本文格式為Word版，下載可任意編輯——故天將降大任于是人還是斯人，我們都背錯了故天將降大任于是人還是斯人，我們都背錯了？

最近，一句古文在互聯(lián)網(wǎng)上引發(fā)了三天三夜的討論。一字之差，多少人能答對?下面我給大家?guī)砉侍鞂⒔荡笕斡谑侨诉€是斯人，夢想大家熱愛!

故天將降大任于是人還是斯人什么處境

學(xué)生時代，誰還沒背過《孟子》的《生于憂患，死于安樂》?但你記得課文中寫的是“故天降大任于‘是’人也”，還是“故天降大任于‘斯’人也”呢?

一那么《出大事了，我們這個時空的時間線貌似被人動了!》帖子，最近在網(wǎng)絡(luò)上引起了熱議。發(fā)帖人說自己分外明顯地記得是“斯人也”，“由于當(dāng)時課上我還聯(lián)想到‘李斯’是不是就是這個‘斯人’”?然后他又去問了自己的媳婦，自己初中、高中，甚至大學(xué)的同學(xué)……這些人的記憶也都是“斯人也”!

然而，當(dāng)“采臣老書生”去找了他全體能找到的教材之后察覺，包括人教61版、人教82版、人教87版、人教94版、人教01版、人教03版，還有06年山東教導(dǎo)出版社課本、09年北師大版語文課本、09年蘇教版課本，這些課本上清一色寫的都是“是人也”。

他甚至還找到了兩本古書，四庫全書刻本《孟子集注》(宋·朱熹注)以及明代刻本《孟子注疏解經(jīng)》(漢·趙歧注)，但上面印的也都是“是人也”。

此貼一出，網(wǎng)友也懵了，帖子底下的留言區(qū)里，大多數(shù)都堅強地認(rèn)為自己當(dāng)年背的是“斯人也”，甚至有網(wǎng)友表示絕無可能是“是人也”。

人民教導(dǎo)出版社中學(xué)語文編輯部稱：該出版社從1961年收錄孟子的《生于憂患，死于安樂》課文以來，歷套教材文章一向是“故天將降大任于是人也”，從未有過“故天將降大任于斯人也”，不過“斯”和“是”兩個字，都表示“這”的意思。

《生于憂患死于安樂》原文

舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。

人恒過，然后能改;困于心，衡于慮，而后作;征于色，發(fā)于聲，而后喻。入那么無法家拂士，出那么無敵國外患者，國恒亡。

然后知生于憂患而死于安樂也。

《生于憂患死于安樂》解釋

1、舜：姚姓，名重華。

2、發(fā)：興起，被任用

3、畎(quǎn)畝：田畝，此處意為耕田。畎，田間水渠。

4、傅說(fùyuè)：殷商時為胥靡(一種刑徒)，筑于傅險(又作傅巖，在今山西平陸東)。

5、舉：選拔。

6、版筑：筑墻的時候在兩塊夾板中間放土，用杵搗土，使它堅實。筑，搗土用的杵。

7、膠鬲(gé)：商紂王大臣，與微子、箕子、王子比干同稱賢人。

8、魚鹽：此處意為在海邊捕魚曬鹽?！妒酚洝贩Q燕在渤碣之間，有魚鹽之饒;齊帶山海，多魚鹽。

9、管夷吾：管仲，潁上(今安徽潁上縣)人，家貧困。輔佐齊國公子糾，公子糾未能即位，公子小白即位，是為齊桓公。齊桓公知其賢，釋其囚，用以為相，尊稱之為仲父。

10、士：獄官。

11、孫叔敖(áo)：蒍姓，名敖，字孫叔，一字艾獵。春秋時為楚國令尹(宰相)。本為“期思之鄙人”。

12、海：海濱。

13、百里奚(xī)：又作百里傒。本為虞國大夫。

14、市：市井，集市。

15、故：所以。

16、任：責(zé)任，擔(dān)子，使命。

17、是：代詞，這，這些。

18、也：助詞，用在前半句的末尾，表示停頓一下，后半句將要加以闡明。

19、必：確定。

20、苦：動詞的使動用法，使……苦惱。

21、心志：意志。

22、勞：動詞的使動用法，使……勞累。

23、餓：動詞的使動用法，使……饑餓。

24、體膚：肌膚。

25、空乏：形容詞的使動用法，使……窮困?？眨F。乏，絕。

26、拂亂：形容詞的使動用法，使……顛倒錯亂。拂，違背，不順。亂，錯亂。

27、所為：所行。

28、所以：用來(通過那樣的途徑來……)。

29、動：動詞的使動用法，使……驚動。

30、忍：形容詞的使動用法，使……堅韌。

31、曾：同“增”，增加。

32、能：才干。

33、恒：往往，總是。

34、過：過錯，過失。

35、困于心：在內(nèi)心里困惑。

36、衡于慮：思慮堵塞。衡，同“橫”，阻塞，指不順。

37、作：奮起，指有所作為。

38、征于色：面色上有征驗，意為面容憔悴。征，征驗，征兆。色，顏面，面色。

39、發(fā)：流露，顯露。發(fā)于聲：言語上有抒發(fā)，意為言語憤激。

40、而后喻：然后人們才知曉他。喻，知曉，明白。

41、入：名詞活用作狀語，在國內(nèi)。

42、法家：堅守法度的大臣。

43、拂(bì)士：足以輔佐君主的賢士。拂，同“弼”，輔佐。

44、出：名詞活用作狀語，在國外。