形象大使小剛FENGXIAOGANG第十二屆法國(guó)展映活動(dòng)讓我來(lái)?yè)?dān)任形象大使。這個(gè)展映活動(dòng)，今年將六個(gè)城市的影院中，放映九部法國(guó)長(zhǎng)片和四部短片。我在開(kāi)始拍的時(shí)候，曾帶著我的觀眾，我的粉絲走進(jìn)影院。那時(shí)候的市場(chǎng)還不太好。我當(dāng)時(shí)覺(jué)得最重要的，就是將觀眾帶回院里，讓他們重新喜歡看。我相信那里才是看的地方，不您觀眾還是法國(guó)觀。是一種，但不僅是。如果您看過(guò)我的，您可以從中看到中國(guó)的變，經(jīng)濟(jì)的，也包括上我們認(rèn)識(shí)法國(guó)一樣?，F(xiàn)的市場(chǎng)商業(yè)，所以我覺(jué)得是時(shí)候回到藝術(shù)了。保留我們國(guó)家的獨(dú)特性和質(zhì)量很重要?？傁矂『蛣∏槠惨粯?，代表他們導(dǎo)演的觀點(diǎn)，樂(lè)意反映國(guó)家的過(guò)去和現(xiàn)在。這也是觀眾尋找的。因?yàn)榉▏?guó)跟中國(guó)一樣，也是一個(gè)以導(dǎo)演為基礎(chǔ)，導(dǎo)演中心制的國(guó)家，觀眾實(shí)際上想的也是“這是我喜歡導(dǎo)演，去看這部影片。無(wú)論在世界上的哪個(gè)地方，好只有你相信它的時(shí)候，只有你有故事想說(shuō)的時(shí)候，才會(huì)到來(lái)。而不是在你迎合別人的時(shí)候。當(dāng)你拍攝了一部感動(dòng)了你自己的，它也會(huì)感動(dòng)別人。我很期待這次法國(guó)導(dǎo)演帶來(lái)的喜劇、劇情片和動(dòng)畫(huà)片，能夠感動(dòng)我。借著這一屆法國(guó)展映，法國(guó)在將來(lái)兩個(gè)月的時(shí)間里，將與中國(guó)一齊在影院里陪伴您。我祝愿觀眾朋友們，在這些院里展開(kāi)愉快的法國(guó)之旅第十二屆法國(guó)展映形象大Onm’ademandéd’êtreleparraindu12èmePanoramaduCinémaFran?aisquiprésente9fiet4courts-métragesfran?aisdanslescinémasde6villeschinoises.Quandj’aicommencéàfairedesfi,j’aiemmenémonpublic,mesfansdanslessallesdecinéma.Lemarchéducinémaétaitsimauvaisàcetteépoquelà!Jepensaisalorsquelaprioritéétaitderamenerlesspectateursdanslessallespourqu’ilsapprécientdenouveaudevoirdesfi.Pourmoi,c’estlàquevousdevezdécouvrirunfilm.Qu’ilsoitchinoisoufran?ais.Lecinémac’estdudivertissement,maispasseulement.SivousregardezmesfivousyverrezaussilatransformationdelaChine,leschangementséconomiquesetidéologiques.Jem’intéresseàessayerdecapturerlesévolutionsdelaChine,commentcelatouchelesgensetleursrelationsentreeux.ToutcommenouspourronsdécouvrirlaFrancedanslasélectiondefiquinousestproposéecetteannée.Lecinémapeutaussiêtreplussérieuxcarilreflètenotreculture.MaintenantquelesfienChinesontsurtoutcommerciaux,ilestimportantjecroisderevenirégalementàl’art.Pouraussigardernotreidentitéainsiquelaqualitédenotreproductionnationale.J’aitoujourseuplaisiràfairedescomédiesquicapturentetreflètentmaproprevie,etmontrentmacompréhensiondumonde.Maisj’aiaussifaitdesdramessurlesluttesetdésespoirsculturelsetidéologiquespourrappeleraupublicsonpasséetd’oùilvient.J’imaginequelescomédiesetlesdramesfran?aissonttoutaussireprésentatifsdupointdevueetdelavolontédesréalisateursfran?aisderefléterleprésentetlepassédeleurpays.C’estaussicequelepublicrecherche.CarlaFranceestcommelaChine,unpaysbaséetcentrésursesréalisateurs,oùlespectateursedit?C’estunréalisateurquej’aime,jevaisvoirsonfilmPartoutdanslemonde,unbonfilmnevientquequandvouscroyezenlui,quandvousvoulezvraimentraconterunehistoireetnonquandvousvoulezsatisfairelesbesoinsd’autres