotakeashower.我擦盤(pán)子Iwanttotakeacatnap.*catnap打Isdinnerready?晚飯好了嗎?--Notyet.Isittimefordinneryet?該吃晚飯了吧?Whatareyoudoing?TV.--I'mwatching盹I'dliketoliedownforawhile.我想躺會(huì)Haveyoumadedinner?晚飯做好了嗎?ArethereanygoodprogramsonTV?兒Mom,what'sfordinnertonight?Mom,whatdidyoumakefordinner?Mom,whatdidyoufixfordinner?No,nottoday.*wanna=wantto=wouldliketoI'mgoingtoliedown.NomoisonTV.What'sonChannel8?I'mgoingtotakearest.我休息一會(huì)兒What'sfordinner?Salisburysteak.Great!太棒了。You'repretendingtobeasleep.你在裝晚飯吃什么?Wouldyouchangethechannel?Wouldyouswitchthechannel?Wouldyouchangethestation?睡啊吃漢堡肉餅。You'rejustpretendingthatyou'reToday,we'rehavingcurry.We'rehavingcurrytoday.咖哩飯IwanttowatchmoreTV.我還想看電視asleep.You'vewatchedenoughfortonight.You'renotreallyasleep.你其實(shí)沒(méi)睡Howsooncanyougetitready?Let'sspreadoutthefuton.Let'sgetthefutonout.鋪床吧*鋪開(kāi)吧!Inaboutfivemoreminutes.把被子拿出來(lái)吧你干嘛不睡午Iknowyou'restillawake.再有5分鐘吧I'msleepy.Wereyousleeping?Wereyouasleep?No,Iwasawake.我困了。你睡著了嗎?Whenwillitbeready?Howsoonwillitbedone?Let'seat.我吃了啊Whydon'tyoutakeanap?覺(jué)I'mdrowsy.*drowsy困得睜不開(kāi)眼。Willyouchangethebaby'sdiaper?尿Shallwebegin?可以吃了嗎?Didyoudoyourhomework?布Pleasegoahead.請(qǐng)先吃吧Didyoufinishyourhomework?Studyhard.好好學(xué)習(xí)--Iam.好好學(xué)著呢Hurryupandgotosleep.Again?又要換呀?Pleasehelpyourself.Thisknifecutswell,doesn'tit?Itsuredoes.請(qǐng)便Ijustchangedittenminutesago.Doyouneedtopee?想尿尿嗎?*對(duì)小孩真挺好使的Enoughwithyourvideogames.游戲It'stimetogowee-wee.該尿尿了*對(duì)小孩Thewaterisboiling!Comeandgetit!水開(kāi)啦!玩夠了吧。--Ican'tquitnow.正好玩It'stimetogopee-pee.Doitagain.再來(lái)一次。著呢。開(kāi)飯啦It'stimefordinner!該吃晚飯啦!Makesureyoubrushyourteeth.--ILet'splaycatch.我們來(lái)投球吧。Breakfast/Lunch/Dinnerisready!It'stimetoeat.該吃飯啦!Finally.終于吃上飯嘍!will.Great!好呀!Areureadyfortomorrow?--No,yet.notLet'splayball.Thewaterisleaking.Thepipeisleaking.I'mcoming.這就來(lái)啦I'mgoingtotakeabath.我去洗個(gè)澡。水管漏了。I'llberightthere.I'monmyway.我馬上就去。Makesureyouwashupwell.好好洗洗It'ssodusty.都是灰啊!啊Ididn'tnotice.我倒沒(méi)注意。Didyouwashyourhandswell?Don'tspillit!Don'ttipitover.Timetogotosleep.該睡覺(jué)了。Itneedstobedusted.It'sstuffyinthisroom.得掃掃了。別弄灑了Justaminute.YoulefttheTVon.Sorryaboutthat.再等一下。通風(fēng)不好、憋悶Theairisthick.這里真悶。Ican'tbreatheinthisroom.Theairisdense.傾斜、倒出、打翻電視還開(kāi)著呢。Eatallofyourvegetables.把碗里的菜吃對(duì)不起，我忘了關(guān)。光YouforgottoturntheTVoff.Don'tleaveyourstuffhere.空氣混濁。Finishyourvegetables.別把你的東It'sdraftyinthisroom.Willyoufeedthedog?通風(fēng)的Finishupyourvegetables.西都攤在這兒。--Iwon't.知道了。Finishupyourplate.把碗里的飯吃光這不吃著呢嘛。不喜歡吃蘆筍IsetthealarmclockIsetitfor8:00.for8:00.Pleasegivethedogsomefood.Willyoutakethedogforawalk?Takecareofmybrotherandsister.I'mtryingto.Idon'tlikeasparagus.Wakemeupatseventomorrow.Don'tbepicky.不許挑食。Surething.知道了。Youbet(Iwill).放心吧。Itwasverydelicious.Thankyou.謝謝Goodnight.YoubetIwon't.我一定不會(huì)的

