ASX勁炫用戶使用說明書培訓(xùn)概要概述信息第一章上鎖和開鎖第二章座椅和座椅安全帶第三章儀表和控制器第四章啟動和駕駛第五章提高駕駛舒適性的裝備第六章應(yīng)急措施第七章汽車保養(yǎng)第八章維護第九章技術(shù)參數(shù)目錄燃油選擇概述信息酒精（汽油）如果辛烷值至少與無鉛汽油的推薦值同樣高，汽車便可以使用不超過10%酒精（糧谷酒精）和90%無鉛汽油的混合物。備注●以低速反復(fù)短途行駛可以導(dǎo)致燃油系統(tǒng)和發(fā)動機中形成淤積物，引起不良起動和較差加速。如果發(fā)生這些問題，建議加油時，為汽油中添加去垢添加劑。添加劑將清除淤積物，使發(fā)動機返回正常狀態(tài)。確保使用純正的三菱燃油系統(tǒng)清潔劑。使用不適合的添加劑會引起發(fā)動機故障。有關(guān)細節(jié)，請就近咨詢授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商。●質(zhì)量差的汽油可能會造成故障，如難以起動、失速、發(fā)動機噪音和喘抖。如果有這些問題，請使用另一種品牌和／或級別的汽油。如果檢查發(fā)動機警告燈閃爍，應(yīng)盡快委托授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商檢修系統(tǒng)。第一章上鎖和開鎖注意●無鑰匙操作系統(tǒng)發(fā)生問題或故障時，指示燈（A）將以橙色閃爍。當發(fā)動機開關(guān)上的指示燈以橙色閃爍時，切勿開車。請立即聯(lián)系授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商。●如果發(fā)動機開關(guān)的操作不順暢，感覺像被粘住，不要操作開關(guān)。請立即聯(lián)系授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商備注●操作發(fā)動機開關(guān)時，將開關(guān)向內(nèi)推到底。如果沒有完全按下開關(guān)，發(fā)動機可能不會起動或操作模式可能不會更改。如果正確按下了發(fā)動機開關(guān)，則無需按住發(fā)動機開關(guān)。第一章：上鎖和開鎖第一章：上鎖和開鎖注意●如果在行駛時發(fā)動機停止，切勿打開車門或按下遙控開關(guān)的UNLOCK開關(guān),直至汽車停在安全的地方。這樣會造成方向盤鎖定，從而無法使用汽車?！袢绻枰宪嚕瑢⒉僮髂Ｊ街糜贏CC使方向盤開鎖。警告●除非發(fā)生緊急情況，行駛時切勿操作發(fā)動機開關(guān)。如果在行駛過程中停止發(fā)動機，制動伺服機構(gòu)將停止工作，制動效率將降低。此外，動力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)將不起作用，因而需要更大的手動力來進行轉(zhuǎn)向操作。這可能會引起嚴重事故。第二章座椅和座椅安全帶第二章：座椅和座椅安全帶警告●不要坐在座椅的邊緣或使小腿過于靠近儀表板，不要斜著頭或胸部過于靠近方向盤或儀表板。不要把腳、腿擱在或靠在儀表板上?！褡屗袐雰汉陀仔和诤笈抛紊希⒂眠m當?shù)膬和Ｗo裝置將他們正確地固定住。對于嬰兒和兒童，后排座椅是最安全的。●嬰兒和幼小兒童務(wù)必受到約束，切勿讓他們站在儀表板前或用您的手臂抱住或倚在您的膝部。