nes.Quandvousfaitesunfilmquivoustouche,alorsvoustoucherezaussid’autres nes.C’estpourcelaquec’estavecplaisirquejeseraitouchéparlescomédies,dramesetfid’animationquelesréalisateursfran?aisapportentcetteannéeenAveccetteéditionduPanoramaduCinémaFran?ais,lecinémafran?aisetchinoisavancerontc?teàc?tedanslessallesdecinémasdurantlesdeuxmoisàvenir.Jesouhaiteunbonvoyageauxspectateursquis’embarquerontpourlaFrancedanscessallesdecinéma.FengXiaogangParraindu12èmePanoramaduCinémafran?ais米埃兄弟在法國(guó)里昂用的活動(dòng)放映機(jī)拍攝了世界上第一部《工廠大門(mén)》，這種放映機(jī)集拍攝、放映于一今年，第十二屆法國(guó)映將放映共十余部長(zhǎng)片及片，機(jī)會(huì)到多種類(lèi)型的法國(guó)，包括喜劇、正劇、畫(huà)片、歷險(xiǎn)記甚至懸疑片。本次展映活動(dòng)由法國(guó)主辦，在第十屆中法文化之春活動(dòng)框架內(nèi)，將繼續(xù)向公眾展現(xiàn)法國(guó)的多樣化特征。除繼續(xù)與國(guó)際節(jié)及國(guó)際節(jié)合作外，本屆展映的六座城市包括、重、青島、、沈陽(yáng)和西。慰地看到年法國(guó)吸引了超過(guò)萬(wàn)人次觀影。法中兩國(guó)對(duì)擁有樣的熱情，并且在諸多方可以相互交流，特別是通合拍。第十二屆法國(guó)展映也中國(guó)影迷們提供了一個(gè)與國(guó)影人以及行業(yè)面對(duì)面交的機(jī)會(huì)。在此，我衷心感謝我們的合作伙伴對(duì)本次活動(dòng)給予的大力支持，尤其是中民國(guó)家廣電。希望今年廣大中國(guó)觀眾能夠繼續(xù)踴躍參與到活動(dòng)中來(lái)，與才華橫溢的法國(guó)導(dǎo)演們?cè)诨顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)熱情相約。法國(guó)駐華大En2015,nousfêtonsle120eanniversaireducinéma.C’esteneffetenmars1895quelesfrèresLumièretournaientleurfilmLasortiedel’usineLumièreàLyon,graceaucinématographe,unecaméra-projecteurpermettantdevoirlesfisurgrandécran,collectivement.La12eéditionduPanoramaducinémafran?aisrendcetteannéeencorehommageau7eart,miroirdelavie,avecunesélectiond’unequinzainedelongsetcourtsmétragesrécents.Rendez-vousincontournabledescinéphileschinois,laprogrammation2015estparticulièrementriche,proposantdescomédies,desdrames,desfid’animation,d’aventureoumêmedesthrillers.Cetteprogrammation,quireflèteladiversitéducinémafran?ais,estproposéeparuniFranceFidanslecadredela10eéditiondufestivalCroisements,etestprésentéedanslecadredesfestivalsinternationauxdufilmdePékinetdeShanghaiainsiquedans6villesdeChine:Chengdu,Chongqing,Qingdao,Shenzhen,ShenyangetXi’an.Chaqueannée,cesontprèsde20000spectateursquiassistentàcettemanifestationetjemeréjouisdevoirqu’en2014,lesfifran?aisenChineontréaliséplusde17millionsd’entrées.LaFranceetlaChinesontmuesparlamêmepassionducinémaetnosdeuxpaysontbeaucoupàpartager,notammentàtraversdescoproductionsLa12eéditionduPanoramaducinémafran?aisseraégalementl’occasionpourlescinéphileschinoisderencontrerdes nalitésetdesprofessionnelsducinémafran?aisetd’échangeraveceux.Jeremercieicinosnombreuxpartenairesetnotammentl’Administrationd’Etatdelaradio,delapresse,despublications,ducinémaetdelatélévisiondelaRépubliquepopulairedeChinepoursonsoutienetespèrequecetteannéeencorelepublicchinoisseranombreuxàsepresserd’alleràlarencontrederéalisateursfran?aistalentueux.MauriceGourdault-MontagneAmbassadeurdeFranceenChine因?yàn)榉▏?guó)，您將有機(jī)會(huì)連續(xù)第十二年欣賞到法國(guó)影片的佳作。