索引描述頁數(shù)IndexDescriptionPageNo.1消防演習(xí)標(biāo)準(zhǔn)FireDrillStandards22消防演習(xí)跟蹤表FireDrillTrackingSheet33酒店建筑介紹HotelBuildingDescription34生命安全特征LifeSafetyFeatures45使用閥門的位置LocationofUtilityValves46緊急電話號(hào)碼EmergencyPhoneNumbers57防火FirePrevention67.1防火FirePrevention67.2火災(zāi)危害的檢驗(yàn)FireHazardsInspection78非破壞性的消防演習(xí)程序/核對(duì)表(季度)8NonDisruptiveFireDrillProcedure/Checklist(Quarterly)8.1程控交換機(jī)Observer#1PABX88.2消防控制室/危機(jī)管理中心Observer#2FireControl9Room/CrisisManagementCenter8.3火場(chǎng)Observer#3FireScene108.4大堂門前Observer#4Lobby/FrontEntrance109破壞性的消防演習(xí)程序/核對(duì)表(每年)11DisruptiveFireDrillProcedure/Checklist(Annually)9.1程控交換機(jī)Observer#1PABX119.2消防控制室/危機(jī)管理中心Observer#2FireControl12Room/CrisisManagementCenter9.3火場(chǎng)Observer#3FireScene139.4大堂門前Observer#4Lobby/FrontEntrance1310酒店平面圖HotelFloorPlans13消防演習(xí)的問題FireDrillQuestions1311.1接待處員工消防演習(xí)的問題13FrontOfficeStaffFireDrillQuestions11.2應(yīng)急隊(duì)消防演習(xí)的問題14EmergencyResponseTeamFireDrillQuestions11.3家政人員的消防演習(xí)問題15HousekeepingStaffFireDrillQuestions11.4廚房工作人員的消防演習(xí)問題16KitchenStaffFireDrillQuestions11.5一般消防演習(xí)的問題16GeneralFireDrillQuestionsAllDepartments1/162/16LLSTANDARDS消防演習(xí)要求FireDrillRequirements:總經(jīng)理/消防安全主任必須舉行消防演習(xí)a)每月一次/班隨機(jī)消防演習(xí)。b)非破壞性的消防演習(xí)每季度一次。消防演習(xí)，一定要盡可能的真實(shí)。c)疏散消防演習(xí)，每年一次。TheGeneralManager/FireSafetyOfficermustholdFireDrillsa)Randomfiredrill-onceamonth/shiftb)Nondisruptivefiredrill-onceeachquarterforallshifts.Firedrillsmustbeasrealaspossible.c)Fullfiredrillwithevacuation-onceayear例外在夜班進(jìn)行無聲的演練。當(dāng)?shù)孛穹莱蓡T必須每年審核一次演練批改鉆每次演習(xí)結(jié)束后，總經(jīng)理必須滿足與部門首長批評(píng)消防演習(xí)。消防演習(xí)清單總經(jīng)理必須報(bào)告以書面形式使用的消防演習(xí)清單每次演習(xí)。提出一個(gè)副本區(qū)域辦事處和物業(yè)ExceptionConductasilentdrillduringthenightshift.CivilDefenceAuditAmemberofthelocalCivilDefencemustauditonedrillperyear.CritiquingtheDrillAftereachdrill,theGeneralManagermustmeetwithDepartmentHeadstocritiquetheFiredrill.FireDrillChecklistTheGeneralManagermustreporteachdrillinwritingusingtheFireDrillChecklist.ForwardonecopytotheRegionalOfficeandkeeponecopyattheproperty.3/16 2.消防演習(xí)跟蹤表FIREDRILLTRACKINGSHEET 日期Date_____________________________________消防處通知FireDepartmentnotified_____________________________________監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的通知Monitoringsystemnotified_____________________________________通知客人的方式Guestsnotifiedbymeansof_____________________________________激活報(bào)警時(shí)間Timealarmactivated_____________________________________完全撤離的時(shí)間長度Lengthoftimetototallyevacuate_____________________________________時(shí)間全部清除公告TimeofAllClearAnnouncement_____________________________________監(jiān)控系統(tǒng)通知所有明確Monitoringsystemnotified____________________________________消防處通知所有明確FireDepartmentnotified____________________________________clearclear涉及人員姓名(用于培訓(xùn)的目的)Nameofstaffinvolved(fortrainingpurpose)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________總經(jīng)理GeneralManager_____________________________________注釋/評(píng)論Notes/Comments__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3、酒店建筑描述HOTELBUILDINGDESCRIPTIONocationofhoteleliscomprisedofhowmanybuildings正門在哪里？