萬一出現(xiàn)包括安全氣囊發(fā)生膨脹的碰撞時，他們可能會受到嚴重或致命的傷害。他們應(yīng)坐在后排座椅上適當?shù)膬和Ｗo裝置內(nèi)。請參見本使用說明書中“兒童保護裝置”章節(jié)。第二章：座椅和座椅安全帶在下列情況下，前面安全氣囊和駕駛員膝部安全氣囊可能不張開…在某些類型的正面碰撞情況下，汽車的車身結(jié)構(gòu)被設(shè)計成能吸收這類碰撞的能量，保護乘員不受傷害。（汽車車身的前面部位由于吸收碰撞能量而可能會明顯變形。）在這種情況下，前面安全氣囊和駕駛員膝部安全氣囊可能不張開，不管汽車車身變形和損傷程度如何。某些典型情況的例子如圖所示。1-與電線桿、樹或其它狹窄物體相撞2-汽車滑到卡車的后部車身下3-正面斜撞第二章：座椅和座椅安全帶側(cè)面安全氣囊和窗簾式安全氣囊在下列情況下可能不張開…1-離乘客區(qū)相當遠的部位受到側(cè)面碰撞2-摩托車或其它小型車輛與汽車側(cè)面相撞3-與電線桿、樹或其它狹窄物體相撞4-側(cè)面斜撞5-汽車橫翻或車頂?shù)狗诙拢鹤魏妥伟踩珟?cè)面安全氣囊和窗簾式安全氣囊在下列情況下不張開…1-正面碰撞2-后端碰撞第二章：座椅和座椅安全帶警告●請勿將任何東西粘在方向盤的墊塊罩上，例如徽章或裝飾品。當安全氣囊張開時，這些東西可能會撞擊和傷害到乘員。●請勿將任何東西固定或粘在雜物箱上面的儀表板上。當安全氣囊張開時，這些東西可能會撞擊和傷害到乘員。警告●請勿將裝飾品粘在或放在擋風(fēng)玻璃前面。這些物品可能會妨礙安全氣囊充氣張開，或在安全氣囊張開時，可能會撞擊和傷害到乘員。●請勿將任何其他鑰匙或附件（堅硬、尖銳或沉重的物品）粘在點火鑰匙上。這些物品可能會阻礙駕駛員膝部安全氣囊正常充氣張開，或在安全氣囊充氣時被重重拋出，導(dǎo)致嚴重傷害?！裾埼饘⑷魏胃郊吃隈{駛員側(cè)儀表板的下半部分。這些物品可能會阻礙駕駛員膝部安全氣囊正常充氣張開，或在安全氣囊充氣時被重重拋出，導(dǎo)致嚴重傷害。第三章：儀表和控制器注意●在行駛中，要觀察轉(zhuǎn)速表不要使它的指針進入紅色區(qū)域（發(fā)動機超速）?！袢绻l(fā)動機過熱，如左圖警告燈將閃爍。此時，條形圖在紅色區(qū)域內(nèi)。請立即將車停在安全的地方，然后采取必要的措施。第三章：儀表和控制器車外溫度顯示畫面顯示車外的溫度。表示CVT發(fā)生故障。第三章：儀表和控制器表示方向盤已鎖定，可按下發(fā)動機開關(guān)并轉(zhuǎn)動方向盤解鎖。表示駕駛員側(cè)車門打開，操作模式被置于OFF以外的其他模式。表示自動變速器（CVT）油溫度太高。電控4WD系統(tǒng)發(fā)熱。車外溫度為3°C（37°F）或更低。請將車停在安全的地方，關(guān)閉發(fā)動機，休息一會兒。此顯示是長途駕駛時中間休息的粗略指導(dǎo)。第四章：起動和駕駛警告●切勿把汽車停在有干草或樹葉之類易燃物的地方，這類易燃物如接觸到灼熱的廢氣會引起火災(zāi)。注意●切勿試圖通過推拉汽車來起動發(fā)動機?！裨诎l(fā)動機達到暖機前，切勿以高速運轉(zhuǎn)發(fā)動機或以高速駕駛汽車?！癜l(fā)動機起動后要立即松開點火鑰匙，以免損壞起動機。備注●起動發(fā)動機時可能會聽到輕微噪音。發(fā)動機暖機后噪音將消失。第四章啟動和行駛注意●開始駕駛后不久CVT油液仍然冷卻時，可能不會發(fā)生自動降檔。若要進行降檔，踩下制動踏板，在必要時手動降檔。請根據(jù)路面條件進行安全行駛。