無(wú)論是喜劇、動(dòng)作片、愛(ài)情片，或是特效精美的今年的法國(guó)展映將于5年4月正式拉開(kāi)帷幕，這將是領(lǐng)略法國(guó)的優(yōu)雅、熱烈與細(xì)膩的最理想機(jī)緣。本次展映活動(dòng)受到法國(guó)駐華使館的支持，并第三次與國(guó)際節(jié)開(kāi)展合作。、、、沈陽(yáng)、西安和重慶。今年參加展映的影片包括蘇菲·瑪索與帕特里克·布魯爾主演的喜劇《你到底從不從》、2015年法國(guó)票房《貝利葉一家》、新浪潮大師阿倫·雷乃最后一部作品《縱情一曲》，以及今年節(jié)評(píng)委會(huì)呂克·貝松的公司制作的動(dòng)畫(huà)片《機(jī)械心》。祝您觀影愉快··GraceàUniFrancevousallezpouvoirdécouvrir,pourladouzièmeannée,lemeilleurducinémafran?ais.Comédie,filmd'action,filmromantiqueoud’animationavecd'impressionnantseffetsspéciaux,laFranceoffreauxspectateursdumondeentier,annéeaprèsannée,unetrèsgrandediversitédefi.Apartird’avril2015,lePanoramaduCinémafran?aisenChineestl’endroitidéalpourdécouvrirl’élégance,lavitalité,lafinessedelaproductionfran?aise,aveclesoutiendel’AmbassadedeFranceet,pourlatroisièmefois,avecleconcoursduFestivalInternationalduFilmdePékin.Cettemagnifiquesélectionéclectiquecomposéedelongsetdecourtsmétragesvoyagerajusqu'àfinjuindanssixvilleschinoises:Qingdao,Chengdu,Shenzhen,Shenyang,Xi’anetChongqing.LePanoramaduCinémafran?aisseranotammentl'occasiondedécouvrirlacomédie“TuVeuxouTuVeuxPas”avecSophieMarceauetPatrickBruel,l’undesplusgrossuccèsducinémafran?aisen2015:“LaFamilleBélier”,ledernierfilmdugrandréalisateurAlainResnais“Aimer,BoireetChanter”,ainsiqueledessinanimé“JacketlaMécaniqueduC?ur”produitparlasociétédeLucBesson,présidentdujurycetteannée.LecinémaestunpontentrelaFranceetlaChine.Construisonsensembleunesolideetpérennerelationentrelesfifran?aisetlesspectateurschinois.BonnesprojectionsàtousJean-PaulSalomé,Présidentd’UnifranceFiIsabelleGiordano,Directricegénéraled’UnifranceFi法國(guó)展映片單/LESFIDU展映長(zhǎng)

·雷乃作品尼古拉·瓦尼埃作品·利爾蒂··柏拉作品艾里克·拉緹戈作品·阿薩亞斯作品托涅·馬歇爾作品·德拉波特作品佐拉坦·梅爾作品BELLEETSEBASTIENJACKETLAMECANIQUEDUSILSMARIAUNILLUSTREINCONNUVOYAGEENCHINE

AlainResnaisNicolasVanierThomasLiltiMathiasMalzieu,StéphaneBerlaEricLartigauOlivierAssayasTonieMarshallMatthieuDelaporteZoltanMayer展映短泳池

雨果·謝爾尼亞克作品··普雷蒙維爾作品··尼亞、DIPN'DANCE

