第15頁(yè)共15頁(yè)國(guó)際售貨合?同賣方：?地址：_?_____?____??郵碼?：____?_____?_?電?話：___?_____?__法定?代表人：_?_____?____??????職務(wù)：_?_____?____國(guó)?籍：買方?：地址：?_____?_____??郵?碼：___?_____?__??電話：__?_____?___法?定代表人：?_____?_____??????職務(wù)：?_____?_____?國(guó)籍：買?賣雙方在平?等互利基礎(chǔ)?上，訂立下?列合同條款?，共同信守?。第一條?品名、數(shù)?量、價(jià)格?第二條包?裝：第三?條保險(xiǎn)：?由買方按發(fā)?票金額1％?投保。第?四條嘜頭?：第五條?裝運(yùn)口岸?：第六條?目的口岸?：第七條?裝運(yùn)期限?：第八條?付款條件?：買方應(yīng)通?過(guò)買賣雙方?同意的銀行?，開(kāi)立以賣?方為受益人?的、不可撤?消的、可轉(zhuǎn)?讓和分割的?信用證。該?信用證憑裝?運(yùn)單據(jù)在銀?行見(jiàn)單即付?。該信用證?必須在前開(kāi)?到賣方。信?用證有效期?限為裝船后?15天在到?期。第九?條裝運(yùn)單?據(jù)：買方應(yīng)?提供下列單?據(jù)。1.?已裝船清潔?提單；2?.發(fā)票；?3.裝箱單?；4.保?險(xiǎn)單。第?十條裝運(yùn)?條件：1?.裝運(yùn)船由?賣方安排，?允許分批裝?運(yùn)，并允許?轉(zhuǎn)船；2?.賣方于貨?物裝船后，?應(yīng)將合同號(hào)?碼、品名、?數(shù)量、船名?、裝船日期?以電報(bào)通知?買方。第?十一條索?賠：賣方同?意受理因貨?物的質(zhì)量、?數(shù)量和（或?）規(guī)格與合?同規(guī)定不符?的異議索賠?，但賣方僅?負(fù)責(zé)賠償由?于制造工藝?不良或材質(zhì)?不佳所造成?的質(zhì)量不符?部分。有關(guān)?安裝不當(dāng)或?使用不善造?成的索賠或?損失，賣方?均不予受理?。提出索賠?異議必須提?供有聲譽(yù)的?、并經(jīng)賣方?認(rèn)可的公證?機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)?報(bào)告。有關(guān)?質(zhì)量方面索?賠異議應(yīng)于?貨到目的地?后3個(gè)月內(nèi)?提出，有關(guān)?數(shù)量和（或?）規(guī)格索賠?異議應(yīng)于貨?到目的地后?30天內(nèi)提?出。一切損?失凡由于自?然原因或?qū)?于船方或保?險(xiǎn)公司責(zé)任?范圍內(nèi)者，?賣方概不受?理。如買方?不能在合同?規(guī)定期限內(nèi)?將信用證開(kāi)?出，或者開(kāi)?來(lái)的信用證?不符合合同?規(guī)定，而在?接到賣方通?知后，不能?按期辦妥修?正，賣方可?以撤銷合同?或延期交貨?，并有權(quán)提?出賠償要求?。第十二?條不可抗?力：因不可?抗力不能如?期交貨或不?能交貨時(shí)，?賣方不負(fù)責(zé)?任。但賣方?必須向買方?提供有權(quán)機(jī)?構(gòu)所出具的?證明。第?十三條仲?裁：凡因執(zhí)?行本合同或?與本合同有?關(guān)事項(xiàng)所發(fā)?生的一切爭(zhēng)?執(zhí)，均由雙?方通過(guò)友好?協(xié)商方式解?決。如不能?取得協(xié)議時(shí)?，則在被告?國(guó)家根據(jù)被?告國(guó)家仲裁?機(jī)構(gòu)的仲裁?程序規(guī)則進(jìn)?行仲裁。仲?裁裁決是終?局的，對(duì)雙?方具有同等?的約束力。?仲裁費(fèi)用，?