第五章匯票案例：

我們利用第二章和第四章的案例上海市紡織品進(jìn)出口公司(ShanghaiTextilesImport&ExportCorporation)與美國CRYSTALKOBELTD.洽談含55%纖維45%的棉女士短衫(LADIES’55%ACRYLIC45%COTTONKNITTEDBLOUSE)簽定的合同，根據(jù)進(jìn)口商CRYSTALKOBELTD向美國紐約銀行申請開列的信用證填寫跟單信用證項下的匯票。

分析：匯票的填寫應(yīng)嚴(yán)格按照《中華人民共和國票據(jù)法》的相關(guān)規(guī)定，具體要求見本章第一節(jié)的相關(guān)內(nèi)容。現(xiàn)將本案例的匯票填寫如下：BILLOFEXCHANGE憑信用證DrawnunderBANKOFNEWYORKL/CNO.L-02-I-03437日期DatedSept.30th,2001支取Payablewithinterest@…..%…..按…..息….付款號碼匯票金額上海NO.STP015088ExchangeforUSD23,522.50Shanghai……….20…………見票…日后（本匯票之正本未付）付交At***sightofthisSECONDofExchange(FirstofExchangebeingunpaid)PaytotheorderofBANKOFCHINA金額thesumofSAYUSDOLLARSTWENTYTHREETHOUSANDFIVEHUANDREDTWENTYTWOAND50/100ONLY此致：

To:BANKOFNEWYORK

48WALLSTREET

P．O．BOX11000NEWYORK，N.Y.10249，U.S.A

SHANGHAITEXTILEIMP.&EXP.CORPORATION×××(SIGNATURE)

一、匯票的定義匯票（billofexchange,draft）匯票是出票人簽發(fā)的，委托付款人在見票時或者在指定日期無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據(jù)。二、匯票的當(dāng)事人1.出票人（Drawer）匯票的簽發(fā)者2.受票人（Drawee）匯票中指定履行付款義務(wù)的人，又稱付款人（Payer）3.受款人（Payee）,又稱收款人，也稱匯票抬頭人，是收取匯票所注金額的人

三、匯票的種類1.按付款時間，可分為即期匯票和遠(yuǎn)期匯票

即期匯票指見票后即需付款的匯票遠(yuǎn)期匯票指規(guī)定付款人于將來的一定日期內(nèi)付款的匯票遠(yuǎn)期匯票的常見做法：a付款人見票后若干天付款（Atxxxdays(after)sight）b出票后若干天付款(Atxxxdaysafterthedateofdraft)c提單簽發(fā)后若干天付款（AtxxxdaysafterthedateofB/L）d具體日期付款（AtMMDDYY）匯票的種類

2.按是否隨附商業(yè)單據(jù)可分為跟單匯票（DocumentaryDraft）光票(CleanDraft)3.按出票人可分為銀行匯票（Banker’sDraft）商業(yè)匯票（CommercialDraft）4.按承兌人可分為銀行承兌匯票（Banker’sAcceptanceBill）商業(yè)承兌匯票（CommercialAcceptanceBill）匯票的使用1.出票：

票人簽發(fā)票據(jù)并將其交付給收款人的票據(jù)行為2.背書：（1）記名背書：背書人在背面作被背書人的記載并簽字，被背書人可再背書進(jìn)行轉(zhuǎn)讓（2）空白背書：背書人僅在背面簽上自己的名字（3）限制性背書：在背面作被背書人的記載并簽字，在被背書人后加ONLY字樣（paytoxxxonly）,被背書人無權(quán)再轉(zhuǎn)讓該匯票匯票的使用3.提示：持票人將匯票提交付款人要求承兌或付款的行為。即期匯票，付款人即付款提示后遠(yuǎn)期匯票，付款人應(yīng)承兌4.貼現(xiàn)：指銀行或貼現(xiàn)公司買進(jìn)未到期票據(jù)，從票面金額中扣除從貼現(xiàn)日至到期日的利息后，將余額付給持票人。

遠(yuǎn)期匯票可貼現(xiàn)。匯票的主要內(nèi)容（要項）1.匯票字樣（BillofExchange）2.書面的無條件支付命令3.匯票編號4.出票地點和日期5.匯票小寫金額6.付款期限7.受款人8.匯票大寫金額9.出票條款10.付款人（受票人）11.出票人簽字12.其他內(nèi)容：利息、付一不付二，等等一、跟單信用證匯票繕制1.出票根據(jù)DrawnunderxxxbankL/CNO.XXXXXXDatedxxxxxx2.年息（payablewithinterest@%perannum)3.匯票小寫金額（Exchangefor）寫在for后面，由貨幣符號和數(shù)字通常與發(fā)票金額一致，信用證可能出現(xiàn)下列條款：aDraft……for100%invoicevaluebDraft……coverfullinvoicevalue

