采薇釋題1.采薇選自《詩經》中的：小雅2.《小雅》是什么樂歌?宮廷“雅”是周王朝直轄地區(qū)的音樂，即所謂正聲雅樂。它是一種正統音樂。主要用于統治者的朝會宴享，以歌功頌德為主；多為貴族所作，表現當時知識分子的生活和思想。3.“薇”是：野菜，即野豌豆苗。四書五經四書：《論語》《孟子》《大學》《中庸》五經：《詩經》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》薇，現在又稱野豌豆苗歲亦莫止獫狁載饑載渴王事靡盬彼路斯何四牡騤騤小人所腓象弭魚服雨雪霏霏重點字音（mù）(zài)（kuí）(mǐ)（xiǎnyǔn）(gǔ)(lù)(féi)(yù)采薇

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居，玁狁(xiǎnyǔn)之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂(yōu)止。憂心烈烈，載(zài)饑載渴。我戍未定，靡使歸聘(pìn)。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬(gǔ)，不遑(huáng)啟處。憂心孔疚，我行不來！彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡(mù)業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。駕彼四牡，四牡骙(kuí)骙。君子所依，小人所腓(féi)。四牡翼翼，象弭(mǐ)魚服。豈不日戒？玁狁孔棘(jí)！昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨(yù)雪霏(fēi)霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！采薇采薇，薇亦作止。薇（wēi）：今名野豌豆苗。作：起，生長出來。止：句尾語氣詞。曰歸曰歸，歲亦莫止。莫：古體"暮"字。這句大意是：要回去要回去，而一年又快完了，（總是回不去）。靡室靡家，玁狁之故；靡（mǐ）：無。玁狁（xiǎnyǔn）：我國古代西北邊區(qū)民族。不遑啟居，玁狁之故。不遑：沒有功夫。遑：暇。啟居：指坐下來休息。古人席地而坐，坐時雙膝著地，臀部貼在小腿上叫"居"；上身伸直，臀部離開腳后跟的叫"啟"。

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡家靡室，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。野豌豆采了又采，豆苗兒剛冒芽尖?；丶已侥臅r回家，轉眼間就到年末。誰害我有家難奔，還不是因為玁狁。誰害我無暇安閑，還不是因為玁狁。白話詩對譯采薇采薇，薇亦柔止。柔：肥嫩。

曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。憂心烈烈：憂心如焚。載：又。我戍未定，靡使歸聘。戌：守。這里指防守的地點。未定：不固定。使：使者，委托。聘：問。

采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。

憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。野豌豆采了又采，豆苗兒多么鮮嫩?；丶已侥臅r回家，心里頭多么憂悶。心兒憂悶似火焚，饑餓口渴太難忍。駐守之地還未平，哪去找人捎家信。白話詩對譯采薇采薇，薇亦剛止。剛：堅硬，指薇菜莖葉漸老變硬。曰歸曰歸，歲亦陽止。陽：周代自農歷四月到十月，稱為陽月。王事靡盬，不遑啟處。盬：沒有止息。啟處：與上文"啟居"同義憂心孔疚，我行不來?？祝汉?。疚：病痛。我行不來：我從軍遠行之后一直回不來。來：歸來。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。

王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。野豌豆采了又采，豆苗呀又粗又老?；丶已侥臅r回家，小陽春十月又到。征戰(zhàn)生活無休止，哪有時間來休息。我的心多么痛苦，只怕征伐永不回。白話詩對譯