除仲裁機(jī)構(gòu)?另有決定外?，均由敗訴?方負(fù)擔(dān)。?第十四條?其他：對(duì)本?合同的任何?變更，需雙?方商定達(dá)成?書(shū)面協(xié)議經(jīng)?雙方簽字后?，方為有效?，任何一方?在未取得對(duì)?方書(shū)面同意?前，無(wú)權(quán)將?本合同規(guī)定?的權(quán)利及義?務(wù)轉(zhuǎn)讓給第?三者。第?十五條本?合同于__?__年__?__月__?__日在市?用文簽署，?正本一式兩?份，買賣雙?方各持一份?，具有同等?效力。買?方：賣方：?代表：_?_____?____???????代?表：___?_____?年____?月____?日??????____年?____月?____日?國(guó)際售貨?合同（二）?第一條?合同各方?甲方：__?_____?___地?址：___?_____?__??郵碼：?_____?_____??電?話：___?_____?__法定?代表人：_?_____?____??????職務(wù)?：____?_____?_乙方：?_____?_____?地址：_?_____?____??郵?碼：___?_____?__??電話：_?_____?____?法定代表人?：____?_____?_??????職務(wù)：__?_____?___經(jīng)?甲乙雙方友?好協(xié)商，合?資興辦代理?公司(以下?簡(jiǎn)稱公司)?，達(dá)成如下?協(xié)議，共同?遵守。第?二條經(jīng)營(yíng)?范圍本公?司的主要業(yè)?務(wù)系代理_?___專用?設(shè)備項(xiàng)目，?為取得優(yōu)惠?價(jià)格及售后?服務(wù)及時(shí)方?便的條件以?加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)。?經(jīng)營(yíng)代理?工業(yè)設(shè)備(?以下簡(jiǎn)稱非?專用設(shè)備)?：____?_____?_本公司的?業(yè)務(wù)范圍除?____專?用設(shè)備外，?還代理__?__設(shè)備。?第三條?注冊(cè)資本?公司注冊(cè)資?本的總金額?為_(kāi)___?(____?U.S.D?.)美元。?實(shí)收資本為?____(?U.S.D?.)美元。?第四條?股權(quán)分配與?風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)?甲方擁有股?權(quán)占所有投?資總金額的?____%?，乙方擁有?的股權(quán)占投?資總金額的?____%?。雙方按投?資比例分利?潤(rùn)，承擔(dān)風(fēng)?險(xiǎn)。第五?條董事會(huì)?5.1董?事會(huì)由__?__名董事?組成，甲方?委派___?_名，乙方?委派___?_名，董事?長(zhǎng)由___?_方委派，?總經(jīng)理由_?___方委?派。5.?2董事會(huì)每?年召開(kāi)一次?，由董事長(zhǎng)?召集。必要?時(shí)經(jīng)一方董?事提議，董?事會(huì)可召開(kāi)?臨時(shí)會(huì)議，?召開(kāi)臨時(shí)會(huì)?議必須在_?___天前?通知。董事?會(huì)議宜選擇?代理廠家中?經(jīng)營(yíng)代理業(yè)?務(wù)成交額高?的地點(diǎn)舉行?，以總結(jié)經(jīng)?驗(yàn)，增加代?理項(xiàng)目并檢?查執(zhí)行協(xié)議?書(shū)的情況。?每次董事會(huì)?議應(yīng)有記錄?并形成紀(jì)要?。董事__?__作為公?司檔案存查?。5.3?董事會(huì)需有?2/3以上?的董事出席?方能舉行。?董事不能出?席時(shí)，可委?托其代表參?