HugoCierzniakHakimZouhani,YassineQnia,沈陽(yáng)盧米埃沈陽(yáng)天地影LUMIèREPAVILLIONSSHENYANG61814:45《熟悉的陌生人》UNILLUSTRE 619)18:15《機(jī)械心》JACKETLAMECANIQUEDU 62011:45《中國(guó)之旅》VOYAGEEN 14:00《靈犬貝莉》BELLEET 20:00《錫爾斯瑪利亞》SILS 22:20《醫(yī)生準(zhǔn)則》 62111:45《靈犬貝莉》BELLEET 13:40《縱情一曲》AIMER,BOIREET 15:45《機(jī)械心》JACKETLAMECANIQUEDU 20:20《貝利葉一家》LAFAMILLE 22:20《你到底從不從》TUVEUXOUTUVEUX 62212:20《靈犬貝莉》BELLEET 14:15《機(jī)械心》JACKETLAMECANIQUEDU 16:00《錫爾斯瑪利亞》SILS 20:00《縱情一曲》AIMER,BOIREET 22:05《貝利葉一家》LAFAMILLE 62314:25短片集COURT- 18:35《熟悉的陌生人》UNILLUSTRE 20:50《醫(yī)生準(zhǔn)則》 62414:40《熟悉的陌生人》UNILLUSTRE 18:35《縱情一曲》AIMER,BOIREET 20:40《醫(yī)生準(zhǔn)則》 62514:25《貝利葉一家》LAFAMILLE 16:25短片集COURT- 18:40《錫爾斯瑪利亞》SILS 21:00《中國(guó)之旅》VOYAGEEN 展映長(zhǎng)AIMER,BOIREET

2013,108/導(dǎo) 阿倫·雷 薩賓·阿澤瑪、桑德琳娜·基貝蘭、西波里特·吉拉多特國(guó)際銷(xiāo) LePacte Alain SabineAzéma,SandrineKiberlain,HippolyteGirardotVentes LePacte劇情英國(guó)約克夏郡郊外，醫(yī)生科林無(wú)意間向妻子卡特琳娜透露了他們的朋友喬治病重的消息，卻不知喬治曾是妻子的初戀。他們與一眾熱愛(ài)戲劇的朋友共同說(shuō)服喬治出演戲中的角色，希望以此使他振奮起來(lái)。排練期間，喬治與塔的親密戲份使得后者的丈夫杰克憂心忡忡，他試圖說(shuō)服喬治的前妻莫妮卡重新回到喬治身邊，以此遠(yuǎn)離塔。當(dāng)喬治打算去特納里夫島度過(guò)最后的假期時(shí)，這三個(gè)女人暗DanslacampagneanglaiseduYorkshire,Colin,médecin,apprendparmégardeàsafemmeKathryn,queleuramiGeorgeesttrèsgravementmalade.Ilignorealorsquecelui-ciaétéleamourdesafemme.LecoupleetleursamisquirépètentunepiècedethéatrepersuadentGeorgedesejoindreàeuxpourluiremonterlemoral.Maispendantlesrépétitions,GeorgeetTamarajouentdefa?onunpeutropréalistedesscènesd’amourappuyéesquelemarideTamara,richehommed’affairesinfidèle,n’apprécieguère.Eploré,iltentedepersuaderl’anciennecompagnedeGeorge,Monica,derevenirpourl’éloignerdeTamara.LorsqueGeorgedécidedepartiràTénérifepoursesdernièresvacances,chacunedecestroisfemmespense融合動(dòng)畫(huà)、戲劇、音樂(lè)等多種元素，作為大師的遺作，本片倫·雷乃數(shù)周前在柏林節(jié)上亮相，并獲得阿情一曲》集合了他的繆斯女神薩賓··杜索里埃。極簡(jiǎn)至極的布景襯托出演員精雕細(xì)琢的對(duì)白。這就是91歲的大師帶給我們的驚喜與幽默。Mélangedesgenres(bandedessinée,théatre,musique…),Aimer,BoireetChanterestletoutdernierfilmdugrandma?treAlainResnais,mortquelquessemainesaprèssaprésentationauFestivaldeBerlinen2014.LefilmyestrécompenséparlePrixAlfredBauerpoursonouvertureetsoninnovation.UndesderniersgrandsdelaNouvelleVagueenactivité,AlainResnaisréunitautourdeluideuxdesesacteursfétiches:samuseSabineAzéma,etAndréDussolier.Subtiletdélicat,lefilmestcentrésursesacteursquibénéficientdedialoguesciselés,dansdesdécorsminimalistes.Uncinémainnovantetpleind’humourpourcecréateurd’alors91ans.BELLEET