第四章：起動和駕駛注意●在運動模式下，駕駛員必須根據(jù)主要道路條件執(zhí)行升檔，注意將發(fā)動機轉(zhuǎn)速保持在紅色區(qū)域以下。●換檔桿或換檔撥片的連續(xù)重復(fù)操作會連續(xù)切換換檔位置。●對于配備換檔撥片的汽車，不要同時使用左側(cè)和右側(cè)的換檔撥片。否則會引起意外換檔。第四章：起動和駕駛注意●切勿如圖中所示在前輪或后輪接觸地面（類型A或類型B）的情況下對四輪驅(qū)動汽車牽引。否則會導(dǎo)致傳動鏈損壞或牽引不穩(wěn)定。對四輪驅(qū)動汽車牽引時，請使用類型C或類型D設(shè)備?！窦词蛊囂幱凇?WD”模式，也不能在前輪或后輪接觸地面的情況下牽引。警告●汽車仍在移動時就不要關(guān)閉發(fā)動機。如果在行駛時關(guān)閉發(fā)動機，制動系統(tǒng)的動力輔助會停止工作，并且制動器不會起作用。第四章：起動和駕駛注意●切勿過于依賴坡道起步輔助設(shè)備來防止車輛倒退。在某些狀況下，例如制動踏板沒有用力踩下，或者車輛負載重，或者特別陡峭的路面或濕滑路面，即使坡道起步輔助設(shè)備啟動，汽車可能會向后移動?！衿碌榔鸩捷o助設(shè)備設(shè)計為保持車輛停止在坡道上不超過2秒?！衽龅缴隙钙聲r，切勿依賴坡道起步輔助設(shè)備作為踩下制動踏板將汽車保持在停止位置的另一種替代方式。否則可能會發(fā)生意外。第五章：提高駕駛舒適性的裝備空調(diào)只有在發(fā)動機運轉(zhuǎn)時，才能使用空調(diào)控制面板A-溫度控制旋鈕B-空氣選擇開關(guān)C-送風(fēng)機轉(zhuǎn)速選擇旋鈕D-空調(diào)開關(guān)E-模式選擇旋鈕F-后窗除霧器開關(guān)備注●在配有自動空調(diào)的汽車上，圖示位置安裝有車內(nèi)空氣溫度傳感器（G）。切勿在傳感器上放置任何物品，否則傳感器將不能正常工作。第五章：提高駕駛舒適性的裝備空調(diào)開關(guān)按下此開關(guān)打開空調(diào)，指示燈（A）將點亮。每次按下此開關(guān)都會響一聲。備注●如果檢測到空調(diào)系統(tǒng)有故障，空調(diào)運轉(zhuǎn)指示燈（A）將會閃爍。按一下空調(diào)開關(guān)使空調(diào)系統(tǒng)停止運轉(zhuǎn)，然后再次按下空調(diào)開關(guān)使空調(diào)系統(tǒng)重新運轉(zhuǎn)。如果空調(diào)運轉(zhuǎn)指示燈（A）不再繼續(xù)閃爍，就說明空調(diào)系統(tǒng)不存在故障。如果指示燈再次閃爍，則委托授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商檢查?！裼袝r候，例如使用高壓洗車設(shè)備后，冷凝器可能會變濕，空調(diào)運轉(zhuǎn)指示燈（A）會暫時閃爍。這種情況下空調(diào)系統(tǒng)并不存在任何故障。等待片刻后，按一下空調(diào)開關(guān)使空調(diào)系統(tǒng)停止運轉(zhuǎn)，然后再次按下此開關(guān)使空調(diào)系統(tǒng)重新運轉(zhuǎn)。水汽蒸發(fā)后空調(diào)運轉(zhuǎn)指示燈將不再閃爍。第五章：提高駕駛舒適性的裝備空調(diào)使用要點●將汽車停在陰涼處。如果將汽車停在強烈的陽光下，車內(nèi)將會變得很熱，因此要使車內(nèi)溫度下降就需要更長的時間。