查理.卓別林Unit2CharlieChaplin

Agentleman,anarrowdress,superpantsandshoes,wearingatophatandcarryingaharddomewithbamboo——CharlesChaplin

外貌流浪漢，內(nèi)心則一幅紳士氣度、穿著一件窄小的禮服、特大的褲子和鞋、戴著一頂圓頂硬禮帽、手持一根竹拐杖、留著一撇小胡子的形象——卓別林。

Leteveryonelaugh

20世紀流浪漢查理”可以稱得上是他在這個世紀的商標。在中國沒有人不知道這個使人發(fā)笑的宏大的小丑——可以確定地說，任何一部藝術的經(jīng)典或商業(yè)大片都不行能比卓別林的一個小品更具生命力和流行性。

The20thcenturyCharliewasthiscentury'strademark,InChinathereisnoonebutknowsthisistomakepeoplelaughgreatclown.Obviously,Chaplinwasfirstdiscoveredthetruth:leteveryonelaugh

CharlesChaplin’sachievement早年的貧困生活啟發(fā)了他后來創(chuàng)建流浪漢的靈感；小胡須、細手杖、大號褲子及皮鞋，以及歪歪扭扭的正式晚禮服，示意了在兒童天真的想象中的威歷的成人，意在用一個天真爛漫的形象重新塑一個下層階級的代表。17歲時，卓別林進入了當時特殊出名的卡爾諾劇團。在這里，卓別林有生以來遇到了使他終生受益的良師卡爾諾，正是卡爾諾，把卓別林帶進了喜劇的最高行列。Enterthestage

17yearsold,ChaplinenteredtheveryfamousCarldebbitroupe

.Here,ChaplinevermetmadehimforalifetimementorKarl's,itistheChaplin'sCarlthatbroughthimintotheranksofthecomedyofthehighest.filmdirector

1918年卓別林創(chuàng)建了他自己的好萊塢公司，獲得了前所未有的對自己的電影的藝術和經(jīng)濟上的限制。在此后的35年中他運用這個獨立性創(chuàng)建了很多不朽的杰作，這些作品至今不失其消遣價值和影響力。有聲電影被獨創(chuàng)后他還拍了兩部他最著名的無聲電影《城市之光》CityLights,（1931年）和《摩登時代》ModernTimes（1936年），此后他轉(zhuǎn)向有聲電影。在卓別林的無聲電影中他自己配音樂和聲音效果

Notonlyanactorbutalsoadirector.afterSoundfilmwereinventedhetooktwoofhismostfamoussilentfilms,"citylights"and"moderntimes"Chaplin’sfamousfilms:

(earlyfilms):

“GoldRush”(1925)《淘金記》

“CityLights”(1931)《城市之光》

“ModernTimes”(1936)《摩登時代》“TheGreatDictator”(1940)《大獨裁者》

(laterfilms):“MonsieurVerdoux”(1947)《凡爾杜先生

》“AKinginNewYork”(1957)《紐約王》“ACountessfromHongKong”(1966)《香港女伯爵》In1972,hereturnedtoHollywoodfortheoscarsceremony,acceptedforhonoringhis"inthiscenturyforthefilmart'sinvaluablecontribution"andgrantedhisartisticachievementaward.Chaplinconcern"littleguy"destiny,willthehumanitarianspiritandsocialcriticalfactorsintohiscomedyin,createdtheworldcomedymoviesinsurmountablepeak.{

1972年，他重返好萊塢，在奧斯卡頒獎典禮上，接受了為表彰他“在本世紀為電影藝術所作的不行估量的貢獻”而授予他的藝術成就獎。卓別林關注“小人物”的命運，將人道主義精神與社會批判因素融入他的喜劇之中，創(chuàng)建了世界喜劇電影不行逾越的高峰。}ChaplinpersecutedthefortyyearsinsidetheworldfamouscomedygreatsCharlieChaplin,life,waslegendaryfbibuckleonvariousterriblehatswereexpelledfromtheUnitedStates,andwhenhereturnedtotheUnitedStatesin20yearsbylocalpeoplemorewarmwelcome,thefbihadpersecutehimisjustbigaccident,panic,thusbecomestheconscienceofprogressinhistorygloriousartistpage.{