2012,98/導(dǎo) 尼古拉·瓦尼 菲利克斯·波舒哀、瑪格·夏特莉、切基·卡尤國(guó)際銷(xiāo) Gaumont中國(guó)DOMO Nicolas FélixBossuet,MargauxCha TchékyKaryoVentes GaumontDistribution DOMO劇情故事發(fā)生在阿爾卑斯山腳下，小鎮(zhèn)的寧?kù)o被德軍的到來(lái)而打破。孤獨(dú)的小男孩塞巴斯蒂安與白狗貝莉相遇了。經(jīng)過(guò)馴化后，他們擁有了無(wú)堅(jiān)不摧的友誼。這也是一個(gè)小男孩找尋母親、老人追尋過(guò)往、士兵尋回愛(ài)情、年輕女子尋覓?asepasselà-haut,danslesmontagnesdesAlpes,dansunvillagepaisiblejusqu’àl’arrivéedel’arméeallemande.C’estlarencontred’unenfantsolitaireetd’unchiensauvage,deSébastienquiapprivoiseBelle.Ledébutd’uneamitiéindéfectible.C’estl’odysséed’unpetitgar?onàlarecherchedesamère,d’unvieilhommeàlarecherchedesonpassé,d’unrésistantàlarecherchedel’amour,d’unejeunefemmeenquêted’aventures,d’unlieutenantallemandàlarecherchedupardon.《靈犬貝莉》改編自法國(guó)六十年代著名童書(shū)，此前已被翻拍成電視劇并大獲成功。故事講述二戰(zhàn)期間在阿爾卑斯山下小男孩與大白熊犬之間的奇妙故事。導(dǎo)演尼古拉·瓦尼埃同時(shí)也是位探險(xiǎn)者，他的影片大多傳達(dá)對(duì)自然、山川與動(dòng)物的熱愛(ài)。自年冬至年春，他與0條雪橇狗共赴探險(xiǎn)，并拍攝片《與狗狗在一起：尼古拉·瓦尼埃的狂野歷險(xiǎn)》，遍布西伯利亞、貝加爾湖、中國(guó)與蒙古部分區(qū)域。Tiréduromanfran?aisdesannées60etadaptéavecsuccèsenunesérietéléviséefran?aisetrèscélèbre,BelleetSébastienestuncontemagnifiqueentreungar?onetunPatou,ungroschiendeberger,surfonddeSecondeGuerreMondialeetdanslecadreenchanteurdelavalléedelaHauteMaurienne-VanoisedanslesAlpes.Lefilmestréaliséparl’explorateur,aventurieretécrivainNicolasVanier,dontlesfitransmettentaupublicsonamourdesgrandsespaces,delamontagneetdeschiensdetraineauxqui pagnedanssesgrandesexpéditions.醫(yī)生準(zhǔn)則/

2014,102/導(dǎo) 阿倫·雷導(dǎo)·利爾主·卡代布、瑪麗安國(guó)際銷(xiāo) LePacte Thomas VincentLacoste,JacquesGamblin,RedaKateb,MarianneDenicourtVentes LePacte劇情本杰明想要成為一名偉大的醫(yī)生，他對(duì)此非常篤定。他在父親工作的醫(yī)院當(dāng)實(shí)習(xí)醫(yī)生，但是第一次 里的經(jīng)跟他完全不同。現(xiàn)實(shí)比理論更驚心動(dòng)魄，他覺(jué)得責(zé)任重大。他的父親始終不在身邊，和他搭檔的外國(guó)實(shí)習(xí)醫(yī)Benjaminvadevenirungrandmédecin,ilenestcertain.Maispoursonstaged’internedansleservicehospitalierdesonpère,riennesepassecommeprévu.Lapratiqueserévèleplusdurequelathéorie.Laresponsabilitéestécrasante,sonpèreestauxabonnésabsentsetsonco-interne,Abdel,estunmédecinétrangerplusexpérimentéquelui.C’estainsiquesoninitiationcommence…導(dǎo)演托馬斯·利爾蒂本的醫(yī)生背景為此部作打下了良好基礎(chǔ)。該片是第67屆戛納國(guó)際影評(píng)人周的閉幕影片。勒達(dá)·卡代布憑借本片獲得凱撒獎(jiǎng)最佳男配角，影片本身則獲得7項(xiàng)提名?！夺t(yī)生準(zhǔn)則》還獲得2014年法國(guó)昂古萊姆節(jié)及由法國(guó)組織的2015年法國(guó)節(jié)最佳影片獎(jiǎng)（評(píng)審團(tuán)包括米歇爾·岡瑞、阿伯德拉馬納·希薩柯和納達(dá)夫·拉皮德）。HippocrateestundébutplusqueprometteurpourThomasLilti,médecindeformation,quisigneicisapremièreréalisation.Lefilmcl?turelasemainedelacritiqueàCannesen2014,RedaKatebremporteleCésarduMeilleurSecondR?leMasculinetlefilmobtient7nominationsauxCésar.LefilmestégalementrécompenséduprixduMeilleurfilmauFestivald’Angoulêmeen2014,etaufestivalMyFrenchFilmFestival2015organiséparUnifranceFietdontlejuryn’étaitautrequeMichelGondry,AbderrahmaneSissakoetNadavLapid. 2011,89分鐘/導(dǎo) 馬賽厄斯·馬爾修、施特凡·柏國(guó)際銷(xiāo) Europacorp中國(guó)基美影 MathiasMalzieu,StéphaneVentes EuropacorpDistribution Fundamental劇情杰克誕生于地球上最寒冷的一天，他的心臟一出生就凍僵了?