如果必須要將汽車停在陽光下，在空調(diào)開始運轉(zhuǎn)的前幾分鐘內(nèi)要打開車窗使車內(nèi)熱空氣散出?！裨谑褂每照{(diào)時要關(guān)閉所有車窗。外部空氣通過打開的車窗進入車內(nèi)將會降低制冷效率?！駵囟忍筒焕诮】怠＼噧?nèi)溫度應(yīng)該只比車外溫度低5到6°C。●使用空調(diào)系統(tǒng)時，一定要使擋風(fēng)玻璃前面的進氣口暢通無阻，沒有堆積樹葉和積雪等。如果進氣口堆積樹葉等則會減少空氣流量并阻礙通風(fēng)系統(tǒng)排水。空調(diào)系統(tǒng)制冷劑和潤滑劑的建議如果感到空調(diào)效率低于正常水平，其原因可能是制冷劑滲漏。請委托授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商對系統(tǒng)進行檢查。本車的空調(diào)系統(tǒng)必須使用HFC-134a制冷劑和SUN-PAG56潤滑劑。使用其它制冷劑或潤滑劑將會引起嚴重損壞，從而必須更換整個空調(diào)系統(tǒng)。禁止將制冷劑釋放到大氣中。建議回收制冷劑以備將來使用。長期不使用空調(diào)系統(tǒng)時的注意事項即使在寒冷氣候下也必須每周使空調(diào)運轉(zhuǎn)至少5分鐘。其目的是為了防止壓縮機卡滯，使空調(diào)保持最佳的運轉(zhuǎn)狀態(tài)。第五章：提高駕駛舒適性的裝備音響系統(tǒng)錯誤代碼如果顯示屏上出現(xiàn)錯誤代碼，請根據(jù)下表采取相應(yīng)的措施錯誤代碼（iPod）如果顯示屏上出現(xiàn)錯誤代碼，請根據(jù)下表采取相應(yīng)的措施。第五章：提高駕駛舒適性的裝備第五章：提高駕駛舒適性的裝備錯誤代碼（USB存儲設(shè)備）如果顯示屏上出現(xiàn)錯誤代碼，請根據(jù)下表采取相應(yīng)的措施。第五章：提高駕駛舒適性的裝備激光唱片的使用方法●只能使用帶下圖所示標記的激光唱片。（播放CD-R或CD-RW唱片可能會引起故障。）●使用下圖所示的這些特殊形狀或質(zhì)量低劣的激光唱片會損壞CD播放機。第五章：提高駕駛舒適性的裝備遮陽板1-擋住來自車輛前方的眩目光2-擋住來自車輛側(cè)面的眩目光美容鏡美容鏡安裝在遮陽板的后面。操作美容鏡蓋，美容鏡燈（A）將自動點亮。煙灰盒第五章：提高駕駛舒適性的裝備打開煙灰盒蓋，就可以使用煙灰盒?？刹鹦稛熁液泄潭ㄖЪ芸刹鹦稛熁液锌梢园卜旁谥甘镜奈恢蒙稀５谖逭拢禾岣唏{駛舒適性的裝備點煙器可以在點火開關(guān)或操作模式處于ON或ACC時使用點煙器。備注●不要將點煙器從它的插座處拔出，因為此插座可能會被異物堵塞而發(fā)生短路。第五章：提高駕駛舒適性的裝備輔助把手輔助把手（位于車門上方的車頂內(nèi)襯上）不能承受人體重量。只能坐在車里的時候使用。衣鉤駕駛員側(cè)后排座椅的輔助把手上有一個衣鉤。第五章：提高駕駛舒適性的裝備行李鉤有4個行李鉤，位于行李箱的側(cè)壁。請使用地板上的行李鉤固定行李。第六章應(yīng)急措施第六章：應(yīng)急措施應(yīng)急措施如果汽車拋錨如果汽車在路上拋錨，請將其移至路肩處并打開危險警告閃光燈和／或三角形警告牌等。請參見第3-67頁的“危險警告閃光燈開關(guān)”。如果發(fā)動機熄火／發(fā)生故障如果發(fā)動機熄火，汽車的操控都會受影響。將汽車移到安全地帶前，要注意以下問題：●制動助力器不起作用且踏板力增大。