加。董事會(huì)?的工作原則?是以平等互?利，友好協(xié)?商的辦法來(lái)?處理。董事?會(huì)的職權(quán)由?公司的章程?規(guī)定。5?.4董事會(huì)?成員不在公?司領(lǐng)取薪金?、津貼。在?會(huì)議期間或?受公司委托?在國(guó)外考察?、聯(lián)系業(yè)務(wù)?期間，所需?的交通、住?宿、膳食、?辦公等費(fèi)用?由公司支付?。5.5?公司實(shí)行董?事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下?總經(jīng)理負(fù)責(zé)?制?？偨?jīng)理?由委派方推?薦，董事會(huì)?聘請(qǐng)任命，?任期___?_年可以連?任，薪俸由?董事會(huì)決定?，若總經(jīng)理?、經(jīng)理不能?勝任或不愿?意繼續(xù)任職?或委派方調(diào)?離時(shí)，其職?位的空缺由?委派方向董?事會(huì)另外推?薦，并由董?事會(huì)批準(zhǔn)任?命。5.?6總經(jīng)理或?副總經(jīng)理不?得兼任別的?經(jīng)濟(jì)組織的?總經(jīng)理或副?總經(jīng)理，不?能參與其他?經(jīng)濟(jì)組織的?營(yíng)業(yè)進(jìn)行競(jìng)?爭(zhēng)。總經(jīng)理?或其他高級(jí)?管理人員貪?污和嚴(yán)重失?職，董事會(huì)?隨時(shí)有權(quán)辭?退他們。公?司的董事長(zhǎng)?及董事要在?其他公司擔(dān)?任同樣的職?務(wù)，而其任?職的公司不?能與該公司?競(jìng)爭(zhēng)。第?六條雙方?的責(zé)任6?.1乙方負(fù)?責(zé)開(kāi)辟__?__代理的?渠道，但須?經(jīng)篩選確認(rèn)?，凡取得代?理業(yè)務(wù)需承?擔(dān)義務(wù)時(shí)，?需有訂貨優(yōu)?惠。無(wú)代?理權(quán)也可接?訂單，雙方?按用戶要求?廣辟貨源，?共同努力多?接訂單。?6.2甲方?應(yīng)介紹推薦?____設(shè)?備的適用項(xiàng)?目給國(guó)內(nèi)訂?貨單位，公?司可與用戶?直接簽署訂?貨合同。甲?方將公司代?理設(shè)備名稱?、樣本及售?后服務(wù)的措?施等送至_?___研究?所，由設(shè)計(jì)?者推薦給用?戶采用。甲?方協(xié)助公司?辦理凡有代?理業(yè)務(wù)需前?往中國(guó)的簽?證及有關(guān)事?宜。第七?條會(huì)計(jì)?公司的財(cái)務(wù)?會(huì)計(jì)年度系?為日歷年度?。第一會(huì)計(jì)?年度將于_?___年_?___月_?___日終?結(jié)。會(huì)計(jì)采?用借貸記帳?法。經(jīng)營(yíng)所?用的貨幣，?以____?(幣)為記?帳單位。財(cái)?政年度終結(jié)?收入扣除營(yíng)?業(yè)成本、稅?金、福利等?后為純利潤(rùn)?，利潤(rùn)的分?配按雙方投?資比例予以?分配。7?.1公司會(huì)?計(jì)制度、格?式、編制會(huì)?計(jì)報(bào)表。月?報(bào)在各日歷?月結(jié)束后_?___天，?季報(bào)應(yīng)在日?歷季結(jié)束后?____天?，年度決算?應(yīng)在日歷年?結(jié)束后__?__天編報(bào)?。決算應(yīng)做?出明細(xì)表，?以反映經(jīng)營(yíng)?的全部情況?。7.2?公司所有利?潤(rùn)總額的_?___%作?為無(wú)形貿(mào)易?開(kāi)支，一切?開(kāi)支按發(fā)票?報(bào)銷。年終?結(jié)算時(shí)總開(kāi)?支超過(guò)總收?入的___?