「ずつ」、「おきに」、「たびに」、「ごとに」「ずつ」接續(xù)：程度副詞（少し/わずか等）+ずつ數量詞+ずつ

含義：以“數量詞+ずつ”的形式表示同等量分配和等量反復。等量分配的基準用「に」表示，即「～に～ずつ～」。

例：1.原稿用紙を一人に3枚ずつ配ること。稿紙每人三張。2.毎朝、この錠剤を三粒ずつ服用してください。請在每天早上服用3粒這種藥丸?！袱恕菇永m(xù)：數量詞+おきに

含義：只能接在表示時間或空間的數量詞后，表示同等間隔，即間隔該數詞表示的數量。翻譯為“每隔……”。

例：1.この薬は、3時間おきに溫かいお湯で飲みなさい。這個藥每隔三小時用熱水吃一次。

2.この線は5分間おきに一本発車することになる。這條線每隔5分鐘發(fā)一輛車?！袱郡婴恕?/p>

接續(xù)：名詞+の+たびに動詞原形+たびに含義：表示每當做前項事情的時候，就會做后項的事情?；蛘呙慨斍绊棸l(fā)生的時候，總會伴隨著后項的出現(xiàn)。表示一種反復發(fā)生?！懊慨敗蜁?。例：1.木村さんは旅行に行くたびに、お土産を買ってきてくれる。木村每次旅游時，總會買些土特產回來送給我。2.彼女は試験のたびに、成績がよくなる。她每參加一次考試，成績就會有所提高?！袱搐趣恕菇永m(xù)：名詞/數量詞+ごとに動詞原形+ごとに

含義eq\o\ac(○,1):接在不可再細分的名詞、數量詞后、動詞連體形后，將其作為一個整體看待，表示“逐一，毫無例外”之意。

例：1.家ごとに至急知らせを配る。挨家挨戶發(fā)緊急通知。

2.合う人ごとに「おはよう」と挨拶をする。對每個人說早上好。eq\o\ac(○,2)：以“數量詞+ごと”的形式，表示以所接續(xù)數量詞整體為一個計算單位（而不是間隔單位）。翻譯為“每……”

例：1.これは3時間ごとの天気予想図です。這是每三個小時的天氣預測圖。2.この時計は30分ごとに鳴る。這個鐘每30分鐘響一次。與「おきに」的區(qū)別：「一週間ごとに?一ヶ月ごとに?一年ごとに」。表示“每周／每月／每年”的意思；「一週間おきに?一ヶ月おきに?一年おきに」。則表示“每隔一周／每隔一月／每隔一年”的意思與「ずつ」的區(qū)別：「～ずつ」表示均量等分、等時反復的意思，是副助詞。例：毎晩、二時間ずつ勉強する。／每晚學習兩小時。（二時間の勉強を毎晩繰り返す）

毎晩、二時間毎に勉強する。／每晚，每兩小時學習一次。（二時間休んで一回勉強する）eq\o\ac(○,3)：接在名次或動詞原形后面，表示某事情有規(guī)律的反復出現(xiàn)。翻譯為“每……,都會……”?？梢耘c「たびに」互換。例：1.その歌手が１曲歌い終わるごとに（たびに）、會場から大きな拍手が起こった。那位歌手每唱完一曲，現(xiàn)場都會響起熱烈的掌聲。2.彼女はひと試合ごとに（ひと試合のたびに）強くなる。她每參加一次比賽，實力都會提高。練習：1.彼女は會う人（）あいさつをする。AずつBごとにCたびにDおきに2.100メートル（）電柱が立っている。AたびにBにCずつDおきに３.病狀は少し（）快復（かいふく痊愈，康復）に向かっている。AずつBごとにCおきにDたびに4.分野（）色分けする。AおきにBごとにCたびにDずつ作品を1週間（）1作品（）出品（しゅっぴん展出）いたす。AごとにたびにBおきにごとにCごとにずつDたびにずつ6.彼女はひと試合の（）強くなる。AたびにBごとにCおきにDずつ7．郵便配達人は、家（）郵便物を発達する。AおきにBたびにCずつDごとに8.この雑志は、一ヶ月（）発売されている。AおきにBごとCずつDたびに9.この時計は毎日二分（）遅れるんだ。AごとにBずつCたびにDおきに10.この目覚まし時計は５分（）鳴る。AごとにBにCたびにDずつ11.あの人は來る（）文句を言う。AとBたびにCおきにDずつ12.6人の學生が2人（）組んで會話の練習をする。AごとにBおきにCずつDたび13.この薬は６時間（）飲んでください。AたびにBするとCおきにDずつ14.うちのパソコンは起動（）、トラブルが起こる。AのたびにBたびにCおきにDずつ15.三分（）電車が通る。AたびにBするとCおきにDずつ16.この商品は少ないので、一人に一つ（）しか購入できない。AごとにBずつCたびにDおきに17.この學校はクラス（）テレビが置いてある。AずつBごとにCおきにDたびに18.彼女は會う（）綺麗になっている。AおきにBのたびにCずつDごとに19.あの映畫を見る（）涙が出て來る