Youbetitis./Youbetthereis.一定是的Ineedtotakeout￥500fromthe●生活習(xí)慣Pleasewatertheplants.bank.CanIhelp?--Yes,plswatertheIusuallyworkoutafterwork.運(yùn)動(dòng)Ipaidoutofmyownpocket.I'moutofcash.我沒(méi)帶現(xiàn)金自己掏腰包plants.Iusuallygotothegymafterwork.Iusuallyexerciseafterwork.Whatamess!怎么這么亂呀Idon'thavemuchmoneyonmenow.MayIborrowsomemoney?Ididn'tbringverymuchmoneywithme.Lookatthemess!I'vestartedjogging.我開(kāi)始慢跑鍛煉。Whatapigsty!*含有臟得像個(gè)豬窩的語(yǔ)氣Helpme.Sincewhen?什么時(shí)候開(kāi)始的?Iquitsmoking.戒煙*quit辭職,改變習(xí)慣Whatdoyouwantmetodo?Cleanupyourroom.No,thanks.Iquitsmoking.I'malittleshortofmoneynow.I'mbroke.身無(wú)分文Goodforyou.你真?zhèn)ゴ骃traightenupyourroom.Tidyuptheroom.Istoppedsmoking.Idon'tsmokeanymore.還MayIborrowtendollars?Sorry,I'mbroke.不再*anymoreButI'mwatchingTVnow.Helpmecleanupthehouse.Ihavenomoney./I'moutofmoney.I'vebecomeanon-smoker.Inolongersmoke.I'mflatbroke.*強(qiáng)調(diào)的說(shuō)法We'reoutofdishdetergent.洗滌靈用完Ihavealotofmoneyonmenow.Ibroughtalotofmoneywithme.啦Doyoudreamoften?你常做夢(mèng)嗎?We'veusedupdishdetergent.Doyouoftenhavedreams?Doyoudreamalot?I'mrichnow.我現(xiàn)在很有錢(qián)。I'llgogetmore.那我去買(mǎi)一瓶。Ihavelotsofcashonme.Ican'taffordtobelazy.著Wouldyouputuptheclothestodry?Willyouhelpmefolduptheclothes?I'vebeenforgetfullately.健忘、丟三落四我可沒(méi)時(shí)間閑I'vebeenforgetfulthesedays.Pleasesweepthefloor.Pleasescrubthesink.掃、打掃Ican'taffordtobeidle.Idon'thavetimetobelazy.Whatawaste!●理財(cái)把廚房的池子洗干凈*使勁搓洗用scrubHere'sthephonebill.浪費(fèi)Ihavetovacuummyroom.*用吸塵器打Whenisthisdue?什么時(shí)候到期?Howwasteful!掃Whenistherentdue?Whenisthepaperdue??Hedidn'tpaythedebtand房租截止到幾號(hào)Pleasedusttheshelves.Pleasewipetheshelves.撣撣柜子上的土請(qǐng)擦一擦柜子disappeared.WhenisthelastdayIcanpayforthis?.HeskippedtownwithoutpayinghisdebtPleasemopthefloor.Willyouirontheshirt?Ihavetoironmyskirt.請(qǐng)拖拖地〔2〕享受余暇時(shí)間Howlongisthepayperiod?WhendoIhavetopaythisby?Whendoesthishavetobefinishedby?熨襯衣熨裙子●邀請(qǐng)友人Let'sgogroceryshopping.我們?nèi)コ匈I(mǎi)東西吧*groceryshop雜貨店Areyoufreethisweekend?--Yes,IWeneedmoremilk.還得再買(mǎi)點(diǎn)牛奶。It'sdueonthethirtieth.截止到30號(hào)am.Theparkwascrowded.Theparkwasfilledwithpeople.Couldyougivemechange?Canyouchangethis?CouldIhavechange?No,Ihaveplans./No,I'mgoingskiing.Canyoubaby-sittonight?*baby-sit父“CouldIseeyouagain?母不在時(shí)幫忙照顧孩子〞。--SureIcan.Doyouhavechangefor100yen?你Couldyougivemeyourphone有..？number?●送禮物Canyoubreakaone-hundred-yenbill?Whereshallwemeet?Thisisforyou.這是送給你的。WhereshallImeetyou?ShallIcometopickyouup?人That'sveryniceofyou.Here'ssomethingforyou.Igotthisforyou.太謝謝你啦。Canyoubreakahundred?I'dliketochangeahundred-yennote.開(kāi)車(chē)去接某AreyoudoinganythingthisThisisyourshare.這是你的那份Here'sonehundredyen.CouldIhavechange?這是100日元,能幫我破開(kāi)嗎?afternoon?Thisisyourportion./Thisisyourpart.Doyouhaveplansforthisafternoon?Thisportionisforyou.Whatdoyouwantforyourbirthday?IneedtodepositfivethousandyeninAreyoubusythisafternoon?No,nothingspecial.mysavingsaccount.存錢(qián)*賬戶(hù)Iwantgloves.Hereyouare!Hereyouhaveit!Yes,Ihavetowork.手套Ineedtoput￥5,000intothebank.請(qǐng)收下。Ineedtowithdraw￥5,000frommyHowabouthavingdinnerwithme?savingsaccount.取，拿出Soundsgreat!那太好了!

