本文格式為Word版，下載可任意編輯——英語(yǔ)中的意念被動(dòng)之探討意念被動(dòng)英語(yǔ)意念被動(dòng)探討

意念被動(dòng)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)是表達(dá)被動(dòng)概念的兩種重要方式。二者相輔相成，不成偏廢。本文主要探討英語(yǔ)中的意念被動(dòng)。英語(yǔ)意念被動(dòng)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)一、意念被動(dòng)的意義

意念被動(dòng)是指從外觀上看根本不是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)而含有被動(dòng)概念或意念的語(yǔ)言形象，這個(gè)定義既切實(shí)又具有高度的概括性。

二、意念被動(dòng)的分類

本文將意念被動(dòng)分為三大類型：既含有被動(dòng)意義的詞、短語(yǔ)以及表達(dá)被動(dòng)概念卻不以“be或get+過(guò)去分詞”形式展現(xiàn)的句子。這便是本文從詞、短語(yǔ)和句子三個(gè)層次對(duì)意念被動(dòng)舉行探討的根本理由。

三、由詞表示的意念被動(dòng)

若要熟諳英語(yǔ)中的意念被動(dòng)，首要的事情是弄清哪幾類詞語(yǔ)可以表達(dá)被動(dòng)概念。這一節(jié)將介紹含有被動(dòng)意義的名詞、副詞、形容詞和情態(tài)動(dòng)詞。

3.1由名詞表示的意念被動(dòng)

3.1.1由-ee結(jié)尾的受事名詞：英語(yǔ)中既有表示動(dòng)作執(zhí)行者（agent）的名詞又有表示動(dòng)作承受者（patient）的名詞。前者叫做施事名詞（agentnoun）；后者叫做受事名詞（passivenoun）。一般來(lái)說(shuō)，以施事后綴（agentsuffix）-er，-ant結(jié)尾的名詞表示動(dòng)作的執(zhí)行者。例如：singer(歌詠家),supervisor(監(jiān)視人，管理人)，inhabitant(居民)，后綴-ee多用于構(gòu)成受事名詞，例如：

1.detainee:personwhoisdetained(被拘留者)

2.educatee:personwhoisbeingeducated(受教導(dǎo)者)

3.1.2由某些動(dòng)詞轉(zhuǎn)化而來(lái)的受事名詞：某些動(dòng)詞轉(zhuǎn)化成名詞后，表示動(dòng)作的結(jié)果或?qū)ο蟆＿@類名詞即可指物又可指人。例如：

1.reject:somethingorsomebodyrejected(遭拒絕的東西、遭拒絕者)

2.find:somethingfound(被察覺(jué)的東西)

3.2由副詞表示的意念被動(dòng)：這一片面主要論述由過(guò)去分詞派生而來(lái)的副詞以及由-able結(jié)尾的形容詞派生而來(lái)的副詞。

3.2.1由過(guò)去分詞派生而來(lái)的副詞。由過(guò)去分詞派生而來(lái)的副詞如：admittedly,allegedly.avowedly,reportedly,reputedly等均含有被動(dòng)意義。他們通常用作評(píng)注性狀語(yǔ)表示說(shuō)話人的態(tài)度或看法。含有這類副詞的句子可以改寫為“It+be+過(guò)去分詞+that從句”的布局。例如：

Admittedly,therulesarestrict.(=Itmustbeadmittedthattherulesarestrict.)務(wù)必供認(rèn)，這些規(guī)矩是嚴(yán)格的。

3.2.2由-able結(jié)尾的形容詞派生而來(lái)的副詞也含有被動(dòng)意義。常見(jiàn)的有presumably,underiably,understandably,conceivably,arguably等。含有這類副詞的句子也可以改寫為“It+be+過(guò)去分詞+that從句”的布局。例如：

Presumably,Alisonhasboughtanewcar.(=ItispresumedthatAlisonhasboughtanewcar.)據(jù)揣測(cè)，埃里森買了一輛新車。

3.3由形容詞表示的意念被動(dòng)：動(dòng)詞同后綴-able結(jié)合在一起，構(gòu)成含有被動(dòng)意義的形容詞。這類形容詞可以理解為“canbe+過(guò)去分詞”或“shouldbe+過(guò)去分詞”。例如：

acceptable:canbeaccepted(可采納的)