請用比平時更大的力踩下踏板?！裼捎趧恿D(zhuǎn)向系統(tǒng)無法再起作用，在轉(zhuǎn)動方向盤時會感到沉重。緊急起動如果發(fā)動機因為蓄電池電力不足或已放完電而不能起動，可以使用跨接電纜利用其它汽車上的蓄電池來起動發(fā)動機。1.使兩輛汽車盡可能靠近，以確?？缃与娎|夠長，但要確認兩輛汽車彼此未接觸。第六章：應(yīng)急措施2.關(guān)閉所有車燈、加熱器和其它電氣負載。3.牢固拉起兩車的停車制動器。將自動變速器或無級變速器置于“P”（停車）位置，或?qū)⑹謩幼兯倨髦糜凇癗”（空檔）位置。4.將點火開關(guān)轉(zhuǎn)到“LOCK”位置或?qū)⒉僮髂Ｊ街糜贠FF。5.確保蓄電池電解液液面高度合適。請參見第8-10頁的“蓄電池”。6.將一根跨接電纜的一端連接到已放電的蓄電池（A）的正極（+）端子，另一端連接到輔助蓄電池（B）的正極（+）端子。7.將另一根跨接電纜的一端連接到輔助蓄電池的負極（－）端子，另一端連接到放電蓄電池汽車的缸體距蓄電池最遠處。第六章：應(yīng)急措施8.起動裝有輔助蓄電池的汽車發(fā)動機，讓它怠速運轉(zhuǎn)幾分鐘，然后起動已放電蓄電池的汽車上的發(fā)動機。9.發(fā)動機起動后，按相反順序斷開各電纜，然后使發(fā)動機保持運轉(zhuǎn)幾分鐘。備注●如果汽車在蓄電池充電不足的情況下行駛，可能會引起發(fā)動機運轉(zhuǎn)不穩(wěn)及防抱死制動器警告燈點亮。第六章：應(yīng)急措施發(fā)動機過熱如果發(fā)動機過熱，多功能信息顯示器上的信息畫面將被中斷，然后將出現(xiàn)發(fā)動機冷卻液溫度警告顯示?！啊币矊㈤W爍。如果出現(xiàn)此情況，請采取以下糾正措施：1.將車輛停放至安全的地方。2.檢查發(fā)動機艙是否有蒸汽冒出。［如果蒸汽不是來自發(fā)動機艙］保持發(fā)動機運轉(zhuǎn)，打開發(fā)動機罩使發(fā)動機艙通風(fēng)。［如果蒸汽來自發(fā)動機艙］停止發(fā)動機運轉(zhuǎn)，蒸汽停止后，打開發(fā)動機罩使發(fā)動機艙通風(fēng)。重新起動發(fā)動機。3.確認冷卻風(fēng)扇（A）正在旋轉(zhuǎn)。如果風(fēng)扇未旋轉(zhuǎn)，立刻關(guān)閉發(fā)動機并聯(lián)系授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商尋求幫助。第六章：應(yīng)急措施4.多功能信息顯示器上的發(fā)動機冷卻液溫度警告顯示條形圖下降時，請停止發(fā)動機運轉(zhuǎn)。5.檢查冷卻液水箱（B）內(nèi)的冷卻液液位。6.必要時向散熱器和／或冷卻液水箱添加冷卻液（請參見“維護”章節(jié)）。7.檢查散熱器軟管是否滲漏冷卻液及驅(qū)動皮帶是否松弛或損壞。第六章：應(yīng)急措施臨時備用輪胎（標有限速標記的備用輪胎）*第六章：應(yīng)急措施用牽引車牽引汽車在前輪離地的狀態(tài)下牽引（類型C）松開停車制動器。將換檔桿置于“N”（空檔）位置。如果您的汽車被其它車輛牽引1.前牽引鉤（A）位于圖示位置。將牽引繩索固定在前牽引鉤上。第六章：應(yīng)急措施備注●切勿使用固定鉤（B）牽引。這種鉤只能用于運送汽車本身。使用除指定牽引鉤（A）以外的任何部件都可能導(dǎo)致車身損傷?！袷褂娩摻z繩或金屬鏈條可能導(dǎo)致車身損傷。最好使用非金屬繩。