Howaboutdinner?Thatdayisfine.那天我可以Whereis...playing?Howlongis...playing?Howlongwill...play?Howlongwillitlast?Howlongisit?Let'shavedinnertogether.Whydon'twegotoseeabaseballgame?WhencanIcomeover?我什么時(shí)候去演到什么時(shí)候?合適?*comeover“順便拜訪(fǎng)〞。WhencanIvisit?Yeah!好啊Let'sgoseeabaseballgame!WhencanIstopby?Youdecidewhen...去你那兒坐坐?Whoisinthismovie?Howlongdoesitlast?誰(shuí)演的?Sorry,I'mtiedup.另有安排*betiedup受“I'llleaveituptoyou.全交給你了。*last持續(xù)，繼續(xù)時(shí)間的約束〞It'syourdecision.Youdecidewhere.Whattimeisthenextshowing?Whenisthenextshowing?Whattimewillitbeover?你定吧。Sorry,Ihaveplans./Sorry,I'mbusy.I'msorry,butIhaveotherplans.I'mafraidIcan't.Whereveryouwantisokay.Issevenconvenientforyou?7點(diǎn)行嗎?Whattimewillitend?I'msorrybutIcan't.Two,please./Twotickets,please.Thanksforasking(邀請(qǐng)),but...Let'sgooutforadrink.WhenshouldIcome?Issevenokayforyou?Twoadults,please.我買(mǎi)兩張成人票Ican'tseebecauseofthepersoninfrontofme.Thanksforasking,butIalreadymadeWhencanyoucomeover?前邊的人擋著，我看不見(jiàn)plans.Whattimecanyoumakeit?Isittooearly?/Isittoolate?It'sadate.就那天吧。Thatpersonisblockingmyview.Thatpersonisinmyway.Wearewayintheback,aren'twe?Let'ssitcloserupfront.Thanksfortheinvitation,but...Howaboutaraincheck?另找時(shí)間可以嗎*raincheck引申為下次可以的Okay,seeyouthen.行，到時(shí)候見(jiàn)。Let'sdoitanothertime.Couldweplanitforanotherday?Someothertime.Let'smeettomorrowat7:30.Seeyouthen.Thatwasinteresting,wasn'tit?Itsurewas.Thatwasboring,wasn'tit?Thatwasdull,wasn'tit?真沒(méi)勁●出門(mén)的時(shí)候Ihopeyoucancome.Areyouready?Iwasmoved.*move“使?感動(dòng)Ittouchedme.●訂計(jì)劃No,notyet.Readyyet?還沒(méi)呢。Whenisitconvenientforyou?I'mfreeonFriday.方便的Itwasatouchingmovie.Areyouallset?好了嗎?Ready.準(zhǔn)備好了Howwastheballet?芭蕾舞怎么樣?Whatisagoodtimeforyou?Whenisgoodforyou?●去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)I'mready./I'mallset.I'mnotready.Aboutwhattime?Whenever.什么時(shí)候?I'dliketwoticketsforOctober3rd,pls.Doyouhaveanyticketsfortheconcert?Whattimeshallweleave?Jack,whattimedoyouwanttogobowling?保齡球Inabouttenminutes.Whattimedoyouwanttoleave?大約10分鐘以后Sorry,we'resoldout.Whenever.I'mfreeallday.Wheneveryouarefree.Whattimedoweleave?Whattimearewetakingoff?Whattimedowearrive?Whendowegetthere?幾點(diǎn)出門(mén)?Whendouhavetickets?有什么時(shí)候的票?Anydayisokay.哪天都行。Whichdatedoyouhaveticketsfor?Whattimedoesitstart?Anydayoftheweekisfine.Anytimeisfine.Let'sgetgoing.那我們走吧。Whattimedoesitbegin?Whenyouhavetime.I'mfreetoday.I'llbereadyinfiveminutes.Shallwego?CanImakeareservation?WherecanIbuyaticket?可以預(yù)訂嗎?Ihavealotoffreetimetoday.Ihavenothingtodotoday.I'llbebusytomorrow.Howabouttomorrow?Sorry,I'llbebusytomorrow.Okay,let'sgo./Let'stakeoff.Atthatcounter.在那個(gè)柜臺(tái)。Let'shittheroad!*直譯是“開(kāi)路〞Isthisseattaken?--No,it'snot.Isanyonesittinghere?●看電影CanIsithere?/Isthisseatfree?DoyoumindifIsithere?Wehavegreatseats,don'twe?Encore!再來(lái)一個(gè)!Wouldyouliketogotoamovie?Howaboutthetenth?10號(hào)怎么樣Sure,I'dloveto.當(dāng)然，我很想去。Whenareyoufree?What'sontonight?Fridayafter3:00.星期五3點(diǎn)以后有空Whenshouldwego?What'splayingtonight?Whatareyoushowingtonight?Whatmoviedoyouwanttosee?Iwanttosee...Bravo,bravo!Goforit,...!Yeah...!××加油!Whenareyouavailable?/Go...!That'sabaddayforme.那天我不行●打高爾夫球