有時也不完全與發(fā)票金額一致，此類規(guī)定如下：aDraft……forxx%invoicevalueb信用證規(guī)定部分信用證付款，部分托收，應(yīng)做兩套匯票c信用證表明發(fā)票金額含傭，議付時傭金須在匯票扣除，此時匯票金額小于發(fā)票金額一、跟單信用證匯票繕制4.匯票大寫金額(thesum)

thesumofsay+貨幣全稱的復(fù)數(shù)形式(或貨幣名稱簡寫)+大寫數(shù)字+onlye.g.thesumofSAYUSDOLLARSTWENTYTHREETHOUSANDFIVEHUANDREDTWENTYTWOAND50/100ONLY小數(shù)點后金額：centsxxxxpointxxxxxx%或xx/1005.號碼（NO.）

通常稱為匯票號碼，一般與發(fā)票號碼一致，以便于查找和核對一、跟單信用證匯票繕制6.付款期限（at…sight）

1)即期：atsight,atxxxsight,at****sight,at-----sight2)遠(yuǎn)期：atdaysaftersight,atdaysafterthedate(ofdraft),atdaysafterthedateofB/L7.受款人（Paytotheorderof）

1)限制性抬頭：paytoxxxonly此類匯票不能轉(zhuǎn)讓2)指示性抬頭：paytotheorderofxxpaytotheorderofxxxonlypaytoxxxpaytoxxxororder3)持票人抬頭：paytothebearer

信用證匯票通常為議付行指示性抬頭：paytotheorderofxxxbank

一、跟單信用證匯票繕制8.匯票的交單日期和地點

有時也稱匯票的出票日期，指交單議付的日期，一般由議付行代填，注意該日期不得早于隨附的各種單據(jù)的出單日期，不得晚于信用證的效期和交單期限出票地點一般為議付地點和出票人所在地，可由議付行代填9.付款人（TO）

1）按信用證規(guī)定填寫，如：draftdrawnonxxxx,issuedonxxxx,valueonxxxx,若on后面為us,則付款人即為開證行2）若信用證未規(guī)定付款人，則付款人即為開證行3）應(yīng)注意填好地址一、跟單信用證匯票繕制10.出票人

出票人一般為出口企業(yè)，在匯票右下角填寫出口公司的全稱和經(jīng)辦人的名字注：匯票應(yīng)為兩張，一式兩份，一般都在醒目的位置上印著“1”“2”字樣，或“Original”“Copy”表示第一聯(lián)和第二聯(lián)，兩張匯票在法律的角度上沒有區(qū)別，第一聯(lián)生效，則第二聯(lián)自動作廢，第二聯(lián)生效，第一聯(lián)自動作廢。二、托收匯票的繕制1、出票條款不需要填寫的；在“Drawunder”后的空欄內(nèi)打“ForCollection”若匯票為自制的，也可打上出票條款：DrawnUnderContractNo.xxxxagainstshipmentofXXX(數(shù)量或包裝)ofXXX(商品名稱)forcollection二、托收匯票的繕制2、付款期限D(zhuǎn)/PATSIGHT（即期付款交單）；D/PXXdays(xx天遠(yuǎn)期付款交單)；D/AXXdays(xx天承兌交單)。3、受款人托收行名稱4.付款人（TO）托收方式下通常填寫為進(jìn)口商的全稱和地址注：托收匯票也是一式兩份。兩聯(lián)匯票起相同的法律作用。當(dāng)?shù)谝宦?lián)匯票生效時，第二聯(lián)自動作廢（Secondofexchangebeingunpaid）；當(dāng)?shù)诙?lián)匯票生效時，第一聯(lián)匯票自動作廢（Firstofexchangebeingunpaid）。練習(xí)題一.翻譯下列專用名詞(1)drawer(2)drawee(3)usancedraft(4)payee(5)bearerbill(6)acceptance(7)endorsement(8)commercialacceptancedraft(9)billofexchange(10)documentarydraft二、請將英國《1882年票據(jù)法》對匯票的定義翻譯成中文。 Abillofexchangeisanunconditionalorderinwritingaddressedbyoneperson(thedrawer)toanother(thedrawee)signedbythepersongivingitrequiringthepersontowhomitisaddressed(thedrawee,whowhenhesignsbecomestheacceptor)topayondemand,oratafixedordeterminablefuturetimeasumcertaininmoneytoortotheorderofaspecifiedperson,ortobearer(thepayee).(BillofExchangeAct,1882oftheUnitedkingdom.)三、下面是一份已填寫好的托收匯票，請回答下列問題。

BILLOFEXCHANGE號碼匯票金額上海No.HLK356ExchangeforUSD56，000Shanghai,20見票日后（本匯票之副本未付）付交At90DAYSsightofthisFIRSTofExchange(SecondofExchangebeingunpaid)paytotheorderofBANKOFCHINA

金額ThesumofSAYUSDOLLARSFIFTYSIXTHOUSANDONLY

此致ToMITSUBISHITRUST&BANKINGCO.LTD.,

INTERNATIONALDEPARTMENTCHINANATIOALANIMALBYPRODUCTSIMP.&EXP.CORP.TIANJINBRANCH

66YANTAISTREET