Whereisthemainentrancetothehotellocated?Whereistheloadingdocklocated?酒店的每個(gè)建筑物有多少樓層？Howmanyfloorsperbuildingdoesthehotelhave?4/164、生命安全的特點(diǎn)LIFESAFETYFEATURES(1)、酒店有多少個(gè)出口？Numberofexitsinthehotel? (2)、酒店的消防指揮中心位于何處？WhereistheFireCommandCenterlocatedinthehotel? (3)、酒店經(jīng)營什么類型的火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)？WhattypeofFireAlarmSystemdoesthehoteloperate?(4)、位于酒店的消防報(bào)警系統(tǒng)在哪里？WhereistheFireAlarmsystemlocatedinthehotel?(5)、酒店是否配備煙霧探測(cè)器？IsthehotelequippedwithSmokeDetectors?(6)、酒店是否配備公共廣播系統(tǒng)？IsthehotelequippedwithaPublicAddressSystem?(7)、酒店公共廣播系統(tǒng)在哪里？WhereisthePublicAddresssystemlocatedinthehotel?(8)、酒店的消防滅火器在哪里？WherearetheFireExtinguisherslocatedinthehotel?(9)、軟管連接位于酒店的位置？WherearetheHoseConnectionslocatedinthehotel?(10)、酒店配備了什么類型的應(yīng)急電源？WhattypeofEmergencyPoweristhehotelequippedwith? 5、實(shí)用關(guān)閥門的位置LOCATIONOFUTILITYSHUTVALVES 實(shí)用閥門位于哪里？WherearetheUtilitiesShutOffValveslocated?5/1666.緊急電話號(hào)碼EMERGENCYPHONENUMBERSl消防指揮中心/危機(jī)控制中心總經(jīng)理(家/辦公室)ffice駐店經(jīng)理(家/辦公室)銷售經(jīng)理/營銷經(jīng)理(家/辦公室)rhomeoffice總工程師(家/辦公室)ice助理工程師(家/辦公室)eoffice保安部經(jīng)理(家/辦公室)erhomeoffice保安部副經(jīng)理(家/辦公室)nagerhomeoffice6/16a)火災(zāi)是定義為可燃材料，伴隨的熱和光的形式釋放的能量迅速氧化?；馂?zāi)有三個(gè)基本組成部分。他們是燃料，熱和氧氣。采取的任何一個(gè)組件，你不能有火。幾乎所有的火災(zāi)開始Fireisdefinesastherapidoxidationofacombustiblematerialaccompanyingareleaseofenergyinformofheatandlight.Therearethreebasiccomponentsoffire.TheyareFUEL,HEATandOXYGEN.Takeanyoneofthecomponentsawayandyoucannothaveafire.Almostallfiresstartoutsmallandmighteasilybeextinguishedifthepropertypeandamountofextinguisheragentisproperlyapplied.Portablefireextinguishersaredesignedforthispurpose,buttheirsuccessfulusedependsonseveralfactors.Theextinguishermustbereadilyaccessible,ingoodworkingorderandthepropertypeofextinguisherforthatparticularfire.Thefiremustbediscoveredwhileitissmallenoughfortheextinguishertobeeffectiveandapersonwhoisready,willing,andabledouseitmustusetheextinguisher.b時(shí)，總是使用PASS方法。2.下壓3.擠壓手柄4.來回沖擊WhenusingafireextinguisheralwaysusethePASSmethod.1.PULLthepin2.AIMlow3.SQUEEZEthehandle4.SWEEPfromsidetosideFirecanbepreventedwithproperplanningandsafeprocedures.Commonfirehazardsandsomepreventablemeasuresare:1、阻塞緊急出口，樓梯間和途徑。預(yù)防：保持暢通無阻，存儲(chǔ)和碎片在任何時(shí)候都所有的出入口和樓梯間。Blockedemergencyexit,stairwellsandpathways.PREVENTION:Keepallexitsandstairwellsclearandunobstructed,freeofstorageanddebrisatalltimes.2、靠近熱源或不防火的容器中儲(chǔ)存的可燃材料。預(yù)防：存放在防火容器里的可燃物遠(yuǎn)離熱源。Combustiblematerialstorednearheatsourceornotinfireratedcontainers.PREVENTION:Alwaysstorecombustiblemartialinafireratedcontainerandawayfromheat.3、電氣短路。預(yù)防：始終使用接地的電氣設(shè)備及電線。