I'dliketoplaygolf.Cheers!Idon'thavethenervetosinginfrontofpeople.“敢做?，有做?膽量〞。Whowouldyouliketoplaywith?Wouldyouliketogolftomorrow?I'dliketo.Whatareyoudrinking?Iliketogobarhopping.Thefirstsipisthebest!Thefirstgulpisthebest!*hop一蹦一蹦地Ican'tkeepupwiththenewsongs.Ican'tkeeptrackofthenewmusic.Ican'tlearnthenewsongsfastenough.啜飲吞飲HowwoulduliketoplaygolftomorrowThefirsttasteisthegreatest!?Doyouwanttoplaygolftomorrow?Nothingbeatsthis!I'mtone-deaf.我五音不全這個(gè)最好。〞再加滿(mǎn)WouldyoubeinterestedinplayingWouldyoulikearefill?Ihavenoearformusic.Mysingingisoutoftune.golftomorrow?Wouldyoulikemore?Howaboutarefill?我唱歌總跑調(diào)Doyouwanttojoinme?Wouldyouliketoplaygolfwithme?Arethereanygolfcoursesaroundhere?場(chǎng)地What'syourkaraokespecialty?What'syourbestsong?Wouldyoulikeonemore?Wouldyoulikeanothercup?Anotherbeer,please.Whichsongsdoyousingthebest?I'veneverheardofthatsong.Doyouknowthatsong?Howmuchisitperperson?Howmuchisitperday?Onemorebeer,please.Thiswhiskeyisstrong.No,I'veneverheardofthatsong.You'reagoodsinger!Arethereanyextracharges?Isthereanyextracharge?CanIrenttheequipment?Howdoyoulikesake?It'sstrong.日本酒怎么樣?Yousingverywell!I'mdrunk.我喝醉了Welldone!Goodjob!太棒了!Pleasemakeareservationforgolf.預(yù)Letmedriveyouhome.〔3〕生病、受傷時(shí)約*請(qǐng)別人預(yù)約時(shí)Ifeelalittletipsy.I'mslightlydrunk.*tipsy微醉的Wouldyoumakeareservationforgolf?●請(qǐng)醫(yī)生看病I'mloaded.I'mwasted.喝醉了、大醉I'dliketomakegolfreservations.我想Doyouneedadoctor?--Yes,Ithinkso.預(yù)約高爾夫球。*由自己提出請(qǐng)求時(shí)Drinkmoderately.Don'toverdoit.喝酒要適可而止Whenwouldyouliketoplay?要什么時(shí)間Doyouwantmetogetadoctor?Doyouneedanyhelp?Pleasecallanambulance.Weneedanambulancenow.Pleasegetanambulance.I'dliketoseeadoctor.I'mnotfeelingwell.的?Pleasedon'tdrinktoomuch.Igetdrunkeasily.我的酒量小車(chē)〞是drunkdriving。Whendoyouwanttoplay?ThisFriday,ifpossible.Therearefourofus.“酒后駕Igetdrunkquickly.Whattimearewestarting?I'maheavydrinker.我的酒量大。Idranktoomuch.●相識(shí)的人一起去喝酒Ihadtoomuchtodrink.Ishouldhavedrunkless.Ishouldn'thavedrunkthismuch.Couldyousendmeadoctor?What'swrongwithyou?What'sthematter?Howaboutadrink?That'sagreatidea.Ineedadrink.去喝一杯怎么樣?Ihaveahangover.*hangover“宿醉〞Isanythingwrong?Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?Whatareyoursymptoms?Whendiditstart?癥狀●唱卡拉OKI'mafraidI'mbusytonight.Doyouhaveanybeer?Let'sgotokaraoke.tone-deaf.-Sorry,I'mLetmecheckyourtemperature.Didyoueatsomethingunusual?Sure.Whatkinddoyouwant?Twobottlesofbeer,please.Twobeers,please.Whatiskaraoke?Letmecheckyourbloodpressure.Singingalongwithrecordedmusic.Areutakinganymedicationregularly?Areyougoodatsinging?I'dliketorequestasong.Yousingfirst.medicine，但醫(yī)生常用擅長(zhǎng)*一般把藥稱(chēng)為Onewhiskeywithwater,please.medication。WhatkindofsnacksshouldwehaveI'mnottakinganymedication.-Isthat?小吃Goahead.你先/Afteryou.Let'senjoyourselves.so?I'llleaveituptoyou.你看著辦吧。What'swrongwithme?Isitserious?我哪兒不好?Let'sforgetaboutworkandhavesomeHowaboutasong,John?fun.Whatareyougoingtosing?●陳述癥狀Let'sgetourmindsoffofworkandLet'ssingaduet.來(lái)個(gè)二重唱吧haveagoodtime.Nowit'smyturn.It'sfinallymyturn.Areyoufeelingokay?Doyoufeelallright?Let'stakeourmindsoffofwork.終于輪到我了。

