犐犆犛４７．０２０．０１

犝０４

中華人民共和國國家標準

犌犅／犜２１４７８—２００８／犐犛犗１６１６５：２００１

船舶與海上技術海上環(huán)境保護溢油

處理相關術語

犛犺犻狆狊犪狀犱犿犪狉犻狀犲狋犲犮犺狀狅犾狅犵狔—犕犪狉犻狀犲犲狀狏犻狉狅狀犿犲狀狋狆狉狅狋犲犮狋犻狅狀—犜犲狉犿犻狀狅犾狅犵狔

狉犲犾犪狋犻狀犵狋狅狅犻犾狊狆犻犾犾狉犲狊狆狅狀狊犲

（ＩＳＯ１６１６５：２００１，ＩＤＴ）

２００８０３０３發(fā)布２００８０９０１實施

中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局

發(fā)布

中國國家標準化管理委員會

書

犌犅／犜２１４７８—２００８／犐犛犗１６１６５：２００１

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅲ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２術語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２．１油／油泄漏特性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２．２油的分類!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

２．３環(huán)境條件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

２．４評價方法!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

２．５取樣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

２．６圍堵系統(tǒng)（基于ＡＳＴＭＦ８１８９３）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

２．６．１浮柵設備術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

２．６．２工程術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５

２．６．３操作術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６

２．７回收!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８

２．７．１設備術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８

２．７．２執(zhí)行術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８

２．７．３儲存術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!９

２．８分散劑的使用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１０

２．９原地燃燒清理!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１

２．１０海岸清理!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１

２．１０．１海岸線術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１

２．１０．２清理方式術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１３

２．１１處置!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１５

２．１２溢油管理!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１５

２．１２．１應急預案!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１５

２．１２．２事故指揮系統(tǒng)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１６

２．１２．３安全性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１８

中文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２０

英文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２６

參考文獻!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３２

Ⅰ

書

犌犅／犜２１４７８—２００８／犐犛犗１６１６５：２００１

前言

本標準等同采用國際標準ＩＳＯ１６１６５：２００１《船舶與海上技術海上環(huán)境保護溢油處理相關

術語》。

本標準等同翻譯ＩＳＯ１６１６５：２００１。

為便于使用，本標準做了下列編輯性修改：

———“本國際標準”一詞改為“本標準”；

———用小數(shù)點“．”代替作為小數(shù)點的逗號“，”；

———刪除國際標準的引言，修改了前言和目次。

本標準由中國船舶工業(yè)集團公司提出。

本標準由全國船用機械標準化技術委員會歸口。

本標準起草單位：中國船舶工業(yè)綜合技術經濟研究院。

本標準主要起草人：李軍、祁超、蔡振仲。

Ⅲ

犌犅／犜２１４７８—２００８／犐犛犗１６１６５：２００１

船舶與海上技術海上環(huán)境保護溢油

處理相關術語

１范圍

本標準規(guī)定了溢油及其控制的相關術語和定義。本標準的目的是提供溢油處理相關的標準

術語，確定相關溢油清洗的范圍，包括監(jiān)視和評價、圍堵、回收、分散劑的使用、原地燃燒、海岸清理

和處置。