從來沒有超載的電路。限制使用延長線和多插頭，使用經(jīng)批準(zhǔn)的設(shè)備。Electricalshorts.PREVENTION:Alwaysusegroundedelectricalequipmentsandcords.Neveroverloadanelectricalcircuit.Limittheuseofextensioncordsandmulti-plugs.Useapproveddevicesonly.7/16預(yù)防：限制使用便攜式加熱器和不運(yùn)行的無人值守，定期檢查。Heatingdevices.PREVENTION:Limittheuseofportableheatersanddonotoperateunattended.Inspectperiodically.5、烹飪和咖啡器具無人看管。預(yù)防：不要離開烹飪或咖啡用具，無人值守或過夜。Cookingandcoffeeapplianceleftunattended.PREVENTION:Donotleavecookingorcoffeeappliancesunattendedoronovernight.6、圣誕樹和燈光預(yù)防：只使用人工樹木。僅使用經(jīng)批準(zhǔn)的布線。ChristmastreesandlightsPREVENTION:Useartificialtreesonly.Useapprovedwiringonly.預(yù)防：有指定的吸煙區(qū)域，并提供足夠的插座。SmokingPREVENTION:Limitsmokingactivitiestodesignatedareasandprovideadequatereceptacles.預(yù)防：永遠(yuǎn)對(duì)可疑行為和包裹保持警惕。ArsonPREVENTION:alwaysbeonalertforsuspiciousbehaviorandpackages.d)所有滅火器必須每年服務(wù)和充電。Allfireextinguishersmustbeservicedandrechargedannually.e)所有滅火器應(yīng)每月進(jìn)行檢查，以確保壓力。Allfireextinguishersshouldbeinspectedmonthlytoensurepressuref)所有消防喉每月應(yīng)目視檢查。Allfirehosesshouldbevisuallyinspectedmonthly.g)所有消防喉，應(yīng)進(jìn)行測(cè)試，并每年檢查有無泄漏。Allfirehosesshouldbetestedandcheckedforleaksannually.H)消防軟管柜應(yīng)保持自由妨礙碎片。Thefirehosecabinetshouldbekeptfreeofobstructingdebris.I)ANSUL系統(tǒng)必須每季度檢查，過濾器必須每天清洗。TheAnsulsystemmustbecheckedquarterlyandthefiltersmustbecleaneddaily.J)滅火器和消防水龍帶柜前的面積應(yīng)在任何時(shí)候都保持干凈TheareainfrontofthefireextinguishersandfirehosecabinetsshouldbekeptclearatalltimesK)酒店必須在每個(gè)區(qū)域有足夠數(shù)量的滅火器。ThehotelmusthaveanadequatenumberoffireextinguishersineachareaL)酒店必須有足夠數(shù)量的拉站。ThehotelmusthaveanadequatenumberofpullstationsPullstationsshouldbevisuallycheckeddailyandtestedsemi-annually.n)每間客房門背后，必須張貼疏散計(jì)劃Evacuationplansmustbepostedonthebackofeachguestroomdoor.8/16O)疏散計(jì)劃必須張貼在每個(gè)工作區(qū)。Evacuationplansmustbepostedineachworkarea.p)每位員工必須熟悉近的走火通道2、最近的滅火器最近拉站4、在發(fā)生火災(zāi)時(shí)的程序Eachstaffmustbefamiliarwith:1.Nearestfireexit2.Nearestfireextinguisher3.Nearestpullstation4.Procedureintheeventofafireardsinspection消防安全主任或工程技術(shù)人員應(yīng)每天檢查酒店的火災(zāi)隱患。這些檢查應(yīng)包括下列各項(xiàng)：FireSafetyOfficerand/orEngineeringstaffshallinspectthehoteldailyforfirehazards.Theseinspectionsshouldincludethefollowings:ting2、從堵塞明確的消防樓梯Firestairwellsclearfromblockage3、消防樓梯間的門都關(guān)閉Firestairwelldoorsareclosed4、通過消防樓梯間的出口在任何時(shí)候都是明確的Egressthroughfirestairwellisclearatalltimes5、消防柜和拉站是否淤塞Firecabinetsandpullstationsarefreeofblockage6、無防火門被鎖閉NOFIREEXITDOORSARETOBELOCKEDORCHAINEDATANYTIME請(qǐng)參閱防火和培訓(xùn)計(jì)劃和每月的消防安全進(jìn)行定期檢查和消防系統(tǒng)的測(cè)試報(bào)告列表。RefertotheFireProtectionandTrainingScheduleandmonthlyFireSafetyreportlistforscheduledinspectionsandtestingfortheFireProtectionSystems注：提交一份書面報(bào)告，包括所有發(fā)現(xiàn)的危害，必須每天提交給總經(jīng)理。