詩歌欣賞

以采薇起興，再現行役之苦。薇菜從發(fā)芽長到柔嫩又長到粗壯剛健的過程，是一個時間流逝的過程，然而戍役軍士從“莫”、“陽”中盼回家呀盼回家，卻始終沒有回家，這漫長的戍役剛好與薇菜的生長過程相應，一起喻示時間的流逝和戍役的漫長。1、本詩前三章寫采薇用了什么手法?有何作用?獫狁入侵之故，“不遑啟居，玁狁之故”。戍期未定，又有誰替他們帶回家，“我戍未定，靡使歸聘”王事沒完，還沒法閑暇，“王事靡盬，不遑啟處”戍卒將士長年在外,一年又一年，他們顧不上家室，甚至連一封家書都不能帶到家，這是為何呢？這三章表達的情感層層遞進。曰歸曰歸，歲亦莫止——流露出怨嗟之情。心亦憂止。憂心烈烈——感情波瀾更大，痛苦更為強烈。憂心孔疚，我行不來——雖說為王事而奔走，義不容辭，但久而不歸，痛苦更甚。彼爾維何？維常之華。爾：花盛開的樣子。維何：是什么。維，句中語氣詞。常：通“棠”，即棠棣花。彼路斯何？君子之車。路：古代一種大車。君子：這里指將帥。車：兵車，即下文的戎車。

戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。業(yè)業(yè)：強壯而高大的樣子。豈敢定居，一月三捷。

彼爾維何，維常之華。彼路斯何，君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居，一月三捷。什么花兒開得盛？只有那棠棣之花。什么車兒高又大？將軍戰(zhàn)車高又大。駕起兵車要出戰(zhàn)，四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居？一月要爭幾回勝！白話詩對譯駕彼四牡，四牡骙骙，骙骙（kuíkuí）：馬強壯的樣子。君子所依，小人所腓。依：指乘。小人：指兵士。腓：掩護，隱蔽。

按：古代打仗是車戰(zhàn)，主將在兵車上指揮，步兵在兵車后面，靠車身掩護自己。四牡翼翼。象弭魚服。翼翼：行列整齊的樣子，指訓練有素。象弭：用象牙鑲飾的弓的兩頭縛弦的地方。魚服：用魚皮做的箭袋。

豈不日戒？獫狁孔棘。戒：戒備?？准菏殖跃o。棘：同“急"，緊急。駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒，獫狁孔棘。駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立，兵士掩護也靠它。四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲。白話詩對譯戰(zhàn)事頻繁，連年奔波，戍期未定，鄉(xiāng)音阻隔，在這種情況下戍卒的士氣如何？陣容又如何呢？周家軍隊軍威盛大，紀律嚴正，卒伍精強，日日加強戒備。4、5兩章在描寫車馬服飾和武器裝備時，流露了什么樣的情感？這兩章寫軍士軍威及軍械精良的同時，還透露出對苦樂不均的怨恨情緒。如描寫了將帥車騎的威武、服飾的華美，但語氣間已帶譏諷之意。昔我往矣，楊柳依依。依依：樹枝柔弱隨風飄拂的樣子。

今我來思，雨雪霏霏。來思：指歸來時。思，語末助詞。雨雪：下雪。霏霏：雪下得很大的樣子。

行道遲遲，載渴載饑。遲遲：緩慢的樣子我心傷悲，莫知我哀。昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載饑載渴。我心傷悲，莫知我哀?；叵氘敵醭稣鲿r，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！白話詩對譯