What'swrong?Ihaveahightemperature.我在發(fā)高燒Areyouwellagain?Isanythingwrong?Areyouokay?Ifeellikethrowingup.Ifeelnauseous.Ouch!好疼!/好燙!Becareful!Areyouyourselfagain?Areyoubacktonormalagain?我想吐What'sthematter?Iseverythingallright?Hepassedaway.他去世了〔4〕戀愛(ài)和結(jié)婚Youlookpale.你臉色不好Ow!/Ithurts!.I'mnotfeelingwell.我身體不舒服It'sitchy.癢癢●喜歡、愛(ài)上??Idon'tfeelwell.我覺(jué)得難受Blessyou.多保重。Whathappened?Youdon'tlookwellIguessI'mjusttired.你怎么了?Tomisalady-killer.Ibrokemyleg.我腿骨折了。Tomdatesaroundalot.?和好多女人來(lái)Pleasesitdownforawhile.Howlongwillthecastbeon?Onemoremonth.石膏往Ihaveacold.Tomisarealplayboy.我感冒了。Shepassedout.昏過(guò)去，失去知覺(jué)〞Iburnedmyhand.我把手給燙了。Tomreallyturnsmeon...真讓我神魂顛Ifeelsick./IfeelbadHowdidyouburnyourhand?倒Isprainedmyankle.Ihaveastomachache.Howlonghaveyouhadit?Didyoueattoomuch?Mystomachhurts.我崴腳了。I'mcrazyaboutTom.How?怎么弄的?IhavestrongfeelingsforTom.IloveTom.Ispraineditplayinggolf.Itwistedmyankle.IhavethehotsforTom.*Ididn'tknowyoufeltthatway.Chrisisreallyaheartbreaker.帥俚語(yǔ)。Ihaveadullpain.隱隱作痛Well,Icancallforhelp.Icaughtacoldfromyou.Ihaveasharppain.鉆心地疼?長(zhǎng)得真Ihaveathrobbingpain.Ihaveapiercingpain.Ihaveastabbingpain.一跳一跳地疼Imuststayinbed.靜養(yǎng)休息Ihavestiffshoulders.Myshouldersarestiff.Chrisbreaksalotofhearts.Chrisdatesalotofwomen.刺痛、劇痛我肩膀酸痛像針扎似地疼。Ihavediarrhea.拉肚子Myeyesaretired.Issomebodyhurt?我眼睛發(fā)酸Janetisaknockout.珍妮特真迷人Youcansaythatagain!Janetissexy.Ihavefoodpoisoning.食物中毒有誰(shuí)受傷了?頗有同感Ihavehigh/lowbloodpressure.Ihaveaheadache.Myfeverhasgonedown.Ican'tstopcoughing.我退燒了咳嗽不止Janetisbeautiful.Whathappened,sir?IhaveaheadacheMyheadhurts.你怎么了?.我頭疼。Mythroat'ssore.我嗓子疼*sore火辣辣地Ithinkhehasacrushonu.他好像看上你疼了Ihaveasorethroat.Givemeabreak.別隨便瞎說(shuō)。Ithinkheisinfatuatedwithyou.住Myheadispounding.重?fù)鬒t'sbleeding.我流血了被...迷Ihaveasplittingheadache.Ihaveatoothache.Mytoothhurts.I'vegotacuthere.Ithurts.好疼裂了似地我這兒割破了Ithinkhelikesyou.Igotstungbyabee.我被蜜蜂蜇了Janeseemstolikeme.Mytoothiskillingme.我的牙疼死了DoIneedanoperation?要?jiǎng)邮中g(shù)嗎?I'vegotthefeelingthatJanelikesIfeeldizzy.我頭暈?zāi)垦don'tthinkthatwillbenecessary.WillIhavetohaveanoperation?Willittakelong?me.Ifeelsluggish.我渾身沒(méi)勁/Ifeeltired.IthinkJanelikesme.Idon'thaveanyappetite.Youshouldeatsomething.食欲IhaveahunchthatJanelikesme.預(yù)CanItakeabath?Isitokaytodrink?Isitallrighttodrink?/CanIbathe?感Idon'thavemuchofanappetitethesedays.可以喝酒么？Diana'sbeencomingontoJack.對(duì).有/MayIdrink?意思ShouldIbehospitalized?Doyouhaveafever?Ican'thandleagirllikeher.She'stoomuchforme.Ihaveaslightcold.要住院?jiǎn)釋?duì)待Ifeelchilly.我渾身發(fā)冷。Here,wearmyjacket.IhaveabadcoldIdon'tknow.Idon'thaveaI'mdyingtoseeher.忍不住(想)?thermometer.I'mtryingtomakeapassather.追求,求Ihaveastuffynose.Ihavearunnynose.Mynoseisrunning.鼻子堵了流鼻涕Doyouhaveahightemperature?Howdoyoufeel?愛(ài)Idon'tblameyou.我理解你Ifeelbetter(now).Thankyou.Idon'tfeelanybetter.Istilldon'tfeelwell.I'mtryingtopickherup.我想把她弄到Mynosewon'tstoprunning.Ihaveabitofafever.手I'mtryingtogetadatewithher.和..IthinkIhaveafever.--Let'scheck.Areyoualrightagain?病好了嗎?約會(huì)