，斎R娜醫(yī)生用機(jī)械鐘表替代心臟救活了他，但他必須時(shí)刻遵守三項(xiàng)約定：不能碰機(jī)械心的指針、不能發(fā)火、不能墜入愛(ài)河。長(zhǎng)大后的杰克，在街上遇見(jiàn)了漂亮的歌女阿卡西亞，怦然的心動(dòng)使機(jī)械心發(fā)生了故障。然而他的天使卻從此了蹤影。杰克開(kāi)始踏上尋愛(ài)Parcequ’ilna?tlejourleplusfroidquelaterreaitconnue,lec?urdeJacksetransformeenglace.LeDocteurMadeleinearriveàsauverlenouveau-néenrempla?antsonc?urparunehorlogemécanique.Jackvivraaveccenouveauc?urmagique,maisàconditionderespecter3règles:Nejamaistoucheràsesaiguilles!Nejamaissemettreencolère!Etsurtoutnejamaistomberamoureux!Devenuadolescent,unerencontreaveclabelleetjeunechanteusederueMissAcacia,chamboulelacadencedesesaiguilles.Maislabelleestviteintrouvable.Jackselancealorsàsarecherche,dansunequêteamoureusequilemèneradeslochsécossais,àParisetjusqu’auxportesde本片由呂克·貝松的公司歐羅巴制作，曾參加第64屆柏林國(guó)際節(jié)。的音樂(lè)原聲帶由法國(guó)最具才華的當(dāng)代音樂(lè)人創(chuàng)作并演繹，包括狄?jiàn)W尼索斯樂(lè)團(tuán)、奧利維耶·呂茲、大體等。ProduitparlasociétédeproductiondeLucBesson,présentéauFestivaldeBerlinen2014,cefilmd’animationmusicalbénéficied’unebandesoncomposéeetinterprétéeparlesplusgrandstalentsdelamusiquecontemporainefran?aise:écriteparlegroupeDionysos,elleestinterprétéepareux-mêmes,OliviaRuizouencoreGrandCorpsMalade.LAFAMILLE

2013,105/導(dǎo) 艾里克·拉緹主 嘉蓮·維雅、弗朗索瓦·達(dá)米昂埃里克·埃爾莫斯尼諾、盧阿娜·國(guó)際銷(xiāo) SND Eric KarinViard,Fran?oisDamiens,EricElmosnino,LouaneEmeraVentes SND劇情貝利葉一家人幾乎全是聽(tīng)障，唯一聽(tīng)覺(jué)健康的只有十六歲的女兒寶拉。她就是一家人日常生活必不可少的翻譯，尤其在家庭農(nóng)場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)上有著關(guān)鍵作用。音樂(lè)老師意外發(fā)現(xiàn)寶拉的歌唱天賦，她于是決定到巴黎參加國(guó)家電臺(tái)舉辦的歌唱比賽。而此時(shí)，她父親剛剛決定參加選舉，在這關(guān)鍵時(shí)刻，人究竟能否離開(kāi)她獨(dú)自生？DanslafamilleBélier,toutlemondeestsourdsauf16ans.Elleestl’interprètequotidienneindispensableàsesparentsetsonpetitfrère,notammentpourl’exploitationdelafermefamiliale.Pousséeparsonprofesseurdemusiquequiadécouvertsondonpourlechant,PauladécidedepartiràParispasserleconcoursdechantdelaradionationale.Maissafamillepeut-ellevivresanselle,alorsquesonpèrevientdesedécideràêtrecandidatauxélectionsmunicipales?《貝利葉一家》憑借七百萬(wàn)累計(jì)觀影人次成為2014年末法國(guó)票房的一大。年輕主演盧阿娜·埃莫拉參加了3年“法國(guó)”并獲得亞軍。5年，她憑借影片獲得凱撒獎(jiǎng)最具潛力女演員。本片還獲得其他5項(xiàng)凱撒獎(jiǎng)提LaFamilleBélierestundestrèsgrandsuccèsducinémafran?aisen2014.Parfaitfeelgoodmovie,lefilmenregistre7millionsd’entréesenFrance,unphénomèneenpartied?àl’engouementpourlajeuneactriceprincipale,LouaneEmera.CandidateàTheVoiceenFranceen2013,oùellefinitmalheureuseseconde,elleremporteen2015leCésarduMeilleurEspoirFéminin.Lefilm,lui,obtient5autresnominationsauxCésars.