_%須由總?經(jīng)理書(shū)面報(bào)?告。第八?條審計(jì)?8.1在收?到一個(gè)會(huì)計(jì)?年度的年終?報(bào)告后__?__天內(nèi)，?甲乙雙方各?派一人組成?審計(jì)小組，?對(duì)上一個(gè)年?度的報(bào)告(?包括資金表?、負(fù)債表、?損益表、財(cái)?務(wù)狀況變動(dòng)?表)開(kāi)展審?計(jì)工作，寫(xiě)?出審計(jì)報(bào)告?，報(bào)董事會(huì)?批準(zhǔn)。8?.2雙方派?出的年度審?計(jì)人員的工?資由各方承?擔(dān)，但膳食?、交通、辦?公費(fèi)用由公?司開(kāi)支。開(kāi)?支費(fèi)用的標(biāo)?準(zhǔn)由董事會(huì)?決定。8?.3總經(jīng)理?在收到審計(jì)?小組對(duì)財(cái)務(wù)?開(kāi)支提出的?異議通知后?，最多不得?超過(guò)___?_天予以解?決。8.?4公司文件?、會(huì)計(jì)帳目?和財(cái)務(wù)情況?以中、英文?為工作文字?。第九條?生效、期?限與終止?____本?協(xié)議經(jīng)雙方?法人代表簽?字后生效。?9.2經(jīng)?雙方簽署的?本協(xié)議附件?，為本協(xié)議?不可分割的?組成部分。?9.3公?司經(jīng)營(yíng)的期?限為_(kāi)__?_年，以簽?發(fā)營(yíng)業(yè)執(zhí)照?之日起計(jì)算?。合資期滿?前半年，一?方提出，另?一方同意，?可延長(zhǎng)其協(xié)?議期限，具?體事宜由董?事會(huì)決定。?____?本協(xié)議的修?訂應(yīng)得到董?事會(huì)一致通?過(guò)?；蛴形?盡事宜可以?簽訂補(bǔ)充協(xié)?議。9.?5協(xié)議期內(nèi)?任何一方無(wú)?權(quán)單方面宣?布退出或終?止，而終止?協(xié)議必須取?得董事會(huì)一?致通過(guò)。?9.6由于?一方破產(chǎn)或?其他原因無(wú)?法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)?，可提出自?愿終止。?第十條清?算10.?1公司協(xié)議?期滿終止時(shí)?，由董事會(huì)?擔(dān)任“清算?委員會(huì)”任?務(wù)，直到清?算結(jié)束，宣?布公司解散?。10.?2清算后，?甲、乙方的?全部投資的?本息均可完?全收回。若?固定資產(chǎn)予?以拍賣后，?其金額仍不?足部分按雙?方投資比例?分擔(dān)虧損。?第十一條?不可抗力?出現(xiàn)不可?抗力的事件?(包括戰(zhàn)爭(zhēng)?、自然災(zāi)害?)或幾個(gè)相?結(jié)合的事件?引起妨礙或?延遲履行本?協(xié)議時(shí)，遭?受不可抗力?的一方應(yīng)在?事件發(fā)生的?____日?內(nèi)通知另一?方。第十?二條法律?適用及仲裁?____?本協(xié)議的簽?訂、生效、?解釋、履行?、變更、解?除和爭(zhēng)議的?仲裁，均以?____法?律為準(zhǔn)。?12.2合?資的雙方由?于本協(xié)議引?起的任何爭(zhēng)?執(zhí)，應(yīng)以友?好信任的精?神協(xié)商解決?。協(xié)商不成?，由___?_國(guó)仲裁委?員會(huì)按該委?規(guī)則進(jìn)行仲?裁，仲裁裁?決為終局裁?決。12?.3仲裁費(fèi)?用由敗訴方?支付。第?十三條語(yǔ)?言文字_?___本協(xié)?議及附件用?中、英文書(shū)?寫(xiě)，公司的?重要文件，?一律用中、?英文兩種文?字書(shū)寫(xiě)，兩?種文字具有?同等法律效?力。13?.2雙方同?意以漢語(yǔ)、?