Youbrokemyheart.Ididn'tmeanto..Whatdoyouthinkofme?Whatdoyouthinkaboutme?Ithinkyou'regreat.Iwanttoknowallaboutyou.Iwanttoknoweverythingaboutyou.Tellmeallaboutyourself..我不是那個(gè)意思?●約會(huì)Iloveyou./I'minlovewithyou.Iwantyou.Ineedyou.我想要你*男女都可Areyoufreetonight?You'rethemostbeautifulwomanI'veeverseen.Yes.Why?有空，干嘛?Doyouhaveplanstonight?Areyouavailabletonight?Areyoubusytonight?You'reeverythingtome.You'rethemostbeautifulwomanIYou'remine./Youbelongtome./I'mallyours.我屬于你。know.I'myours.I'mcrazyforyou.Ican'tlivewithoutyou.Idon'twanttolivewithoutyou.Lifeisn'tworthlivingwithoutyouinmylife.Doyouwanttogooutwithmetonight?*goout并不一定是“約會(huì)〞，但gooutwithsb.一定是“約會(huì)〞I'mcrazyaboutyou.I'minfatuatedwithyou.倒你使我神魂顛Let'sgoouttonight.Don'tplayhardtoget.別做作了Youmeaneverythingtome.Youmeantheworldtome.Comecloser.Ifu'refree,whydon'twegoouttonight?Shewouldn'teventalktome.甚至She'splayinghardtoget.她在吊你的胃Woulduliketogotothemovieswithme?口What'sonyourmind?Don'tbeatease.Don'tplaygames.戲弄Whatareyouthinkingabout?Ithinkofyounightandday.Ithinkofyouconstantly.Youhavewonmyheart.I'dloveto.我很樂(lè)意Let'shaveteaorsomething.Let'shavesomethingtodrink.Howabouthavingacupoftea?Don'tpretendyoudon'twantme.Idon'twanttogetseriousyet.Iwantyoutomeetmyparents.I'mnotreadyforacommitment.Idon'twanttobetieddown.Ijustwanttohavefun.Therewillneverbeanotheryou.你是Plskeepmecompanyforawhile.這個(gè)世界上獨(dú)一無(wú)二的人陪我I'llneverfindanothergirl/boylikeyou.I'dliketoinviteyoutoashow.WoulduliketogotoashowwithItwasloveatfirstsight.Youareveryunique.你是如此獨(dú)特。firsttimeIsawIlikeyourdress.Oh,thankyou.Youlikeit?That'sanicedress.me?Ifellinlovewithutheu.你的連衣裙真漂亮。MayIaskyouout?*askout“約會(huì)〞。Sorry,Ihaveaboyfriend.IloveduthefirsttimeIlaideyesonWouldyoumindifItookyouout?u.Thatdresslooksgoodonyou.Youlookgoodinthatdress.Wouldyougoonadatewithme?Areyoutryingtopickmeup?女)IwishIhadnevermetyou.勾引(男/Iregretmeetingyou.后悔認(rèn)識(shí)了你Nothingistoogoodforu.為你我在所不Iwishyouwereneverapartofmylife.惜Areyouaskingmeout?Areyouaskingmeforadate?Areyouaskingmeoutonadate?Wheredoyouwanttomeet?Anyplaceyouwant.Youdeservethebest.Areyouseducingme?值得You'remytype.你是我喜歡的那種類(lèi)型你在引誘我嗎?Whydoyoulikeme?*seduce特指引誘年輕的女性Areyoucomingontome?Holdmetight.You'retherightgirlforme.You'remykindofwoman/man.Whattimeshouldwemeet?Howaboutseven?Youmakemehappy.--Youdo,too.Don'tgoaway.I'mhappytohaveknownyou.I'mhappytohavebeenapartofurlife.Stayaround./Stickaround.Ican'thelpfallinginlovewithu.無(wú)法●表白不Iwanttotalktoyou.Canwetalk?I'mgladI'vegottentoknowyou.Youhavebeautifuleyes.Youreyesarebeautiful.Ican'tstopmyselffromlovingyou.I'veneverfeltlikethisbefore.I'dliketotalkwithyou.You'retheoneforme.I'llloveyouforever.你是我的惟一Areyouseeinganyonenow?你有朋友You'resweet.You'resexy./You'resokind.你真好嗎?/You'rehot.I'llloveyoumywholelife.Yeah,kindof.嗯，怎么說(shuō)呢?Let'swalkhandinhand./Let'sholdIalwaysspeakmymind.真心話(huà)Douhaveaboyfriend/girlfriendnow?hands.Ialwayssaywhat'sonmymind.MayIholdyourhand?--SureyouI'malwayshonest.誠(chéng)實(shí)Areyoudatinganyonenow?Doyouhaveapartner?may.Loveme,lovemydog.愛(ài)屋及烏You'rebeautiful.Begentle./Besoft./Pleasedoit