如果使用鋼絲繩或金屬鏈條，要在其與車身接觸的部位纏布?！褚⒁馐範恳K盡量保持水平。如果牽引繩有角度，會損傷車身。3.將換檔桿置于“N”（空檔）位置。4.如果法律有規(guī)定，則應(yīng)打開危險警告燈。（請遵守當?shù)氐慕煌ǚ珊头ㄒ?guī)。）5.牽引時確保兩輛汽車上的駕駛員保持密切聯(lián)系，并應(yīng)保持低速行駛。2.使發(fā)動機保持運轉(zhuǎn)。如果發(fā)動機未運轉(zhuǎn)，將點火開關(guān)轉(zhuǎn)到“ON”或?qū)⒉僮髂Ｊ街糜贠N來釋放方向盤。第六章：應(yīng)急措施如果用您的汽車牽引其它車輛1.取出牽引鉤、車輪螺母扳手及千斤頂手柄。請參見第6-7頁的“工具和千斤頂”。2.用布包裹千斤頂手柄（C）的末端，用它拆下后保險杠蓋。3.使用車輪螺母扳手（D）牢固安裝牽引鉤。4.務(wù)必將牽引繩固定在牽引鉤上。否則按照“被其它車輛牽引時”的說明進行。5.牽引結(jié)束時，拆下牽引鉤并將其存放于指定位置。請參見第6-7頁的“工具和千斤頂”。安裝保險杠蓋時，使鉤子對準汽車上的開口部位牢靠插入。備注●切勿牽引比您的汽車重的車輛。第七章汽車保養(yǎng)第七章：汽車保養(yǎng)汽車保養(yǎng)注意事項為了保持您的汽車價值，必須采用正確的方法定期對汽車進行維護保養(yǎng)。務(wù)必使您的汽車保持良好的狀態(tài)以符合環(huán)境污染法規(guī)的有關(guān)規(guī)定要求。選擇適當?shù)南窜囉闷芬苑乐拱l(fā)生腐蝕；如果有任何問題，請聯(lián)系授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商，他們會幫助您選擇合適的汽車用品。第七章：汽車保養(yǎng)清洗汽車內(nèi)部用水、清潔劑或類似用品清洗汽車內(nèi)部后，應(yīng)在通風(fēng)良好陰涼的地方擦拭干凈。塑料、乙烯人造革、纖維織物和毛織物1.使用紗布或其它軟布用含有3%中性洗滌劑的水溶液浸濕后輕輕擦凈。2.將布在清水中浸泡并擰干。然后用此布將洗滌劑徹底擦凈。備注●切勿使用含有硅或蠟的清潔劑、調(diào)理劑和防護劑。將這些東西用在儀表板或其他部件上，可能會導(dǎo)致?lián)躏L(fēng)玻璃反光或視線模糊。此外，如果用在電氣附件按鈕上，可能會導(dǎo)致附件故障。車內(nèi)裝飾件1.為了保持您的新車價值，應(yīng)小心使用車內(nèi)裝飾件并保持車內(nèi)清潔。使用吸塵器和刷子清潔座椅。如果座椅很臟，應(yīng)使用適當?shù)那鍧崉┣鍧嵰蚁┖秃铣筛镏破?，布纖維面料應(yīng)使用內(nèi)飾件清潔劑或含有3%中性洗滌劑的溫水清洗。2.用吸塵器清潔地毯，用地毯清潔劑清除地毯上的污跡。用清潔、不掉色的布和除污劑輕輕地擦磨可清除油脂污跡。真皮*1.使用紗布或其它軟布用含有5%中性洗滌劑的水溶液浸濕后輕輕擦凈。2.將布在清水中浸泡并擰干。然后用此布將洗滌劑徹底擦凈。3.在真皮制品表面涂抹皮革保護劑。第七章：汽車保養(yǎng)備注●如果真皮制品被水沾濕或用水沖洗，應(yīng)立即使用干燥的軟布擦干。受潮后會發(fā)霉?！袢绻褂媚猃埶⒒蚝铣衫w維布料用力擦拭真皮制品，則皮革表面可能損壞?！袷褂糜袡C溶劑（如揮發(fā)油、煤油、酒精、汽油）、酸性或堿性溶液可能會使真皮制品表面褪色。因此，應(yīng)使用中性洗滌劑●迅速清除臟色塊或機油物質(zhì)，否則會將真皮制品污損?！