正宮·塞鴻秋·潯陽即景

曲牌名寫眼前景物第一頁，共18頁。第一頁，共18頁。

周德清（1277—1365），字日湛，號挺齋，高安暇堂（今屬江西）人。

“塞鴻秋”為曲牌名，體裁是元曲。曲牌名就是曲俗稱“牌子”。和詞牌一樣，是曲的音樂譜式。（就像一首很長的歌里的部分小節(jié)的名字）注：古代的曲很長，所寫的曲牌都是一個(gè)很長的一首曲的部分小節(jié)的名字。如西江月。

第二頁，共18頁。第二頁，共18頁。

塞鴻秋·潯陽即景（元）周德清長江萬里白如練，淮山數(shù)點(diǎn)青如淀。

江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。晚云都變露，新月初學(xué)扇，

塞鴻一字來如線。練：白絹。塞鴻：邊地的鴻雁。第三頁，共18頁。第三頁，共18頁。

長江萬里白如練萬里奔流的長江，像一匹白色的素絹。第四頁，共18頁。第四頁，共18頁。長江萬里白如練第五頁，共18頁。第五頁，共18頁?；瓷綌?shù)點(diǎn)青如淀對岸幾處小點(diǎn)，像是染上了青色的顏料，那是淮地的遠(yuǎn)山。第六頁，共18頁。第六頁，共18頁。江帆幾片疾如箭幾片白帆，箭一般地駛過了江面第七頁，共18頁。第七頁，共18頁。山泉千尺飛如電而近處的高山上，長長的泉流飛下，猶如一道流電。第八頁，共18頁。第八頁，共18頁。山泉千尺飛如電第九頁，共18頁。第九頁，共18頁。

晚云都變露天色漸漸昏黃，暮色中的云層難以分辨，仿佛化作了這滿地的露點(diǎn)。第十頁，共18頁。第十頁，共18頁。

晚云都變露第十一頁，共18頁。第十一頁，共18頁。

新月初學(xué)扇一輪新月模仿著扇形，在天上高懸。第十二頁，共18頁。第十二頁，共18頁。

塞鴻一字來如線看，那北方飛來的大雁，成“一”字的橫線在空中排開。第十三頁，共18頁。第十三頁，共18頁。鴻雁一字來如線第十四頁，共18頁。第十四頁，共18頁。譯文萬里奔流的長江，像一匹白色的素絹；對岸幾處小點(diǎn)，像是染上了青色的顏料，那是淮地的遠(yuǎn)山。幾片白帆，箭一般地駛過了江面；而近處的高山上，長長的泉流飛下，猶如一道流電。天色漸漸昏黃，暮色中的云層難以分辨，仿佛化作了這滿地的露點(diǎn)。一鉤新月模仿著扇形，在天上高懸?？?，那北方飛來的大雁，成“一”字的橫線在空中排開。第十五頁，共18頁。第十五頁，共18頁。

一、二句側(cè)重寫江、山的雄偉，是靜態(tài)的；三、四句著重寫江帆的迅疾、山泉的飛流，是動態(tài)的。

動靜變換，形成錯(cuò)落有致、姿態(tài)萬千的潯陽山水秋色圖景。

第十六頁，共18頁。第十六頁，共18頁。

塞鴻秋·潯陽即景長江萬里（），淮山數(shù)點(diǎn)（）;

江帆幾片（），山泉千尺()。

()都變露，()初學(xué)扇。