gently.It'sagirl.Don'tbreakmyheart.Iwanttobreakup.Don'tmakemesad.Wearguedforhours.Lovememore.Wecanworkitout.Ithinkofmywifefirst.問(wèn)題總會(huì)解決的Lookatme!IfellinlovewithRose.Doessheloveyou?I'mdeeplyinlovewithRose.IloveRosefromthebottomofmyheart.Mywifeisveryimportanttome.I'mveryclosetomywife.〔5〕在工作單位Weasahusbandandawifedon'thaveanyfights.Familyman.吵架●在辦公室IloveRosewithallmyheart.Imadeit!趕上了!●離婚Notquite.那可未必。I'montime!/Iarrivedontime!●結(jié)婚Wefightalot.Willyoumarryme?Doyoutwofight?--Yes,wefightaBepunctual!要嚴(yán)格遵守時(shí)間。Yes,Iwillmarryyou.Willyoubemywife/husband?Iwanttosharetherestofmylifewithu.lot.Youarelateagain.Idon'tlovemywifeanymore.Mywife'scheatingonme.Iwasonlylatebyfiveminutes.Iwasonlyfiveminuteslate.不忠Mywife'satwo-timer.叛徒Didupunchin/out?打卡了嗎?*上下班時(shí)Iwanttogrowoldtogether.白頭到老Mywife'ssecretlydatingsomeoneelse.CanwemeetonTuesday?Letmecheckmyschedule.Letmelookovermyschedule.Letmeconfirmmyschedule.Idon'twanttogetengagedyet.Idon'tthinkweshouldgetengagedyet.Mywife'shavinganaffair.私情Wehadafalling-out.感情不和Idon'twanttogetmarriedyet.Whenwillyoubeready?Wehadabigdisagreement.Wedon'tgetalonganymore.I'vechangedmymind.I'vereconsidered.I'vegotsomuchtodo.我有好多事要干Don'tworry.Youcandoit.Ihavesomuchtodo.Ihavemanythingstodo.I'mextremelybusy.I'mnotreadytosettledownyet.I'mnotreadyformarriedlifeyet.Ihaven'tthoughtaboutmarriageyet.IloveyoubutIcan'tmarryyou.Ihesitatetomarryher.Youhavechanged.You'renotthesameasbefore.Areyouseeingsomeonenow?往I'mpressedfortime.我的時(shí)間安排很緊和誰(shuí)交I'manordinaryofficeworker.Idoofficework.I'mnotsureifIwanttomarryher.I'mhesitanttomarryher.Actually,no.I'maregularofficeworker.Theworkdoesn'tneedmucheffort.He'sanewlywed.他剛剛結(jié)婚Idon'tseeeyetoeyewithmywife.Helooksveryhappylately.Heisnewlymarried.和?意見(jiàn)一致Luckyyou!你太幸運(yùn)了Anythinggoes.It'saneasyjob.什么都行Hejustgotmarried.How'syourmarriedlife?錯(cuò)Thatgoesforallofus.我們都同意這一Don'tneglectyourduties!Okay.Iwon't.干活別偷懶。--Notbad.不點(diǎn)How'smarriedlife?Wejustdon'tgetalong.IthoughtIknewyou.I'minchargeofthewestside.We'rehappytogethernow.Ilovemywife.我倆合不來(lái)了I'mresponsibleforthewestside.我想我很了解你I'mdonewiththework.--Already?We'retwoofakind.我倆性格相似Ihadanaffairwithmysecretary.Idon'tenjoybeingwithyou.Wedon'thaveanyfunanymore.Let'sgetdivorced.私情I'mfinishedwiththework.I'malldonewiththework.Icanstillworkforalongtime.I'llbeabletoworkformanymoreyears.We'reverysimilar.Likehusband,likewife.We'reawell-matchedcouple.I'mafamily-centeredperson.般配顧家Idon'tloveyouanymore.I'mseparatedfrommywife.Wearelivingseparatelynow.I'mafamilyman.Istillhavemanyyearsofwork.Ourbosshasbeenfired.Shewantstostartafamily.她想要個(gè)孩子Ican'tgetoverlosingyou.You'rekidding!我不能失去你不是在開(kāi)玩笑吧!Guesswhat?I'mpregnant.你猜怎么著，我懷孕了。--Really?你*getover從..中恢復(fù)，重新站起〞Ourbosshasbeendismissed.Ourbosshasbeenletgo.Ican'trecoverfrombreakingupwithI'mgoingtohaveababy.I'mexpecting.u.Pleasestaplethesetogether.請(qǐng)把這個(gè)Ican'tforgetyou.訂在一起*stapler是“訂書(shū)器〞。Whatdidshehave?懷的是男孩還是女Breakingupishardtodo.makeup和好，言歸于好分手Wouldyoucopythesepapers?Thiscopymachinedoesn'twork.孩?