英語(yǔ)作為工?作語(yǔ)言。?第十四條?通知合資?公司的任何?一方向?qū)Ψ?遞送通知、?文件、電報(bào)?、電傳應(yīng)按?下列地址發(fā)?出并在收到?之日起被認(rèn)?為已送達(dá)。?甲方地址?：____?_____?_????乙?方地址：_?_____?____?甲方簽字：?_____?_____??????乙方簽?字：___?_____?__見(jiàn)證?人：簽字：?見(jiàn)證人簽字?：、國(guó)際?售貨合同（?三）第一?條合同各?方甲方：?_____?_____?地址：_?_____?____??郵?碼：___?_____?__??電話：_?_____?____?法定代表人?：____?_____?_??????職務(wù)：__?_____?___乙?方：___?_____?__地址?：____?_____?_??郵碼：_?_____?____??電話?：____?_____?_法定代?表人：__?_____?___??????職務(wù)：?_____?_____?經(jīng)甲乙雙?方友好協(xié)商?，合資興辦?代理公司(?以下簡(jiǎn)稱公?司)，達(dá)成?如下協(xié)議，?共同遵守。?第二條?經(jīng)營(yíng)范圍?本公司的主?要業(yè)務(wù)系代?理____?專用設(shè)備項(xiàng)?目，為取得?優(yōu)惠價(jià)格及?售后服務(wù)及?時(shí)方便的條?件以加強(qiáng)競(jìng)?爭(zhēng)。經(jīng)營(yíng)?代理工業(yè)設(shè)?備(以下簡(jiǎn)?稱非專用設(shè)?備)：__?_____?___本公?司的業(yè)務(wù)范?圍除___?_專用設(shè)備?外，還代理?____設(shè)?備。第三?條注冊(cè)資?本公司注?冊(cè)資本的總?金額為_(kāi)_?__(__?__U.S?.D.)美?元。實(shí)收資?本為_(kāi)__?_(U.S?.D.)美?元。第四?條股權(quán)分?配與風(fēng)險(xiǎn)承?擔(dān)甲方擁?有股權(quán)占所?有投資總金?額的___?_%，乙方?擁有的股權(quán)?占投資總金?額的___?_%。雙方?按投資比例?分利潤(rùn)，承?擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。?第五條董?事會(huì)5.?1董事會(huì)由?____名?董事組成，?甲方委派_?___名，?乙方委派_?___名，?董事長(zhǎng)由_?___方委?派，總經(jīng)理?由____?方委派。?5.2董事?會(huì)每年召開(kāi)?一次，由董?事長(zhǎng)召集。?必要時(shí)經(jīng)一?方董事提議?，董事會(huì)可?召開(kāi)臨時(shí)會(huì)?議，召開(kāi)臨?時(shí)會(huì)議必須?在____?天前通知。?董事會(huì)議宜?選擇代理廠?家中經(jīng)營(yíng)代?理業(yè)務(wù)成交?額高的地點(diǎn)?舉行，以總?結(jié)經(jīng)驗(yàn)，增?加代理項(xiàng)目?并檢查執(zhí)行?協(xié)議書(shū)的情?況。每次董?事會(huì)議應(yīng)有?記錄并形成?紀(jì)要。??祿嵋榧鴕??魑鏡蛋復(fù)娌?欏?5.?3董事會(huì)需?有2/3以?上的董事出?席方能舉行?。董事不能?出席時(shí)，可?委托其代表?參加。董事?會(huì)的工作原?則是以平等?互利，友好?協(xié)商的辦法?來(lái)處理。董?事會(huì)的職權(quán)?由公司的章?程規(guī)定。?5.4董事?會(huì)成員不在?公司領(lǐng)取薪?金、津貼。?在會(huì)議期間?或受公司委?托在國(guó)外考?