2014,123/導(dǎo) 奧利維耶·阿薩亞 朱麗葉·比諾什、克里斯汀·斯圖爾特、科洛·莫瑞茲國(guó)際銷(xiāo) MK2 Olivier JulietteBinoche,KristenChlo?GraceVentes PathéDistribution劇情十八歲那年，瑪麗亞通過(guò)飾演希格里德一角大獲成功，劇中的希格里德年輕、大膽，擁有魅惑的，最終導(dǎo)致成性海倫娜的。二十年后，瑪麗亞受邀再次出成名之作，不過(guò)這次，她演繹的將不是希格里德，而是海Adix-huitans,MariaEndersaconnulesuccèsauenincarnantunejeunefilleambitieuseetaucharmequiconduitausuicideunefemmeplusm?re,Vingtansplustardonluiproposedereprendrecettepièce,maiscettefoisdel'autrec?tédumiroir,dansler?le采用膠片拍攝，《錫爾斯瑪麗亞》先圍第67屆戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元及多倫多、洛迦諾、釜山與臺(tái)北金馬國(guó)際節(jié)?？死锼雇　に箞D爾特憑借本片獲得第40屆凱撒獎(jiǎng)最佳女配角，成為凱撒歷史上第一位獲得表演獎(jiǎng)的女演員。本片還獲得其5項(xiàng)凱撒獎(jiǎng)提名，包括最佳影片、最佳導(dǎo)演和最佳女主角（朱麗葉·比諾什）等。Tournéenpellicule,SilsMariafaitsesdébutsencompétitionofficielleaufestivaldeCannesen2014,pourêtreensuiteprésentéauxfestivalsdeToronto,Locarno,BusanouencoreTaipei.KristenStewartremportepourcefilmleCésardelaMeilleureActricedansunSecondR?leen2015.Elledevientainsilapremièreaméricaineàrecevoirunprixd’interprétationauxCésars.Lefilmaparailleurs5autresnominationsauxCésar,dontMeilleurFilm,MeilleurRéalisateur,etMeilleureActricepourJulietteBinoche.你到底從不TUVEUXOUTUVEUX

2014,88/導(dǎo) 托涅·馬歇 蘇菲·瑪索、帕特里克·布魯爾、雪兒薇·瓦丹國(guó)際銷(xiāo) SND中國(guó)藍(lán)色影 Tonie SophieMarceau,PatrickBruel,SylvieVartanVentes SNDDistribution 劇情作為一名悔改中的子，朗貝爾決心改過(guò)自新，并改行成為顧問(wèn)。在規(guī)規(guī)矩矩地工作了幾個(gè)月后，一位充滿的新助手，朱迪絲的到來(lái)讓局面變得復(fù)雜。面對(duì)性格不羈的女助手，朗貝爾原本堅(jiān)定的決心很快受到了嚴(yán)峻挑Lambert,sexaddictrepenti,tentedeseracheteruneconduiteendevenant…conseillerconjugal.Abstinentdepuisplusieursmois,lasituationsecompliquelorsqu’ilrecruteuneassistante,laséduisanteJudith,dontlasexualitédébridéevatrèsvitemettresesrésolutionsàrude本片由風(fēng)俗喜劇托涅·馬歇爾執(zhí)導(dǎo)，她是目前為止唯一該片也是奧黛麗·塔圖初露頭角之作。作為法國(guó)著名影星米謝琳·普雷斯勒之女，托涅·馬歇爾本人也是編劇兼演《你到底從不從》主演由法蘭西女神蘇菲·瑪索與法國(guó)影視歌三棲男星帕特里克·布魯爾擔(dān)綱。后者于1978年出演亞歷山大·阿卡迪的《撒哈拉熱風(fēng)》從而踏上演藝，歌者生涯則從1984年起步。他還主演了2013年法國(guó)展映Cefilmestréaliséparlareinedescomédiesdem?urs:TonieMarshall.C’estàcejourlaseulefemmeàavoirobtenuunCésarduMeilleurRéalisateur,c’étaiten2000pourlefilmVenusBeauté,filmaveclequelelleavaitfaitdécouvriraugrandpubliclajeuneAudreyTautou.Filledelagrandeactricefran?aiseMichelinePresle,TonieMarshallestaussiscénaristeetcomédienne.CefilmréunitSophieMarceauetPatrickBruel,undesacteursetchanteurslespluspopulairedeFrance.Comédiendepuis1978etleCoupdeSirocod’AlexandreArcady,ilentamesagrandecarrièredechanteuren1984.Ilétaitl’undesacteursduPrénomprésentédanslePanoramaduCinémafran?aisen熟悉的陌生UNILLUSTRE

