LC835.240.40411中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T15948.1-1995idtISO7982-1:1987銀行電信資金轉(zhuǎn)帳報文第1部分:詞匯和數(shù)據(jù)元Banktelecommunication--FundstransferrmessagePart1:Vocabularyldataandaelements1995-12-21發(fā)布1996-08-01實(shí)施國家技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布

CB/T15948.1-1995日前言ISO前言0引言……1應(yīng)用范圍和領(lǐng)域…24同義詞…5資金轉(zhuǎn)帳數(shù)據(jù)元通用集·附錄A（提示的附錄））有關(guān)一次轉(zhuǎn)帳的各方附錄B（提示的附錄）用戶電報資金轉(zhuǎn)帳報文區(qū)域描述符

GB/Tr15948.1-1995前吉本標(biāo)準(zhǔn)等同采用ISO7982-1:1987《銀行電信資金轉(zhuǎn)帳報文第1部分：詞匯和數(shù)據(jù)元》。本標(biāo)準(zhǔn)與ISO7982-1:1987的主要差異是：正文和附錄中引用標(biāo)準(zhǔn)時,用我國的標(biāo)準(zhǔn)編號代替相應(yīng)的國際標(biāo)準(zhǔn)編號，其對應(yīng)關(guān)系是：GB/T7408-1994代替ISO8601GB12406-1990代替ISO4217此外，本標(biāo)準(zhǔn)中引用的另兩項(xiàng)國際標(biāo)準(zhǔn)ISO7746和ISO8730,因它們未在本標(biāo)準(zhǔn)中實(shí)際使用，為避免本標(biāo)準(zhǔn)篇幅過長，不再在本標(biāo)準(zhǔn)的附錄中提供這兩項(xiàng)國際標(biāo)準(zhǔn)的譯文。本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A和附錄B都是提示的附錄。本標(biāo)準(zhǔn)由全國金融標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會提出本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：中國銀行、中國標(biāo)準(zhǔn)化與信息分類編碼研究所、中國工商銀行。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人:嚴(yán)德人、胡衛(wèi)鷺、房慶、龔濤、王云生、果峰、強(qiáng)群力、張榮靜

GB/T15948.1-1995ISO前言ISO(國際標(biāo)準(zhǔn)化組織)是一個世界范圍內(nèi)的各國標(biāo)準(zhǔn)團(tuán)體聯(lián)盟，國際標(biāo)準(zhǔn)的制定工作一般通過ISO技術(shù)委員會完成。每一個成員體如果對已建立技術(shù)委員會的某個項(xiàng)目感興趣的話,它有權(quán)向該技術(shù)委員會表達(dá)。任何與ISO有聯(lián)絡(luò)關(guān)系的官方和非官方國際組織都可直接參與制定ISO國際標(biāo)準(zhǔn)。由技術(shù)委員會采納的國際標(biāo)準(zhǔn)草案在被ISO理事會接受為國際標(biāo)準(zhǔn)之前，須發(fā)到各成員體進(jìn)行表決,按照ISO的工作程序.在得到至少75%的成員體投票贊同后，該標(biāo)準(zhǔn)草案才可成為ISO國際標(biāo)準(zhǔn)。國際標(biāo)準(zhǔn)ISO7982-1由銀行業(yè)務(wù)與相關(guān)金融服務(wù)技術(shù)委員會(ISO/TC68)制定。用戶應(yīng)注意到所有國際標(biāo)準(zhǔn)都要經(jīng)過反復(fù)修改。本標(biāo)準(zhǔn)引用的其他國際標(biāo)準(zhǔn)均為最新版本，除非另有說明。

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)銀行電信資金轉(zhuǎn)帳報文第1部分：詞匯和數(shù)據(jù)元GB/T15948.1-1995idtIsO7982-1：1987Banktelecommunication-FundstransfermessagePart1:Vocabularyanddataelements0引為完成各種銀行交易.電子通信媒體和服務(wù)的國際性使用顯著增加。這種快速的增長部分歸助于銀行界、各個國家及國際通信網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商的推動。然而,這或多或少地是在相對獨(dú)立的基礎(chǔ)上為適應(yīng)個別市場而研制的，這就導(dǎo)致了在其術(shù)語與數(shù)據(jù)元的定義與使用方面缺乏一致性和普遍性。眾多的參與者、大量的報文和多種網(wǎng)絡(luò)的使用產(chǎn)生了對公共術(shù)語與報文中的數(shù)據(jù)元的-一致惟的要求，這樣才能使所有參與方明確各項(xiàng)指示，減少不必要的解釋和人工干預(yù)。在這種電子通信環(huán)境中，當(dāng)前交換的或預(yù)計將來用電子方式交換的報文可支持多種銀行功能，例加，資金轉(zhuǎn)帳、外匯、證券交易、托收及跟單信用證等。本標(biāo)準(zhǔn)僅說明資金轉(zhuǎn)帳報文中出現(xiàn)的詞匯和數(shù)據(jù)元。此外，提供不構(gòu)成本標(biāo)準(zhǔn)的兩個附錄，用于幫助理解本標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)用范圍和領(lǐng)域本標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)識和定義了用于描述、處理和格式化資金轉(zhuǎn)帳支付指令中的術(shù)語和數(shù)據(jù)元。因?yàn)槔斫馔ㄟ^不同機(jī)構(gòu)或系統(tǒng)傳來的資金轉(zhuǎn)帳報文的完整含義對于一個資金轉(zhuǎn)帳報文的接收方來說是必不可少的，所以在本標(biāo)準(zhǔn)中標(biāo)識的術(shù)語和數(shù)據(jù)元，通常從接收方角度來定義。應(yīng)該注意到，在某些情況下,存在多個術(shù)語覆蓋同一概念的情況。對于這種情況，本標(biāo)準(zhǔn)包含了所有使用的術(shù)語，但指定其中一個作為“優(yōu)選術(shù)語”。為為避免這種由于多個術(shù)語情況引起的混亂.作為一般慣例，建議在資金轉(zhuǎn)帳的各方面采用“優(yōu)選術(shù)語”2引用標(biāo)準(zhǔn)下列標(biāo)準(zhǔn)所包含的條文，通過在本標(biāo)準(zhǔn)中引用而構(gòu)成為本標(biāo)準(zhǔn)的條文。本標(biāo)準(zhǔn)出版時,所示版本均為有效。所有標(biāo)準(zhǔn)都會被修訂，使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。GB/T7408—94數(shù)據(jù)元和交換格式信息交換日期和時間表示法（eqvISO8601:1988)GB/T12406-90表示貨幣和資金的代碼（idtISO4217:1987)ISO7746:1988銀行業(yè)務(wù)——銀行間支付報文電傳格式ISO8730:19