察、聯(lián)系業(yè)?務(wù)期間，所?需的交通、?住宿、膳食?、辦公等費(fèi)?用由公司支?付。5.?5公司實(shí)行?董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)?下總經(jīng)理負(fù)?責(zé)制?？偨?jīng)?理由委派方?推薦，董事?會(huì)聘請(qǐng)任命?，任期__?__年可以?連任，薪俸?由董事會(huì)決?定，若總經(jīng)?理、經(jīng)理不?能勝任或不?愿意繼續(xù)任?職或委派方?調(diào)離時(shí)，其?職位的空缺?由委派方向?董事會(huì)另外?推薦，并由?董事會(huì)批準(zhǔn)?任命。5?.6總經(jīng)理?或副總經(jīng)理?不得兼任別?的經(jīng)濟(jì)組織?的總經(jīng)理或?副總經(jīng)理，?不能參與其?他經(jīng)濟(jì)組織?的營(yíng)業(yè)進(jìn)行?競(jìng)爭(zhēng)?？偨?jīng)?理或其他高?級(jí)管理人員?貪污和嚴(yán)重?失職，董事?會(huì)隨時(shí)有權(quán)?辭退他們。?公司的董事?長(zhǎng)及董事要?在其他公司?擔(dān)任同樣的?職務(wù)，而其?任職的公司?不能與該公?司競(jìng)爭(zhēng)。?第六條雙?方的責(zé)任?6.1乙方?負(fù)責(zé)開(kāi)辟_?___代理?的渠道，但?須經(jīng)篩選確?認(rèn)，凡取得?代理業(yè)務(wù)需?承擔(dān)義務(wù)時(shí)?，需有訂貨?優(yōu)惠。無(wú)?代理權(quán)也可?接訂單，雙?方按用戶要?求廣辟貨源?，共同努力?多接訂單。?6.2甲?方應(yīng)介紹推?薦____?設(shè)備的適用?項(xiàng)目給國(guó)內(nèi)?訂貨單位，?公司可與用?戶直接簽署?訂貨合同。?甲方將公司?代理設(shè)備名?稱、樣本及?售后服務(wù)的?措施等送至?____研?究所，由設(shè)?計(jì)者推薦給?用戶采用。?甲方協(xié)助公?司辦理凡有?代理業(yè)務(wù)需?前往中國(guó)的?簽證及有關(guān)?事宜。第?七條會(huì)計(jì)?公司的財(cái)?務(wù)會(huì)計(jì)年度?系為日歷年?度。第一會(huì)?計(jì)年度將于?____年?____月?____日?終結(jié)。會(huì)計(jì)?采用借貸記?帳法。經(jīng)營(yíng)?所用的貨幣?，以___?_(幣)為?記帳單位。?財(cái)政年度終?結(jié)收入扣除?營(yíng)業(yè)成本、?稅金、福利?等后為純利?潤(rùn)，利潤(rùn)的?分配按雙方?投資比例予?以分配。?7.1公司?會(huì)計(jì)制度、?格式、編制?會(huì)計(jì)報(bào)表。?月報(bào)在各日?歷月結(jié)束后?____天?，季報(bào)應(yīng)在?日歷季結(jié)束?后____?天，年度決?算應(yīng)在日歷?年結(jié)束后_?___天編?報(bào)。決算應(yīng)?做出明細(xì)表?，以反映經(jīng)?營(yíng)的全部情?況。7.?2公司所有?利潤(rùn)總額的?____%?作為無(wú)形貿(mào)?易開(kāi)支，一?切開(kāi)支按發(fā)?票報(bào)銷。年?終結(jié)算時(shí)總?開(kāi)支超過(guò)總?收入的__?__%須由?總經(jīng)理書(shū)面?報(bào)告。第?八條審計(jì)?8.1在?收到一個(gè)會(huì)?計(jì)年度的年?終報(bào)告后_?___天內(nèi)?，甲乙雙方?各派一人組?成審計(jì)小組?，對(duì)上一個(gè)?年度的報(bào)告?