悲和哀，可見戍卒歸家途中是百感交集的。

長久的戍邊生活

昔日上路時的依依不惜之情

今日返家路途的艱難和內心的悲苦在一個雨雪紛飛的日子，戍卒終于踏上了歸途。這本來是一件令人興奮的事，然而我們在這里看到的是不是這樣呢？為什么？我心傷悲，莫知我哀！嶺外音書斷不知家中有阿誰？問客從何處來？為何思歸？采薇采薇歲亦莫止不遑啟居憂心烈烈載饑載渴靡使歸聘歲亦陽止憂心孔疚我行不來為何不歸？玁狁之故一月三捷玁狁孔棘王事靡盬歸來如何？昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！第一章至第三章：第四、五章：第六章：結構梳理直接寫戰(zhàn)事。寫戍卒歸途中悲傷痛苦的心情。追憶思歸之情，敘述難歸原因和軍旅生活的勞苦?！拔粑彝?，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏?！北灰暈榍榫敖蝗诘募丫?。談談你的看法。合作探究征人離家之時，正是桃紅柳綠的麗春，面對美景，征人卻不得不與親人分別，楊柳依依，正含著不忍與親人分別的依依之情。春色愈美，愈能惹起生死離別的哀愁。（以樂襯哀）苦盡甘來，能活著踏上歸途，不久將和家人團聚，但偏偏遇上壞天氣，還要忍受途中的饑寒，以哀景寫樂，增強哀樂的鮮明對比度。古人評價：劉義慶《世說新語·文學》：“謝公（謝安）因弟子集聚，問《毛詩》何句最佳，遏（謝玄）稱曰：‘昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏。’”方玉潤《詩經原始》中評說：“此詩之妙，全在末章：真情實景，感時傷事，別有深情，非可言喻，故曰：‘莫知我哀’，不然，凱奏生還，樂矣，何哀知有耶？”又說“末乃言歸途景物，并回憶來時風光，不禁黯然傷神。絕世文情，千古常新?！?.比興手法審美感悟

以“薇”的從“作”到“柔”到“剛”的生長過程，暗示時間的流逝和戍邊的漫長。2.注重細節(jié)通過對戰(zhàn)車、戰(zhàn)馬，象弭、魚服，勞累奔波，饑渴難當的描寫表現戰(zhàn)爭的殘酷。

3.情景交融“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。”

語調低沉，低回往復，多以疊字加重氣氛，讀來令人潸然淚下。以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂。---王夫之反襯手法：

用凄苦的景物來寫快樂，用美好的景物來寫悲哀，這就是反襯手法。

用美好的景物來寫快樂，用凄苦的景物來寫悲哀，這是陪襯；反襯往往比陪襯更有力量。

前三章開頭句式相似，反復吟唱，以植物的生長暗示時間的流逝，在鮮明的節(jié)奏中表現出詩歌的音樂美。4.重章復唱這首詩表現了什么樣的主題？

表現了普通士兵在離鄉(xiāng)出征的歲月里的艱苦生活和內心傷痛，字里行間表達了對戰(zhàn)爭的不滿和對故鄉(xiāng)的思念。

主題課堂小結讀罷全詩，我們仿佛看見一個身心憔悴的戍卒，冒著大雪，沿著泥濘的小路慢騰騰地走向畫面深處，走向大雪濃重的遠方。只給我們留下一個孤獨的背影，一聲幽怨的嘆息。戰(zhàn)爭是殘酷的，戰(zhàn)爭帶給人們的回憶是痛苦的。從古到今，人們對戰(zhàn)爭的態(tài)度都是厭惡和反感的，相信大家都是熱愛和平，并且會盡力去維護和平的?！对娊洝分袃?yōu)美的愛情詩當然遠遠不只這些，但是我們通過這幾首詩，可以看到冰山一角，可以體會古代青年男女的歡樂與痛苦，可以從他們大膽的追求自由幸福的領悟出人生的道理，那就是愛情在相知中，幸福在勞動中，永恒的愛情來自純結和忠貞。兩千年后的我們，再次重溫這些詩歌時，那些鮮活的靈魂仿佛又出現在我們面前。我是一名歸途的士兵