袢绻嫫ぶ破烽L時間暴露在陽光直射的環(huán)境中，則皮革表面可能變硬和起皺。所以，應(yīng)盡量將車停在陰涼的地方?！裣募酒噧?nèi)部溫度升高時，真皮座椅上的塑料制品會老化，附著在座椅上。第七章：汽車保養(yǎng)清洗汽車外部第七章：汽車保養(yǎng)塑料零件的清潔使用海綿或麂皮擦拭。如果車用蠟粘附到保險杠、裝飾條或車燈的灰色或黑色粗糙表面部分，這些表面將變白。出現(xiàn)這種情況時，應(yīng)立即使用溫水和軟布或麂皮將蠟清除。鍍鉻零件為了防止鍍鉻零件污損和腐蝕，應(yīng)用水清洗并徹底擦干，再涂抹專用保護劑。在冬季應(yīng)更頻繁地進行此項保養(yǎng)操作。鋁合金車輪1.向車輪上噴水，同時使用海綿清除污物。2.如果污物難以用水清除，應(yīng)使用中性洗滌劑。清洗車輪后，應(yīng)將中性洗滌劑沖洗干凈。3.使用麂皮或軟布將車輪徹底擦干。車窗玻璃通常，只需要使用海綿和水即可清洗車窗玻璃。玻璃清洗劑可用于清除油脂、死昆蟲等。清洗玻璃后，使用潔凈干燥的軟布將其擦干。擦拭油漆表面的布不能再用于擦拭玻璃，否則油漆表面的蠟可能粘附到玻璃上，從而降低其透明度和可見度。第八章維護第八章：維護維修注意事項嚴格地進行定期檢查、維護，以使您的汽車能長期保持它的價值和外表美觀。有的維護項目可由車主（自己）進行，而有的項目只能委托授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商進行（定期檢查和維護保養(yǎng)）。當出現(xiàn)故障或問題時，請委托授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商進行維修。本章包含可以由您自己完成的檢查和維護保養(yǎng)方法的相關(guān)信息。請遵守各種操作方法的說明和注意事項。第八章：維護催化轉(zhuǎn)化器在常規(guī)使用情況下，除了要使用無鉛汽油外，這里沒有特別的注意事項。帶催化轉(zhuǎn)化器的排氣換氣裝置對于減少有毒氣體極為有效。催化轉(zhuǎn)化器安裝在排氣系統(tǒng)內(nèi)。保持發(fā)動機正確地調(diào)整狀態(tài)以確保催化器正常運行及防止催化器可能的損壞是極為重要的。備注●只能使用第2頁“燃油選擇”中推薦的無鉛汽油。第八章：維護發(fā)動機機油檢查和添加機油使用的機油對發(fā)動機的性能、使用壽命和穩(wěn)定性有很大的影響。務(wù)必使用推薦品質(zhì)及粘度適中的機油。所有發(fā)動機在正常運轉(zhuǎn)時都要消耗一定的機油。因此，必須定期或在長途旅行前檢查機油油位。1.將汽車停在水平地面上。2.關(guān)閉發(fā)動機。3.等待幾分鐘。4.取出量尺并用干凈的布擦凈它。5.重新將量尺插到底。6.拔出量油尺觀察機油液位，液位應(yīng)始終保持在指示刻度范圍內(nèi)。備注●如果難以確定油位，將量尺擦干后重新插入。等待片刻，然后檢查量尺的上表面以重新確定油位。7.如果機油油位低于規(guī)定的極限，應(yīng)取下位于氣缸蓋罩上的加油口蓋，添加足夠的機油使油位升高到規(guī)定的范圍內(nèi)。切勿過量加油，以免損壞發(fā)動機。一定要使用規(guī)定的機油，不要混用不同類型機油。8.添加機油后，將加油口蓋牢牢地固緊。9.重復(fù)步驟4至6確認油位。備注●如果汽車處于惡劣條件下，機油會很快變質(zhì)，需要提前換油。請參見維護保養(yǎng)計劃表。