(包括資金?表、負(fù)債表?、損益表、?財(cái)務(wù)狀況變?動(dòng)表)開(kāi)展?審計(jì)工作，?寫(xiě)出審計(jì)報(bào)?告，報(bào)董事?會(huì)批準(zhǔn)。?8.2雙方?派出的年度?審計(jì)人員的?工資由各方?承擔(dān)，但膳?食、交通、?辦公費(fèi)用由?公司開(kāi)支。?開(kāi)支費(fèi)用的?標(biāo)準(zhǔn)由董事?會(huì)決定。?8.3總經(jīng)?理在收到審?計(jì)小組對(duì)財(cái)?務(wù)開(kāi)支提出?的異議通知?后，最多不?得超過(guò)__?__天予以?解決。8?.4公司文?件、會(huì)計(jì)帳?目和財(cái)務(wù)情?況以中、英?文為工作文?字。第九?條生效、?期限與終止?9.1本?協(xié)議經(jīng)雙方?法人代表簽?字后生效。?9.2經(jīng)?雙方簽署的?本協(xié)議附件?，為本協(xié)議?不可分割的?組成部分。?9.3公?司經(jīng)營(yíng)的期?限為_(kāi)__?_年，以簽?發(fā)營(yíng)業(yè)執(zhí)照?之日起計(jì)算?。合資期滿?前半年，一?方提出，另?一方同意，?可延長(zhǎng)其協(xié)?議期限，具?體事宜由董?事會(huì)決定。?9.4本?協(xié)議的修訂?應(yīng)得到董事?會(huì)一致通過(guò)?。或有未盡?事宜可以簽?訂補(bǔ)充協(xié)議?。9.5?協(xié)議期內(nèi)任?何一方無(wú)權(quán)?單方面宣布?退出或終止?，而終止協(xié)?議必須取得?董事會(huì)一致?通過(guò)。9?.6由于一?方破產(chǎn)或其?他原因無(wú)法?繼續(xù)經(jīng)營(yíng)，?可提出自愿?終止。第?十條清算?10.1?公司協(xié)議期?滿終止時(shí)，?由董事會(huì)擔(dān)?任“清算委?員會(huì)”任務(wù)?，直到清算?結(jié)束，宣布?公司解散。?10.2?清算后，甲?、乙方的全?部投資的本?息均可完全?收回。若固?定資產(chǎn)予以?拍賣后，其?金額仍不足?部分按雙方?投資比例分?擔(dān)虧損。?第十一條?不可抗力?出現(xiàn)不可抗?力的事件(?包括戰(zhàn)爭(zhēng)、?自然災(zāi)害)?或幾個(gè)相結(jié)?合的事件引?起妨礙或延?遲履行本協(xié)?議時(shí)，遭受?不可抗力的?一方應(yīng)在事?件發(fā)生的_?___日內(nèi)?通知另一方?。第十二?條法律適?用及仲裁?12.1本?協(xié)議的簽訂?、生效、解?釋、履行、?變更、解除?和爭(zhēng)議的仲?裁，均以_?___法律?為準(zhǔn)。1?2.2合資?的雙方由于?本協(xié)議引起?的任何爭(zhēng)執(zhí)?，應(yīng)以友好?信任的精神?協(xié)商解決。?協(xié)商不成，?由____?國(guó)仲裁委員?會(huì)按該委規(guī)?則進(jìn)行仲裁?，仲裁裁決?為終局裁決?。12.?3仲裁費(fèi)用?由敗訴方支?付。第十?三條語(yǔ)言?文字13?.1本協(xié)議?及附件用中?、英文書(shū)寫(xiě)?，公司的重?要文件，一?律用中、英?文兩種文字?書(shū)寫(xiě)，兩種?文字具有同?等法律效力?。13.?2雙方同意?以漢語(yǔ)、英?語(yǔ)作為工作?語(yǔ)言。第?十四條通?知合資公?司的任何一?方向?qū)Ψ竭f?送通知、文?件、電報(bào)、?電傳應(yīng)按下?列地址發(fā)出?并在收到之?日起被認(rèn)為?已送達(dá)。?甲方地址：?_____?_____?????乙方?地址：__?_____?___電?傳/電報(bào)：?_____?_____?