太奇2013年MBA基礎(chǔ)班英語(yǔ)十解析（綜合語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞是proved，tobefalse是不定式做表語(yǔ)。harvestedtimber的后置定語(yǔ)，謂語(yǔ)是isnotused注：timberharvest【解析】(Whetherthe ernment...orviceversa)dependsontheissue(ofwhich...),whether和which各引導(dǎo)一個(gè)，分別做句子的主語(yǔ)和介詞賓語(yǔ)。finance因?yàn)橛?ing結(jié)尾，故是動(dòng)詞的用法，意為“財(cái)政支持”。不能簡(jiǎn)單地理解of以……為代價(jià)；drive驅(qū)趕，驅(qū)動(dòng)；thedrivingforce動(dòng)力，驅(qū)動(dòng)力量?！窘馕觥?Whethertheremarkablegrowthoforganizedcammeanstheeventualdeathofthemoreindependentkind)ishardtosay.whether引導(dǎo)的名詞性從句是此句的is,hard是表語(yǔ)，tosay是狀語(yǔ)。括號(hào)中的主語(yǔ)從句里，主語(yǔ)是growth,謂語(yǔ)動(dòng)詞是means,賓語(yǔ)是death,remarkable和oforganizedcam是從句主growth的前、后置定語(yǔ)。Eventualofthemoreimportantkinddeathexecutives（themodestteams.）其中，it是形式主語(yǔ)，為避免句式的頭重腳輕，代替了that主語(yǔ)從句，此句的句式結(jié)構(gòu)為（Thatevisionisharmingthemodestteams）isalso（theargumentofthesesportsexecutives.）注：argument:executive:【解析】ItisastrangethoughtbutIbelieveacorrectonethattwentyorthirtypagesofideasandinformationwouldbecapableofturningthepresent-dayworldupsidedown,orevendestroyingit.It是形式主語(yǔ)代替that引導(dǎo)的名詞性從句，謂語(yǔ)動(dòng)詞是is,表語(yǔ)是并列名詞短語(yǔ)astrangethoughtbutacorrectoneIbelieve是插入語(yǔ)。That引導(dǎo)的主語(yǔ)從句里，twentyorthirtypagesofideasandinformation是從句主語(yǔ)。注：thepresent-dayworld世界；Turn...upsideanddown把...搞得天翻地覆【解析】此句的整體結(jié)構(gòu)可拆分為：Whileit’struethat…,itistruethat…andthat…,逗farremovedfromourown是過(guò)去分詞短語(yǔ)做fields的后置定語(yǔ)。whileitistruethatit’sequallytruethat…可提煉為寫作句型，“盡管事實(shí)上…但同樣的注：civilization文明；accumulate積累，積聚；incredible令人難以置信的；amount數(shù)如：“這給我們的日期正當(dāng)我們期待成百上千的進(jìn)步和發(fā)現(xiàn)進(jìn)行的時(shí)候”。其實(shí)這when從句是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾前邊的時(shí)間名詞thelatestdates(“最遲的日期”；不是“的日期”)。另外這里的不定式短語(yǔ)toproduceauniquemillenniumtechnologycalendar是表示一個(gè)結(jié)果，而并非目的，不要這一點(diǎn)，而誤譯成“為了制造能提供給我們上百個(gè)發(fā)生了新突破和發(fā)現(xiàn)的關(guān)鍵時(shí)刻?！被蜃g成“將世界范圍內(nèi)一系列的日期，這些日期內(nèi)將會(huì)產(chǎn)生我們所期望的世界范圍內(nèi)數(shù)百個(gè)重大突破和注：researcher研究者；unique獨(dú)特的；millenniumtechnologycalendar這一賓語(yǔ)，故要用which 【解析】whentheSecondWorldWarwhen引導(dǎo)的應(yīng)是一個(gè)定語(yǔ)從句，因此，when不能譯成“當(dāng)…時(shí)”，而要譯成“當(dāng)時(shí)”。論；makedemandsof對(duì)...提要求；scientificestablishment科研機(jī)構(gòu)；generally通常；普遍地，一般地；foresee預(yù)見(jiàn)；預(yù)知；i