一些外來(lái)語(yǔ)中的詞根同后綴-ible結(jié)合在一起，產(chǎn)生的形容詞也含有被動(dòng)意義，例如：

audible:canbeheard(聽(tīng)得見(jiàn)的)

由情態(tài)動(dòng)詞表示的意念被動(dòng)：當(dāng)can/could表示“許可”時(shí)，均可解釋為“beallowedto”或“bepermittedto”。例如：

Youcansmokeinthisroom.(=Youareallowedtosmokeinthisroom.)允許你在這個(gè)房間抽煙。

四、由短語(yǔ)表示的意念被動(dòng)

英語(yǔ)中有一些含有被動(dòng)意義的短語(yǔ)動(dòng)詞、介詞短語(yǔ)和名詞短語(yǔ)。現(xiàn)分述如下：

4.1由短語(yǔ)動(dòng)詞表示的意念被動(dòng)。有些短語(yǔ)動(dòng)詞本身隱含被動(dòng)意義，故不能使用be+過(guò)去分詞的形式。這類短語(yǔ)動(dòng)詞可以分為兩種類型：

動(dòng)詞+副詞：comeapart:beseparatedintopartsoropened(被拆散，被開(kāi)啟)

Howdoesthewatchcomeapartwhenitneedsabattery?手表需更換電池時(shí)，怎樣才能開(kāi)啟呢？

Comedown:bedemolished(被拆毀)

Thetowncouncilhassaidthatalltheselovelybuildingshavegottocomedownbytheendoftheyear.市議會(huì)說(shuō)，全體這些美麗的大樓務(wù)必在年底拆毀。

Comeup:bementioneddiscussedorconsidered(被提及、被議論、被考慮)

Yournamecameupseveraltimesduringthemeeting,sotheyhavent’tforgottenyourapplicationforthejob.會(huì)上幾次提到了你的名字，因此他們沒(méi)有忘卻你的求職申請(qǐng)。

4.2由介詞短語(yǔ)表示的意念被動(dòng)。介詞“on”、“in”、“under”、“past”、“beyond”等同動(dòng)作名詞（nounofaction或actionnoun）搭配能夠表示的意念被動(dòng)。

例如：

Thethiefisontrialfortheft.(=Thethiefisbeingtriedfortheft.)由于犯了盜竊罪，那個(gè)竊賊正在受審。

Thesubjectisunderdiscussion.(=Thesubjectisbeingdiscussed.)這個(gè)題目正在議論之中）。

五、由句子表示的意念被動(dòng)

5.1由SV布局表示的意念被動(dòng)。一般來(lái)說(shuō)，表示意念被動(dòng)的SV布局具有以下特征：句子的主語(yǔ)通常是無(wú)生命的名詞；主要?jiǎng)釉~和主語(yǔ)之間有規(guī)律上的動(dòng)賓關(guān)系。

假設(shè)在謂語(yǔ)動(dòng)詞后添加施動(dòng)者by短語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞務(wù)必以“be+過(guò)去分詞”的形式展現(xiàn)。例如：

Thesafedoesn’tlock.保險(xiǎn)柜鎖不上。（c.f.Thesafecannotbelockedbyhim.保險(xiǎn)柜他不會(huì)鎖。）

5.2由SVO布局表示的意念被動(dòng)。表示“體驗(yàn)”或“遭遇”的動(dòng)詞同動(dòng)作名詞結(jié)合在一起，可以表示意念被動(dòng)。例如：

Thedelegationreceivedawarmwelcome.(=Thedelegationwasgivenawarmwelcome.)代表團(tuán)受到強(qiáng)烈接待。

5.3由SVC布局表示的意念被動(dòng)。連系動(dòng)詞be同含有被動(dòng)意義的名詞短語(yǔ)連用能夠表達(dá)被動(dòng)概念。例如：

HistrouserswerethetalkandtheadmirationoftheBritishresidents.(=HistrousersweretalkedaboutandadmiredbytheBritishresidents.)他的褲子不僅成為英國(guó)居民談?wù)摰慕裹c(diǎn)，而且受到他們的羨慕。

總之，意念被動(dòng)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)是表達(dá)被動(dòng)概念的兩種重要方式。二者相輔相成，不成偏廢。既不能忽略被動(dòng)語(yǔ)態(tài)又不能忽略意念被動(dòng)，由于只用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)不用意念被動(dòng)或只用意念被動(dòng)而不用被動(dòng)