工程圖紙英語(yǔ)Material材料Notes/Remark注釋ANSI美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局finish最終一道外表處理AnodizeGrain紋理standardRange范圍UNLESSOTHERWISESPECIFIED除非另有標(biāo)明外，請(qǐng)參照備注Tolerances公差punchingdirectionRightSide正面TH〔thickness)料厚Hardness硬度BurringsideTooling/Die沖壓模JIS日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)Covex米位.surfacecleaning金屬外表清潔處理Degreasing金屬除油處理Solventdegreasing乳化脫脂alkalidegreasing堿性脫脂electrolyticcleaningvapordegreasing蒸汽脫脂ultrasoniccleaningvibratingcleaning震驚清潔barrelcleaning滾桶清潔brushing刷光polishing磨光buffing拋光electro-polishing電解拋光。3.processterm(工序術(shù)語(yǔ)〕Thebendingprocesses屈彎工序bending屈彎curling卷曲Twisting扭曲flangingThecuttingprocesses剪切工序piecing沖孔blanking沖裁notching剪形lancing切口trimming切邊f(xié)ineblankingtheformingprocesss成型工序embossing起伏起形〔沖波位〕rimcurling邊口卷曲holeflanging翻豬嘴孔成型bulgingexpanding脹頸成形reducingnecking縮頸成形foringcompressionthemultiple-slidesformingoperations多滑塊式成形thedrawingprocess壓延工序cupping(blank&draw)沖裁及壓延redrawings再壓延partialredrawingreversedrawing反壓延ironing擠延Scale比例Decimal小數(shù)的usage用量length長(zhǎng)度DETAILB放大圖BView視圖tension張力，拉力torque扭距力strength力氣dimension尺寸firstangleprojection第一視角法thirdangleprojection第三視角法REV.版本Edge邊corner角top頂部bottom角部MIN.最小screw螺紋appearance外觀outline輪廓，外形approx,大約datum基準(zhǔn)plane平面measurementofparallelism平行度測(cè)量verticality垂直度linealmeasure直線度測(cè)量flatness平面度roughness粗糙度ECO/ECN工程變更通知finish/treatment外表處理anodizingofaluminum鋁的陽(yáng)極處理。hottreatment熱處理temper回火heating加熱preheatingtempering回火hardending/quenching淬火annealing退火paintcoating金屬涂層噴漆處理conventionalspraypainting傳統(tǒng)噴涂hotandairlessspraypainting熱無(wú)氣噴圖flamespraypainting火焰噴涂electrostaticspraypainting靜電噴涂curtaincoating幕式噴涂層electrocoatingrollercoating滾輪涂層Plating電鍍ni-plaing電鍍鎳silverplate電銀anodizeblackanodizewhitezinc-plated電鍍鋅sheets/plates板料strips片料coil卷料softironpigiron生鐵wroughtironroundiron圓鐵scrapiron費(fèi)鐵steel鋼crudesteel粗鐵mildsteel,softsteel軟鐵，低碳鋼hardsteel硬鋼caststeel坩堝鋼，鑄鋼stainlesssteel不銹鋼hight-speedsteelmoldedsteel鑄鋼refractorysteel熱強(qiáng)鋼，耐熱鋼alloysteel合金鋼corrugatedironangleiron角鋼modesofpressworkingdie沖壓模具種類thesingle-operationdies單工序模具diestheprogressivedie步進(jìn)式模具thetransferdies傳遞模具h(yuǎn)andtaps手加工螺絲攻spiral-pointedtapsspiral-flutedtaps螺旋槽螺絲攻spot-welding電焊projectionwelding浮凸焊法seamwelding縫焊法flashweldingupsetwelding端壓焊接hottreatment熱處理rivet鉚接鍋釘tap攻牙chamferDe-Burrfillet倒圓角stampp壓字印grind研磨Instrumentofmeasuring測(cè)量工具coordinatemeasuringmachine三坐標(biāo)測(cè)量機(jī)heightgauges高度測(cè)定儀profilesprojectormicroscopes顯微鏡micrometers分厘卡verniercalipers卡尺pingauges針規(guī)dialgauges度盤(pán)式指示器leverrypedialtestidicators杠桿式千分表pluggaugesandringgauges塞規(guī)和環(huán)規(guī)blockgauges塊規(guī)scaleruler直尺toolmicroscope工具顯微鏡exclusiveinspectiongauge治具coldrolledcarbonsteel冷輾壓低碳鋼stainlesssteel不銹鋼copperberylliumalloy鈹銅合金phosphoerbronze磷銅nickelsilversheetsandstrips鎳銀板料及片料steelplatelead馬口鐵steelplatetin白口鐵bronze青銅lead鉛coppertin錫aluminumterneplate鍍鉛錫鐵板coldroundsteel扁鐵titaniumcarbidealloys碳鈦合金coldrolledspecialsteelstrips特別冷軋鋼片electolysis電解qualitydefecttermgloss光澤度burr披鐸dirty臟污spot斑點(diǎn)sliversdust灰塵rust生銹scratches刮花dent凹痕deformation變形toolingmark模印commonelementsaluminum(Al)鋁antimony(Sb)銻carbon(C)碳chromium(Cr)鉻cobalt(Co)鈷copper(Cu)鋼gold(Au〕金Iron(Fe)鐵lead(Ph)鉛鎂manganese(Mn)錳nitrogen(N)氮oxygen(O)氧selenium(Se)硒silver(Ag)銀sodium(Na)鈉sulphur(S)硫zinc(Zn)鋅tin(Sn)錫模板類topplate上托板〔頂板〕topblock上墊腳pupuchholderstripperpadupstripperpuchset上模座maledie公模〔又稱凸?！砯eaturedie公母模femaledie母模〔又稱凹?！砨ottomblock下模腳bottomplate下托模strippingplate脫料模outerstripperinnerstripperlowerstripperpunch沖頭slidingblock滑塊guideplate導(dǎo)板reel-stretchpunch