Note:AwrittenreportthatincludesallhazardsfoundmustbesubmittedtotheGeneralManageronadailybasis.8、非破壞性的消防演習(xí)程序/核對(duì)表(季度)NONDISRUPTIVEFIREDRILLPROCEDURE/CHECKLIST(QUARTERLY)日期Date_____________________________________轉(zhuǎn)移Shift_____________________________________鉆領(lǐng)袖DrillLeader_____________________________________這次演練的目的是為了測(cè)試的準(zhǔn)確性和及時(shí)性緊急應(yīng)變小組各成員所需的行動(dòng)。ThepurposeofthisdrillistotesttheaccuracyandtimelinessoftherequiredactionsforeachmemberoftheEmergencyResponseTeam.觀察員應(yīng)該在的地方如下Observersshouldbeinplaceatthefollowinglocations:rverPABX觀察員＃2消防指揮室/危機(jī)管理中心Observer#2FireCommandRoom/CrisisManagementCenter觀察員＃4大堂門前Observer#4Lobby/FrontEntrance報(bào)警的位置和類型是被預(yù)定的評(píng)價(jià)。下面是每個(gè)觀察員在演習(xí)記錄的職責(zé)和活動(dòng)：Thelocationandtypeofalarmaretobepredeterminedbytheevaluation.Thefollowingarethe9/16dutiesandeventstoberecordedbyeachobserverduringdrill:rPABXName：_____________________________________________________________________________PlaceareddotonthePABXannouncementpanelindicatingthepredeterminedalarmandinformthePABXOperatorthatthisisadrill2、注意溝通時(shí)間，報(bào)警電話交換機(jī)____________NotethetimethatthealarmiscommunicatedtoPABX3、請(qǐng)注意時(shí)間程控交換機(jī)，使模擬消防部通知調(diào)用____________NotethetimePABXmakesMockFireDept.notificationcallDidPABXoperatorproperlyidentifiedalarmandlocationinmockcall?5、注意工程和安全通過無線電通知的時(shí)間(通訊方式)？____________NotethetimeEngineeringandSecurityarenotifiedviaradio(modeofcommunication)?6、是否有程控交換機(jī)操作員通過無線電正確識(shí)別報(bào)警和位置？____________DidPABXOperatorproperlyidentifiedalarmandlocationonviaradio?7、程控交換機(jī)操作員是否正確識(shí)別報(bào)警及傳呼機(jī)上的位置？____________DidPABXOperatorproperlyidentifiedalarmandlocationonpagers?8、請(qǐng)注意接觸前廳部經(jīng)理/夜審的時(shí)間_________NotethetimeFrontOfficeManager/NightAuditiscontacted9、注意時(shí)間防安全主任假設(shè)在危機(jī)中心控制____________NotethetimeFireSafetyOfficerassumescontrolatCrisisCenter__DidPABXoperatorrecordeventsincommunicationlog?Notes___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________8.2觀察＃2消防控制室/危機(jī)管理中心Observer#2FireControlRoom/CrisisManagementCenter姓名Name：_________________________________________________________________1.注意報(bào)警傳達(dá)的時(shí)間Notethetimethatthealarmiscommunicated____________2.報(bào)警傳輸清晰的位置和類型？Wasthelocationandtypeofalarmclearinthetransmission?____________3.注意消防安全主任到達(dá)CMC的時(shí)間NotethetimeFireSafetyOfficerarrivesattheCMC____________4.注意消防安全主任假定從程控交換機(jī)命令的時(shí)間NotethetimeFireSafetyOfficerassumescommandfromPABX____________5.注意火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)工程師的無線電網(wǎng)絡(luò)_Notethetimeradiocontacttofiresceneengineerismade___________6.消防安全主任決定是否需要額外在場(chǎng)的人員？DoesFireSafetyOfficerdeterminestheneedforadditionalpersonnelonscene?____________10/167、額外的團(tuán)隊(duì)成員是否都需要派遣？Areadditionalteammembersdispatchedinpair?____________8、注意Bellmen被定向到入口的時(shí)間NotethetimeBellmenaredirectedtomanthefrontentrance____________9、請(qǐng)注意呼叫影響所有區(qū)域的時(shí)間Notethetimeallcallannouncementismadetoeffectedarea____________10、是否所有的呼叫按照適當(dāng)?shù)某绦蜻M(jìn)行？