第八章：維護機油的選擇●根據(jù)氣溫選擇具有適當SAE粘度標號的機油。只有當SAE0W-20、0W-30、5W-30和5W-40機油滿足ACEAA3/B3、A3/B4或A5/B5和APISG（或更高級）的規(guī)范，才能選用這些機油?！裾埵褂梅舷铝蟹诸惖臋C油：?API分類：“維修用SG級”或更高級?ILSAC認證的機油?ACEA分類：“維修用A1/B1、A3/B3、A3/B4或A5/B5”備注●不推薦使用非三菱純正添加劑，因為非三菱純正添加劑會降低機油原有添加劑的效能。使用非三菱純正添加劑會導(dǎo)致機械故障。發(fā)動機冷卻液檢查冷卻液液位半透明的冷卻液水箱（A）位于發(fā)動機艙內(nèi)。發(fā)動機處于冷態(tài)下測量時，此水箱中的冷卻液液位應(yīng)保持在“低”和“滿”標記之間。第八章：維護添加冷卻液冷卻系統(tǒng)是封閉的，通常冷卻液的消耗量極小。如果冷卻液液位明顯下降，則表示存在泄漏。如果出現(xiàn)此問題，應(yīng)盡快委托授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商檢查冷卻系統(tǒng)。如果冷卻液液位下降到冷卻液水箱上的“低”標記以下，應(yīng)打開蓋添加冷卻液。此外，如果冷卻液水箱已完全變空，應(yīng)拆下散熱器蓋（B），添加冷卻液，直到液位達到加水口頸部。防凍劑發(fā)動機冷卻液含有乙二醇抗腐蝕劑。某些發(fā)動機零件是鋁合金壓鑄件，為防止這些零件腐蝕，必須定期地更換發(fā)動機冷卻液。請使用“DIAQUEENSUPERLONGLIFECOOLANTPREMIUM”或同類品種*。*：采用長效混合有機酸技術(shù)、不含硅酸鹽、胺、硝酸鹽和硼酸鹽、基于乙二醇并具有類似高品質(zhì)的冷卻液三菱純正冷卻液對包括鋁在內(nèi)的所有金屬具有極好的抗腐蝕和防銹能力，能夠避免散熱器、加熱器、氣缸蓋、發(fā)動機缸體等堵塞。由于冷卻液中含有這種抗腐蝕劑，因此即使在夏季也決不能用清水來替代冷卻液。所要求的防凍劑含量因使用的環(huán)境溫度而異。高于-35°C：防凍劑含量50%低于-35°C：防凍劑含量60%在寒冷天氣使用汽車在寒冷天氣開始前應(yīng)檢查防凍劑的含量，必要時應(yīng)向冷卻系統(tǒng)添加防凍劑，以防發(fā)動機和散熱器因凍結(jié)而損壞。第八章：維護制動液檢查油位制動液液位必須位于儲液箱上“MAX”和“MIN”兩個標記之間。制動液液位由浮子來監(jiān)控。制動液液位下降至“MIN”標記以下時，制動液警告燈就會點亮。隨著制動襯塊的磨損，制動液液位將稍微降低，但這并不表示任何異常。如果短時間內(nèi)制動液液位明顯下降，則表示制動系統(tǒng)存在泄漏。如果出現(xiàn)此情況，應(yīng)委托授權(quán)的三菱汽車經(jīng)銷商檢查汽車。制動液種類使用符合DOT3或DOT4密封罐裝的制動液。制動液是吸水性液體。制動液內(nèi)含有過多的水分對制動系統(tǒng)有害，可降低制動性能。第八章：維護蓄電池蓄電池的狀態(tài)對于發(fā)動機的快速起動和確保汽車電氣系統(tǒng)的正常功能是極為重要的。在寒冷天氣的定期檢查和保養(yǎng)尤為重要。備注●更換蓄電池后，自動變速器等電控系統(tǒng)數(shù)據(jù)將被刪除。因此，會出現(xiàn)換檔沖擊現(xiàn)象。車速經(jīng)幾次更改后，換檔沖擊現(xiàn)象將會減輕檢查蓄電池電解液的液位在蓄電池