Thiscopymachineisn'tworking.Thiscopierisbroken.How'swork?Areyouworkingovertimetonight?Unfortunately,yes.Idon'tevenhavetimetocatchmybreath.Ithinkitranoutofpaper.Ithinkit'soutofpaper.*runout用完Areyouworkinglatetonight?Businessisbusiness.Idon'thavetimetobreathe.Whenisthisdue?What'skeepingyou?Hurryup.付款截止到什么時(shí)候?你怎么He'sahardworker.WhendoIhavetopaythisby?WhenisthelastdayIcanpayforthis?耽擱了，快點(diǎn)兒!You'reoverworking.I'llbeoversoon.馬上就來(lái)。Finishthisreporttoday!Changingjobsistheonlywayout.出Whenisthepaperdue?I'vegotsomuchtodo.截止Howlongisthepayperiod?Whenisthepayperiodover?Whendoesthishavetobefinishedby?路You'dbetterworkharder.Youshouldworkharder.There'salotofworkpileduponmydesk.I'maworkaholic.Ifeelsorryforyou.我是個(gè)工作狂*它是我真同情你。It'sdueonthethirtieth.work和“酒精中毒〞alcoholic的混合語(yǔ)。還可把購(gòu)物狂說(shuō)成“shopaholicWe'llfakeit.差不多就得了*fake敷衍Let'stakeabreak,shallwe?--Yes,let's.We'llmakeitupaswegoalong.Idon'tknowhowtofilloutthisformHowdoIfilloutthisform?Alldone!/I'vefinisheditall.Shallwetakeabreak？Getmeacupofcoffee,willyou?Wouldubringmeacupofcoffee?Wouldyoulikesomecoffee?Wouldyoucareforsomecoffee?Doyouwantsomecoffee?Howaboutsomecoffee?It'sbeenalongday.It'stimetogohome.今天忙了一天Canyouhelpmewiththisform?Itlookslikeit'sgoingtobealongmeeting,doesn'tit?We'veworkedhardtoday.Itwasaverybusyday.ThisisgonnabealongTodaywasaroughdayatwork.Ican'tmakeanexceptionforyou.It'sdarkoutsidealready.one.gonna=goingtoThemeetingwentwell.Thatwouldbegreat.Thatwouldbeperfect.Thatwouldhitthespot.It'salmostlunchtime.那真是太好了Thatwentwell.進(jìn)行得很順利。Ithasbecomedarkoutsidealready.It'salreadydarkout.Whydidn'tyouhelpmore?IdidallIcoulddo./That'sallIcanI'msotired.Let'sfinishup.就干到這兒吧do.Goodidea.Let'sgohome.It'salmosttimeforlunch.ThereisnothingmoreIcando.Let'scallitaday!今天就到這里吧。I'vejustfinishedwork.Ijustgotoffwork.Wetookanhourlunchbreak.我們有1Areyouimpressed?Isn'titimpressive?--Very.小時(shí)的午休時(shí)間Wherewereyou?Let'sgetstarted.你去哪兒了?Plsunderlinetheimportantitems.作動(dòng)I'vejustfinishedworking.Today'spayday.詞Let'sbegin!/Herewego.Check.Oh,yeah?Iforgotallaboutit.Let'shaveadrink./Let'sgofordrink.Let'sgooutforadrink!好，沒(méi)問(wèn)題Let'sgetdowntobusiness.我們開(kāi)始Wouldyougettothepoint?Allright,allright.說(shuō)重點(diǎn)吧？*談生意進(jìn)入正題時(shí)使用。Let'sgetdowntowork.What'sthepoint?Thanksforyourhardwork.Let'stakeavacationsoon.Stopbeatingaroundthebush.Whatareyoutryingtosay?Pleasedoitalloveragain.Fromthebeginning?Ihopeyoudon'tmindmyleavingnow.Ican'tleavethisjobatthemoment.I'mtiedupatthemoment.I'mtoobusytobotherwithsuchdetails.Couldyouexcuseme,please?不介意吧Willyouexcuseme,please?Sorryforinterrupting.Pleasestartoverfromthebeginning.FaxthispapertoMr.Tanaka.I'msobusy,I'dreallyappreciateanyhelpIcouldget.I'msorrytointerrupt.Plshandinthedocumenttome.提交,I'msorrytointerruptyou.Excusemeforinterrupting.Forgivemeforinterrupting.Don'tslackoff!Doyourbest!別偷懶!交出Pleasehandthedocumentintome.Don'tworktoohard.Pullyourselftogether.Whatdocumentabout?areyoutalkingMayIinterruptyou?/Excuseme.打起精神來(lái)。Mr.Smithisonlineone.ButIjustmadeabigmistake.Getaholdofyourself.Pleasesubmitthedocumenttome.ThisisapieceofworkIcanbeproudof.Hello.MayIhelpyou?Yes,IhaveanappointmentwithMr.Ineedmorehelpwiththeproject.Aoki.是的，我已經(jīng)和青木先生約好了Youcancountonme.你可以找我呀!I'mreallyproudofthis.WhatfloorisABCon?--Thetenthfloor.*counton...指“望〞、“依賴(lài)〞。Ican'tfindmywhite-out.“涂改液〞

Wherearetheelevators?Hetreatedmebadly.Heknowsalotofpeople.He'swell-known.他交際很廣Aroundthecorneroverthere.Iwasbadlytreatedbyhim.Ireceivedbadtreatmentfromhim.Hetreatedmeunkindly.He'sverypopular.●工作單位的人際關(guān)系HehasalargecircleofWhat'sJohnlike?I'mobligatedtohim.約翰是個(gè)什么樣的我欠他的情acquaintances.人?I'munderobligationtohim.Iowehim.Herunsalotofbusiness.他有很多生Igetalongwellwithhim.意Idon'tgetalongwellwith