Aretheallcallperformedaccordingtoproperprocedure?____________11、如果警報(bào)是假的，注意及時(shí)停止報(bào)警。Ifthealarmisfalse,notethetimealarmissilenced___________12、如果是假報(bào)警，消防處需要通知消防部嗎？Ifthealarmisfalse,doesFireOfficernotifyFireDept.?____________FireCommandRoom/CrisisManagementCenter?____________14、列出所有管理人員在消防指揮/危機(jī)中心和他們的到達(dá)時(shí)間ListallmanagerspresentatFireCommand/CrisisCenterandtheirtimeofarrival____________Manager’sName2.______________________________________________________________________3.___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________姓名Name：_____________________________________________________________________1、注意報(bào)警傳達(dá)的時(shí)間Notethetimethealarmiscommunicated____________2、注意應(yīng)急人員首先到達(dá)的時(shí)間NotethetimeEmergencyResponsemembersfirstarrive____________3、全體緊急成員是否到達(dá)？DidalltheEmergencymembersarriveinpair?___________4、應(yīng)急成員在他們手中都有滅火器？DoEmergencyResponsemembershaveextinguishersintheirhand?____________？NotethetimetheFireSafetyOfficerisnotifiedofonscenesituation?____________6、溝通是否準(zhǔn)確清晰Iscommunicationaccurateandclear?____________7、所有應(yīng)急成員都遵循安全防范措施？DoallEmergencyResponsemembersfollowsafetyprecautions?__________8、所有應(yīng)急成員是否保持在任何時(shí)候有逃脫方法？DoEmergencyResponsemembersmaintainanescapeavenueatalltimes?____________Notes___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________serverLobbyFrontEntrance11/16Name：_________________________________________________________________1、注意報(bào)警傳達(dá)的時(shí)間Notethetimethealarmiscommunicated____________2、注意Bellman移動(dòng)定位到門前直接消防部門人員的時(shí)間NotethetimeBellmanmovestopositionatfrontentrancetodirectfiredepartmentpersonnel____________3、注意在FO辦公室能找到殘疾旅客的信息NotethetimedisabledguestinformationiscompletedbyFOdesk____________Notes___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9、破壞性的消防演習(xí)過程/清單(每年)DISRUPTIVEFIREDRILLPROCEDURE/CHECKLIST(ANNUALLY)日期Date_____________________________________轉(zhuǎn)移Shift_____________________________________鉆領(lǐng)袖DrillLeader_____________________________________這次演練的目的是為了測(cè)試的準(zhǔn)確性和及時(shí)性緊急應(yīng)變小組各成員所需的行動(dòng)。ThepurposeofthisdrillistotesttheaccuracyandtimelinessoftherequiredactionsforeachmemberoftheEmergencyResponseTeam.觀察員應(yīng)該在的地方，在下列地點(diǎn)Observersshouldbeinplaceatthefollowinglocations:rverPABX觀察員＃2消防指揮室/危機(jī)管理中心Observer#2FireCommandRoom/CrisisManagementCenter觀察員＃4/大堂門前Observer#4Lobby/FrontEntrance報(bào)警的位置和類型是被預(yù)定的評(píng)價(jià)。下面是每個(gè)觀察員在演習(xí)記錄的職責(zé)和活動(dòng)：Thelocationandtypeofalarmaretobepredeterminedbytheevaluation.Thefollowingarethedutiesandeventstoberecordedbyeachobserverduringdrill:erPABX姓名Name：______________________________________________________________alarmsounds.________________________3.請(qǐng)注意時(shí)間程控交換機(jī)，使模擬消防部通知調(diào)用NotethetimePABXmakesMockFireDept.notificationcall____________4.PABX系統(tǒng)操作人員是否正確識(shí)別模擬通話的報(bào)警和位置？DidPABXoperatorproperlyidentifiedalarmandlocationinmockcall?