關于中西方文化差異之衣食住行第1頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二住衣食行第2頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

東西方建筑文化差異

由于地理環(huán)境、民族性格、歷史文化等因素差異之影響，中國傳統(tǒng)建筑與西方傳統(tǒng)建筑在建筑材料與結構、建筑布局、裝飾色彩、藝術風格、美學價值等方面存在著諸多差異。主要表現(xiàn)在以下5個方面：1、Buildingmaterialsandbuildingstructure3、Decorativecolor

2、Architecturallayout

4、Architecturalconcept

5、Values1、建筑材料與建筑結構

2、建筑布局3、裝飾色彩4、建筑理念

5、價值觀念第3頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

中國傳統(tǒng)(古典)建筑主要是土木制品，采用框架式結構(Frameconstruction)，榫卯(Tenon-and-mortisework)安裝，梁架(Beam)承重。在造型上重視曲線美，氣韻生動。中國傳統(tǒng)建筑的磚木結構(Brick-woodstructure)適應小家小戶的個體生活，憑借經(jīng)驗和巧思即可建造。

1、Buildingmaterialsandbuildingstructure

西方傳統(tǒng)建筑材料主要是石質制品，采用圍柱式（Peripteral）、券柱式結構，墻柱承重。在造型上重視塊、面的應用，形態(tài)厚重。西方傳統(tǒng)建筑多興建大跨度的拱門（Arch）、穹隆（Dome-top）以容納上萬會眾，要有精密的力學知識，由此促進了結構力學的發(fā)展。第4頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

中國傳統(tǒng)(古典)建筑為群體組合（Groupcomposition），即由一個個的單位建筑組合而成一個大的建筑群，空間上橫向擴展，講究中軸對稱（Axialsymmetry），追求縱深（Depth）效果。城市布局多為矩形或方形。整體風格是內向的（Endocentric）、封閉的（Closed）、嚴謹?shù)模≧igorous），追求內在的含蓄和私密性。

2、Architecturallayout

西方傳統(tǒng)(古典)建筑多注重單體的建筑藝術效果，空間上垂直擴展（Verticalextension），講究突兀高聳（Lofty），追求立面（Elevation）效果。城市布局多為同心放射狀（Concentricradiation）。整體風格是外向的（Exocentric）、開放的(Open)、活潑的(Lively)，追求外在的進取和自由性。第5頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

中國傳統(tǒng)(古典)建筑由于是木構件，需要油漆(Oilcolour)或涂料(Paint)保護，色彩以紅、黃、綠、藍為主色調，臺基多為漢白玉(Whitemarble)，鮮艷奪目，具有強烈對比的性格特征。

3、Decorativecolor

西方傳統(tǒng)(古典)建筑由于多使用石質材料，色彩以白、灰、米黃為主色調，樸素淡雅，具有調和性格特征，但內部裝飾鮮色彩麗，追求一種光怪陸離(Grotesqueanddiversified)、迷亂、朦朧的宗教感應氛圍。第6頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

中國傳統(tǒng)(古典)建筑風格具有溫和、實用、平緩、輕捷等特征，表現(xiàn)的是入世的生活氣息，實踐理性精神(或功能性)較突出，故謂之為“人本主義建筑(Humanisticarchitectural)”。

4、Architecturalconcept

西方傳統(tǒng)(古典)建筑風格具有冷硬、敦實、突兀、玄妙等特征，體現(xiàn)的是以神靈為崇拜對象的宗教神靈精神或一種棄絕塵寰的宗教出世觀念，故謂之為“神本主義(Mysticculture)建筑”。第7頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

中國傳統(tǒng)(古典)建筑表現(xiàn)為“新陳代謝(Thenewsupersedestheold)”(認為建筑是人為的)，突出“善”字，即注重建筑的實用性(Practicability)；

5、Values

西方傳統(tǒng)(古典)建筑表現(xiàn)“永恒”(認為建筑是神為的)，突出“美”，即注重建筑的藝術性(Artistry)。第8頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

中西方建筑的差異主要是中西文化的差異所決定的，中西不同的文化造就了中西名族不同的價值觀，在建筑上就體現(xiàn)出不同的建筑風格。中國的建筑文化

中國的建筑文化重人，中國文化重道德和藝術，中國文化重融合、統(tǒng)攝且講究并存與一體性，同時，中國的名族風格是含蓄，和善，仁慈等多種人文風格。文化傳統(tǒng)的不同反映在建筑風格上有著不同的和諧之美，也就是中西建筑文化的差異。西方的建筑文化

西方文化重物，較重視科學與宗教，重視不同時代或多種流派的獨特精神。文化傳統(tǒng)的不同反映在建筑風格上，也就是中西建筑文化的差異.

中西方建筑差異之因第9頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

第10頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

第11頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

第12頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

第13頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二

第14頁，共16頁，2023年，2月20日，星期二謝謝觀賞WPS