大雪紛紛揚揚，我拖著連年征戰(zhàn)的疲憊走在回鄉(xiāng)的路上。年年盼歸，日日思鄉(xiāng)的我，在回家時沒有常人的興高采烈，內心卻是綿綿不盡的傷痛。想起了我當年服役離家的時候，孩子親密地拉著我的手，瞪著一雙大眼睛詢問著我的歸期；妻子為我精心打點好了行囊，送了一程又一程；年邁的雙親相互攙扶著，呆呆地站在村口，站成了我心中永恒的風景。最終我還是咬著牙，頭也不回地走了……我仿佛又聽到了孩子深情的呼喊，我仿佛又看到了妻子眼中的淚水、父母眼中的期盼。這一去啊，生死難料；這一去啊，歸期何時！“人生自古傷離別”，那春風中輕拂的楊柳啊，道不盡我內心依依惜別的深情和滿腹的無奈。大巢菜綠了又黃，黃了又綠。外敵入侵，戰(zhàn)事連連，我們刻苦練兵，奮勇殺敵，野菜為生，一年又一年。今天我終于可以踏上回家的路了，可是我的心卻怎么也無法高興。來的時候，青春年少，而此時，由于連年的征戰(zhàn)奔波，艱苦的歲月在我的臉上寫滿了滄桑。來時的老鄉(xiāng)，軍營的戰(zhàn)友，如今已死傷大半，北方寒冷的大地成了他們永遠的歸宿。那一座座光禿的墓冢啊，只有夜晚那清冷的月光才能為他們披上凄涼的外衣。千里之外無數個殘缺不全的家庭，親人們期盼團圓的眼神將是一種最令人傷痛的永恒。要回去了，要回去了，大雪紛飛，天寒路滑，又饑又渴，我艱難地緩緩走在歸鄉(xiāng)的路上。透過蒼茫的大地，我仿佛看到了因為我的離去而荒蕪不堪的家園；我仿佛看到了破舊的茅屋中相依為命的妻兒；還有我可憐的雙親，是否因為我的離去而無法安享晚年。為什么？為什么？為什么我和我的親人都在別無選擇地啜飲著同一杯戰(zhàn)爭的苦酒！雪下得更大了，片片雪花無情地撲打著我的面龐，阻擋了我的視線，我的心情更加的傷心和悲苦了，可有誰能知道我內心無限的哀痛呢！風雪之中，懷著一顆破碎的心，漸漸地，漸漸地，我消失在了這漫漫歸鄉(xiāng)的路上……這篇小短文站在歸鄉(xiāng)戍卒的角度，以第一人稱的手法，借助環(huán)境的渲染作用，比較充分地展現了一名歸途士兵復雜而又悲苦的內心世界。學生聽后，深受感染和啟發(fā)，加深了對文章的理解、對人物形象的把握，培養(yǎng)了學習興趣。3、四、五兩章從哪些方面追述從軍作戰(zhàn)的緊張戰(zhàn)斗生活？四牡業(yè)業(yè)：以駕車馬匹的高大，烘托士卒雄赳赳氣昂昂的精神。四牡翼翼，象弭魚服：寫軍容之盛和軍械的精良。這首詩表現了什么樣的主題？

表現了普通士兵在離鄉(xiāng)出征的歲月里的艱苦生活和內心傷痛，字里行間表達了對戰(zhàn)爭的不滿和對故鄉(xiāng)的思念。

主題古人評價一：劉義慶《世說新語·文學》：“謝公（謝安）因弟子集聚，問《毛詩》何句最佳，遏（謝玄）稱曰：‘昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏?！?/p>

方玉潤《詩經原始》中評說：“此詩之妙，全在末章：真情實景，感時傷事，別有深情，非可言喻，故曰：‘莫知我哀’，不然，凱奏生還，樂矣，何哀知有耶？”又說“末乃言歸途景物，并回憶來時風光，不禁黯然傷神。絕世文情，千古常新?！苯袢嗽u價一：描寫戍邊戰(zhàn)士歸鄉(xiāng)途中，雨雪阻隔，饑渴交加，以及痛定思痛的心情。該詩語調低沉，低回往復，多以疊字加重氣氛，讀起來令人潸然淚下。古人評價二：清人王夫之在論《詩經·小雅·采薇》“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”兩句時說：“以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂?！?.比興手法藝術特點

以“薇”的從“作”到“柔”到“剛”的生長過程，暗示時間的流逝和戍邊的漫長。2.注重細節(jié)

通過對戰(zhàn)車、戰(zhàn)馬，象弭、魚服，勞累奔波，饑渴難當的描寫表現戰(zhàn)爭的殘酷。

3