___________5.注意工程和安全的通知的時(shí)間NotethetimeEngineeringandSecurityarenotified___________6.電話交換機(jī)操作員是否正確識(shí)別安全報(bào)警和位置？DidPABXOperatorproperlyidentifiedalarmandlocationtoSecurity?____________7.程控交換機(jī)操作員是否正確識(shí)別報(bào)警及傳呼機(jī)上的位置？DidPABXOperatorproperlyidentifiedalarmandlocationonpagers?____________8.請(qǐng)注意接觸前廳部經(jīng)理/夜審的時(shí)間NotethetimeFrontOfficeManager/NightAuditiscontacted____________12/169.注意消防安全主任假設(shè)在危機(jī)中心控制的時(shí)間NotethetimeFireSafetyOfficerassumescontrolatCrisisCenter____________10.是否有程控交換機(jī)運(yùn)營商在通信日志記錄事件？DidPABXoperatorrecordeventsincommunicationlog?____________Notes___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9.2觀察＃2消防控制室/危機(jī)管理中心Observer#2FireControlRoom/CrisisManagementCenterName_________________________________________________________________1.注意報(bào)警傳達(dá)的時(shí)間Notethetimethatthealarmiscommunicated____________2.報(bào)警傳輸清晰的位置和類型？Wasthelocationandtypeofalarmclearinthetransmission?____________3.注意消防安全主任到達(dá)CMC的時(shí)間NotethetimeFireSafetyOfficerarrivesattheCMC____________4.注意消防安全主任假定從程控交換機(jī)命令的時(shí)間NotethetimeFireSafetyOfficerassumescommandfromPABX____________5.注意火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)工程師的無線電網(wǎng)絡(luò)Notethetimeradiocontacttofiresceneengineerismade____________6.消防安全主任決定是否需要額外在場(chǎng)的人員？DoesFireSafetyOfficerdeterminestheneedforadditionalpersonnelonscene?____________7、額外的團(tuán)隊(duì)成員是否都需要派遣？Areadditionalteammembersdispatchedinpair?____________8、注意Bellmen被定向到入口的時(shí)間NotethetimeBellmenaredirectedtomanthefrontentrance____________9、請(qǐng)注意呼叫影響所有區(qū)域的時(shí)間Notethetimeallcallannouncementismadetoeffectedarea____________10、是否所有的呼叫按照適當(dāng)?shù)某绦蜻M(jìn)行？Aretheallcallperformedaccordingtoproperprocedure?____________11、如果警報(bào)是假的，注意及時(shí)停止報(bào)警。Ifthealarmisfalse,notethetimealarmissilenced___________12、如果是假報(bào)警，消防處需要通知消防部嗎？Ifthealarmisfalse,doesFireOfficernotifyFireDept.?____________FireCommandRoom/CrisisManagementCenter?____________14、列出所有管理人員在消防指揮/危機(jī)中心和他們的到達(dá)時(shí)間ListallmanagerspresentatFireCommand/CrisisCenterandtheirtimeofarrival____________Manager’sNameTime2.______________________________________________________________________3.______________________________________________________________________Notes___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________13/16Name：_________________________________________________________________9、注意你的報(bào)警跳閘Notethetimeyoutripthealarm____________10、注意時(shí)間應(yīng)急成員首先到達(dá)NotethetimeEmergencyResponsemembersfirstarrive____________成員到達(dá)對(duì)嗎？DidalltheEmergencymembersarriveinpair?____________ersintheirhand?____________13、請(qǐng)注意消防安全主任對(duì)現(xiàn)場(chǎng)情況的通知的時(shí)間嗎？NotethetimetheFireSafetyOfficerisnotifiedofonscenesituation?____________14、是準(zhǔn)確和清晰的溝通？Iscommunicationaccurateandclear?____________15、所有應(yīng)急成員的安全防范措施？