2013,118/導(dǎo) 馬修·德拉波 馬修·卡索維茨、瑪麗-喬西·克羅茲、埃里克·卡拉瓦卡國(guó)際銷(xiāo) Pathé Matthieu MathieuKassovitz,Marie-JoséeCroze,EricCaravacaVentes Pathé劇情塞巴斯蒂安總是夢(mèng)想成為他人，但卻缺乏足夠的想象力。于是他只能采取的方法：觀察、跟隨、模仿遇到的所有人。他穿越了人們的生活。但是有些路一旦開(kāi)始就已無(wú)SébastienNicolasatoujoursrêvéd’êtrequelqu’und’autre.Maisiln’ajamaiseud’imagination.Alorsilcopie.Ilobserve,suitpuisimitelesgensqu’ilrencontre.Iltraverseleursvies.Maiscertainsvoyagessontsans繼喜劇《起名》之后，馬修·德拉波特以一部探討與常規(guī)的家庭片重新回到公眾視野。主演馬修·卡索維茨曾在呂克·貝松、史蒂文·斯皮爾伯格、讓-皮埃爾·熱內(nèi)、雅克·歐迪亞、史蒂文·索德伯格等導(dǎo)演的影片中出演角色；而同時(shí)作為一名頗具才華的導(dǎo)演，他的作品中既有作者電影（《怒火青春》、《》入圍戛納主競(jìng)賽單元），也不乏大眾商業(yè)片（由哈莉·貝瑞和佩內(nèi)洛普·克魯茲主演的《鬼影人》、由范·迪塞爾和楊紫瓊主演的《生死新紀(jì)元》）。AprèslacomédieLePrénom(filmprésentéauPanoramaduCinémafran?aisen2013),MatthieuDelaporterevientavecunthrillerfamilialquiposelaquestiondel’identitéetdelanormalité.Soninterprèteprincipal,MatthieuKassovitzetàlafoisunimmenseacteuretunréalisateurdetalent.IlatournéentreautreavecLucBesson,StevenSpielberg,JeanPierreJeunet,JacquesAudiard,StevenSoderbergh…Etsesréalisationsmêlentfi d’auteur(LaHaine;Assassin,encompétitionauFestivaldeCannes)etdegrandsfipopulaires(GothikaavecHalleBerry,RobertDowneyJr;BabylonA.D.avecVinDieseletMic eYeoh).VOYAGEEN

2015,96/導(dǎo) 佐拉坦·梅主 友蘭達(dá)·夢(mèng)露、安德烈·維爾姆斯、屈菁國(guó)際銷(xiāo) IndieSales Zoltan YolandeMoreau,André QuVentes IndieSales劇情身為護(hù)士的莉莉安在法國(guó)一座小城過(guò)著平靜的日子，每天晚上回家后與丈夫并無(wú)過(guò)多交流。一天，她知遠(yuǎn)居中國(guó)許久未有聯(lián)絡(luò)的獨(dú)子已經(jīng)過(guò)世，這一消息徹底了她的生活。她決定孤身一人把兒子帶回故鄉(xiāng)，等待將是一場(chǎng)啟發(fā)之旅，一次悼念，一個(gè)從未想象過(guò)的國(guó)度：中Lilianevitunepetitevietrèscalmedansunepetitevilleprovincefran?aiseoùelleestinfirmière.Elleretrouvelessoirssonmariaveclequelellen’échangeplusgrand-chose.L’annonceunbeaumatindudécèsdesonfilsunique,installéenChineetaveclequelellen’estplusencontactdepuisdesannéeschamboulesavie.Elledécidedepartirseuleretrouvercefilsqu’elleveutramenerenFranceets’engagedansunvoyageinitiatiqueetdedeuilquiluifontdécouvrirunmondequ’ellen’imaginaitmêmepas:laChine.身為導(dǎo)演，同時(shí)也是專(zhuān)業(yè)攝影師及中國(guó)文化熱愛(ài)者，佐拉坦·梅爾選擇創(chuàng)作他的長(zhǎng)片。素來(lái)以喜劇表演聞名的比利時(shí)影星友蘭達(dá)·夢(mèng)露在本片中的演繹可謂溫存而內(nèi)斂。影片在及完成拍攝，是導(dǎo)演經(jīng)過(guò)后，將所聞所見(jiàn)寫(xiě)下并送給中國(guó)的一封情書(shū)。本片已于2015年3月在法國(guó)上映。Photographeprofessionnel,grandamoureuxdelaChine,etparfaitsinisant,ZoltanMayerréaliseicisonlongmétrageécritsurmesurepourlagrandeactricebelgeYolandeMoreau.Connuesurtoutpoursesr?lesdécalésetsouventhumoristiques,YolandeMoreauesticitoutentendresseetenretenue.TournésàShanghai,etdansleSichuan,VoyageenChineestunelettred’amouràlaChineautraversduregardd’unhommed’imagequiyabeaucoupvoyagé.LefilmestsortienFranceenmars2015.展映短去巴黎的一LAVIRéEà

2013,23/導(dǎo) 卡琳·美、哈基姆·祖哈國(guó)際銷(xiāo) L'Agenceducourtmétrage CarineMay,HakimVentes L'Agenceducourtmétrage劇情穆拉德，20歲，平日里除了上戲劇課，還跟伙伴和女友一Mourad,vingt