DoallEmergencyResponsemembersfollowsafetyprecautions?____________16、做好應(yīng)急成員保持在任何時(shí)候都逃脫大道？DoEmergencyResponsemembersmaintainanescapeavenueatalltimes?____________Notes___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Name：_________________________________________________________________ (1)、注意報(bào)警傳達(dá)的時(shí)間Notethetimethealarmiscommunicated____________ (2)、注意時(shí)間貝爾曼移動(dòng)定位在門前直接消防部門人員NotethetimeBellmanmovestopositionatfrontentrancetodirectfiredepartmentpersonnel____________ (3)、注意時(shí)間的殘疾旅客信息FO的辦公桌完成NotethetimedisabledguestinformationiscompletedbyFOdesk____________Notes___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________平面圖HOTELFLOORPLANS插入酒店平面圖INSERTHOTELFLOORPLANSUESTIONS1.1前廳部員工消防演習(xí)的問題FrontOfficeStaffFireDrillQuestionsToensurethattheyareawareoftheirresponsibilitiesinafiredrill,theGeneralManagermustasktheFrontDeskstaffthefollowingquestionswhenconductingthequarterlyfiredrills:火災(zāi)報(bào)警激活時(shí)第一件事是什么？火災(zāi)報(bào)警激活時(shí)第一件事是什么？Whatisthefirstthingtodowhenafirealarmisactivated?的名稱和地址thenameandaddressofthehotelalarmoranactualfire14/16thethealarminthebuildingtelephonenumber注意：這個(gè)問題的答案是酒店具體的電話號(hào)questionishotelspecific.Thephonenumbershouldbereadilyavailable.注：接待臺(tái)的工作人員必須經(jīng)常訓(xùn)練如何讀火災(zāi)報(bào)警面板Note:FrontDeskstaffmustbefrequentlytrainedinhowtoreadtheFireAlarm注：對(duì)這個(gè)問題的答案是現(xiàn)場(chǎng)具體的。它取questionissitespecific.Itdependsonthepreferenceoflocalofficials.只有經(jīng)過消防官員/專家審評(píng)組組長給予許可。Onlyafterthefireofficial/ERTLeadergivespermissionTheanswertothisquestionissitespecific.Department’stelephonenumber?你能確定報(bào)警的位置是發(fā)出于火災(zāi)報(bào)警面板？Canyoudeterminethealarm’slocationbyreadingtheFireAlarmPanel?火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)是否會(huì)停止報(bào)警在它出現(xiàn)誤報(bào)silencedifitisfalsealarm?何時(shí)才能火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)重置？WhencantheFireAlarmSystembereset?？Whereistheclosestfireextinguisher?11.2應(yīng)急小組組長消防演習(xí)的問題EmergencyResponseTeamLeaderFireDrillQuestions審評(píng)組組長進(jìn)行季度消防演習(xí)時(shí)要問Toensurethathe/sheisawareofhis/herresponsibilitiesinafiredrill,theGeneralManagermustasktheERTLeaderthefollowingquestionswhenconductingthequarterlyfiredrills:o匙卡或主鍵Keycardsormasterkeys?滅火器，如果可能的話Fireextinguisher,ifpossible?收音機(jī)回前臺(tái)，報(bào)告說，你已經(jīng)觀察吸煙和提供的確切位置。RadiobacktotheFrontDesk,reportingthatyouhaveobservedsmokeandgivetheexactlocation.?如果一直沒有火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)激活，去最近的拉站，并激活它。IftheFireAlarmSystemhasnotbeenactivated,gotothenearestpullstationandactivateit疏散周圍地區(qū)，查出是否有殘疾客人住在酒店。Ifthefireorsmokeistoomuchtohandle,startassistingguestsinevacuatingthesurroundingarea,andfindoutiftherearedisabledguestsstayinginthehotelWhatshouldyoudoifyouseesmokecomingfromunderneathadoor?你應(yīng)該攜帶什么樣的設(shè)備？Whatequipmentshouldyoubecarrying?如果你看到從下面的門往外冒煙應(yīng)該怎么15/16最近的出口。Ifthehallwaybecomesthickwithsmoke,dr